Echo DCS-1600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Echo DCS-1600. Tenemos 1 Echo DCS-1600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Echo DCS-1600 Manual De Instrucciones

Echo DCS-1600 Manual De Instrucciones (200 páginas)

Marca: Echo | Categoría: Motosierras | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

English

5
- Packing List
  2
- Tabla de Contenido
  5
- For Safe Use of Your Product
  6
  - Warning Notices
    6
  - Other Indicators
    6
  - Important
    6
  - Location in Which the Safety Decal Is Attached
    7
  - Handling the Product
    8
    
    Electrical Safety
    8
    
    Chain Saw Safety Warnings
    10
    
    Causes and Operator Prevention of Kickback
    10
    
    General Precautions
    11
    
    Precautions for Use
    11
    
    Kickback Safety Precautions
    15
- Packing List
  17
  - Before You Start
    19
  - Mounting Guide Bar and Chain
    19
  - Chain Lubricant
    20
  - Battery Charging
    20
  - Important
    21
  - Fitting the Battery
    22
  - Removing the Battery
    22
  - Starting the Unit
    23
  - Stopping the Unit
    23
    
    Before Use
    24
    
    Correct Use of Chain Brake
    24
    
    Chain Brake
    25
    
    Checking the Brake Function of the Brake
    25
    
    Cutting Instruction
    26
  - Before Use
    30
- Maintenance and Care
  30
  - Servicing Guidelines
    30
  - Saw Chain Maintenance
    31
  - Maintenance and Care
    31
    
    Oil Filter
    33
    
    Cooling System
    34
    
    Troubleshooting Table
    35
- Storage
  36
  - Chain Saw
    36
  - Disposal Procedure
    37
- Specifications
  38
- Declaration of Conformity
  39
  - Information Importante
    42
Français

43
- Pour Utiliser L'appareil en Toute Sécurité
  44
- Contenu de L'emballage
  55
- Description
  56
- Avant de Commencer
  57
  - Assemblage
    57
    
    Lubrifiant de Chaîne
    58
    
    Charge de la Batterie
    59
    
    Important
    59
- Fonctionnement
  62
- Instructions pour la Coupe
  65
  - Abattage D'un Arbre
    65
- Entretien
  69
  - Instructions D'entretien de L'appareil
    69
  - Entretien de la Chaîne
    70
  - Entretien
    71
    
    Circuit de Refroidissement
    73
    
    Guide-Chaîne et Chaîne de Rechange
    73
    
    Guide de Dépannage
    74
- Remisage
  75
- Procédure de Mise au Rebut
  76
- Caractéristiques
  77
- Déclaration de Conformité
  78
Deutsch

83
- Sichere Verwendung des Produkts
  84
  - Warnhinweise
    84
  - Sonstige Kennzeichnungen
    84
  - Symbole
    84
  - Stelle, an der sich der Sicherheitsaufkleber Befindet
    85
  - Umgang mit dem Produkt
    86
    
    Persönliche Sicherheit
    86
    
    Sicherheit IM Arbeitsbereich
    86
    
    Elektrische Sicherheit
    86
    
    Allgemeine Sicherheitsregeln
    89
    
    Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
    93
- Packliste
  95
- Beschreibung
  96
- Bevor Sie Beginnen
  97
  - Zusammenbau
    97
    
    Montage der Führungsschiene und Kette
    97
    
    Einsetzen und Entfernen des Akkus
    101
- Betrieb
  102
  - Starten des Geräts
    102
  - Stoppen des Geräts
    102
  - Vor der Verwendung
    103
  - Richtige Verwendung der Kettenbremse
    103
  - Überprüfung der Bremsfunktion
    104
- Anweisungen zum Sägen
  105
  - Fällen eines Baums
    105
- Wartung und Pflege
  109
  - Wartungsrichtlinien
    109
  - Schärfen der Sägekette
    110
  - Wartung und Pflege
    110
- Lagerung
  115
- Entsorgungshinweise
  116
- Technische Daten
  117
- Konformitätserklärung
  118
Italiano

123
- Per un Uso Sicuro del Prodotto
  124
  - Messaggi DI Avviso
    124
  - Altri Indicatori
    124
  - Importante
    124
  - Simboli
    124
  - Posizione in Cui È Applicata la Decalcomania
    125
  - Gestione del Prodotto
    126
    
    Precauzioni Generali
    129
    
    Precauzioni Per L'uso
    130
    
    Precauzioni DI Sicurezza Per Evitare Contraccolpi
    133
    
    Indumenti Protettivi
    134
- Contenuto Della Confezione
  135
- Descrizione
  136
- Prima DI Iniziare
  137
  - Montaggio
    137
    
    Lubrificante Per Catene
    138
    
    Carica Della Batteria
    139
    
    Importante
    139
- Funzionamento
  142
  - Avvio Dell'unità
    142
  - Arresto Dell'unità
    142
  - Prima Dell'uso
    143
  - Uso Corretto del Freno Catena
    143
    
    Controllo Della Funzione del Freno
    144
    
    Rilasciare Il Freno Catena
    144
- Istruzioni Per Il Taglio
  145
  - Informazioni Generali
    145
  - Abbattimento DI un Albero
    145
- Manutenzione E Cura
  149
  - Guida Alla Manutenzione
    149
  - Manutenzione Della Catena
    150
  - Manutenzione E Cura
    151
  - Problemi Tecnici
    154
- Rimessaggio
  155
- Procedura DI Smaltimento
  156
- Caratteristiche Tecniche
  157
- Dichiarazione DI Conformità
  158
  - Fabricante
    162
  - Representante Autorizado en Europa
    162
Español

163
- Para una Utilización Segura del Producto
  164
- Lista de Piezas
  175
- Descripción
  176
- Antes de Comenzar
  177
  - Montaje
    177
    
    Montaje de la Barra Guía y de la Cadena
    177
    
    Lubricante de la Cadena
    178
    
    Importante
    179
    
    Coloque y Retirada de la Batería
    180
- Funcionamiento
  181
  - Encendido de la Unidad
    181
  - Detención de la Unidad
    181
  - Antes de Usar
    182
  - Uso Correcto del Freno de la Cadena
    182
  - Comprobación de la Función de Frenado del Freno
    183
- Instrucciones de Corte
  184
- Mantenimiento y Cuidados
  188
  - Directivas de Asistencia
    188
  - Mantenimiento de la Cadena de la Sierra
    189
  - Mantenimiento y Cuidados
    191
    
    Limpieza de la Batería y de Su Compartimento
    191
    
    Filtro de Aceite
    191
    
    Sistema de Enfriamiento
    192
    
    Tabla de Localización de Averías
    193
- Almacenamiento
  194
- Procedimiento para Desechar el Producto
  195
- Especificaciones
  196
- Declaración de Conformidad
  197
  - Packing List
    199

Productos relacionados

Echo Categorias

Trimmers Sopladores Motosierras Equipos de Césped y Jardín Desbrozadoras

Más Echo manuales