Página 1
S/N ALL SRM-311/311S S/N ALL SRM-260/261SB S/N ALL WARNING You must install a Barrier Bar or U-Handle Kit and all Blade Conversion parts shown in the following instruc- tions before operating this unit with blades, otherwise serious injury may result.
Página 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS U-HANDLE KIT nstALLAtIon Close choke and remove air filter and cover. Disconnect ignition stop leads (A) and (B). Loosen nut (C) and remove throttle linkage from carburetor bracket. Remove inner throttle cable from carburetor swivel (D). Loosen clamping bolt (E) and pull drive shaft assembly from clutch case.
Página 3
/ low idle extremes are adjusted properly. If adjustment cannot be achieved with adjusting nuts (C), consult with your Echo Dealer for correct adjustment procedure. Tighten nuts (C). 18. Connect 2 ignition stop leads (A,B) from throttle cable tubing to 2 ignition leads (A,B) on engine.
Página 4
If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit.
Página 5
SRM-261/261S TODOS SRM-311/311S TODOS SRM-260/261SB N/S TODOS ADVERTENCIA Debe instalar un juego de la barrera de barra o empuñadura en ‘U’ y un juego de conversión de hojas antes de op- erar esta unidad usando hojas, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones graves.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U nstALACIon Instalacion del Manubrio Cierre el estrangulador y retire la cubierta del filtro de aire y cubierta. Desconecte el cables de parada de ignición (A) y (B). Afloje tuerca (C) y retire el varillaje del acelerador de la ménsula del carburador.
Página 7
Si no se puede lograr el ajuste por medio de las tuercas (C) de ajuste, consulte con su distribuidor ECHO para obtener el procedimiento de ajuste correcto. Apriete la tuerca (C). 18. Conecte el cables de parada de ignición (A) y (B).
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.
Página 9
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE U-MANIPULENT KIT PIèCE N° 99944200661 Pour modèles : SRM-260/260S No. DE SÉRIE TOUS SRM-261T PAS-260 No. DE SÉRIE TOUS No. DE SÉRIE TOUS SRM-261/261S No. DE SÉRIE TOUS SRM-310/310S PAS-261 No. DE SÉRIE TOUS No. DE SÉRIE TOUS SRM-260/261SB No.
Página 10
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE U-MANIPULENT KIT nstALLAtIon Fermer le starter et retirer le couvercle du filtre à air. Débrancher les deux fils d’allumage (A) et (B). Desserrer l’écrou (C) et retirer les liens de l'accélérateur au niveau la support du carburateur. Retirer le câblage interne de l'accélérateur au niveau du pivot du carburateur (D) .
Página 11
Si le réglage ne peut pas être obtenu au moyen des écrous (C), consulter le concessionnaire Echo pour la procédure de réglage correcte. Serrer l'écrou (C). 18. Brancher les fils d’allumage (A) et (B).
Página 12
Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8:30 à 4:30 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant du service après-vente.