Beurer MG 850 Manual De Instrucciones
Aparato de masaje para fascias y accesorios deep-releazer
Ocultar thumbs
Ver también para MG 850:
- Instrucciones de uso (148 páginas) ,
- Manual de instrucciones (80 páginas) ,
- Instrucciones de uso (148 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MG 850
Gebrauchsanweisung .............................2
Instructions for use ...............................23
FR
Appareil de massage du fascia et embout
Deep-ReleaZer
Mode d'emploi ......................................43
ES
Aparato de masaje para fascias y
accesorios Deep-ReleaZer
Manual de instrucciones .......................65
IT
Apparecchio per il massaggio fasciale e
accessori Deep-ReleaZer
Istruzioni per l'uso .................................86
TR
Bağdoku masaj cihazı ve
Deep-ReleaZer başlıkları
Kullanım kılavuzu ................................107
RU Прибор для массажа фасций с
насадками Deep-ReleaZer
Инструкция по применению .............128
PL
Aparat do masażu powięziowego i
nasadki Deep-ReleaZer
Instrukcja obsługi ................................150
z
fascia
relea er
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 850
Resumen de contenidos para Beurer MG 850
- Página 65 ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indi- caciones. Advertencia • Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. •...
- Página 66 Lea detenidamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, asegúrese de que estén accesibles para otros usuarios y respete las indicaciones. Atentamente, El equipo Beurer Índice 1. Artículos suministrados .... 67 8.2 Encender Fascia-ReleaZer ®...
-
Página 67: Artículos Suministrados
1. Artículos suministrados Compruebe que el envoltorio del aparato esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los ac- cesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje corre- spondiente. - Página 68 Solo para uso en interiores Leer las instrucciones Eliminar el embalaje respetando el medioambiente Aparato de la clase de protección II El aparato cuenta con una protección de aislamiento doble y cumple también los requisitos de la clase de protección 2 Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de apa- ratos eléctricos y electrónicos (RAEE) No deseche pilas con la basura doméstica, ya que contienen...
-
Página 69: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad
Está demostrado que los productos cumplen los requisitos de las normas técnicas de la Unión Económica Euroasiática. Unidad de alimentación, conmutada; fuente de alimentación conmutada; SMPS Transformador de aislamiento de seguridad, resistente a cor- tocircuitos Polaridad Corriente continua Clase de eficiencia energética 6 3. -
Página 70: Indicaciones Para El Manejo Con Baterías
ntes de utilizar el aparato asegúrese de que ni él ni los accesorios presentan • A daños aparentes. En caso de duda no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. as reparaciones solo deben ser realizadas por el servicio de atención al cliente •... -
Página 71: Información General
4. Información general ¿Qué son las fascias? Las fascias son tejidos fibrosos y resistentes que se extienden por todo nuestro cuerpo como si de una red tridimensional se tratara. Las fascias humanas envuelven todos los músculos, huesos, órganos y nervios del cuerpo y permiten que, al mover- nos, las distintas estructuras corporales se deslicen y permanezcan en su posición. - Página 72 Según el estudio: Ensayo clínico aleatorio estandarizado doblemente controlado, Europa. Realizado por: Centro de Terapia Integrativa, Alemania. Instituto de Psicología Médica y Neurobiología Comportamental de la Universidad de Tubinga, Alemania. Instituto Universitario de Investigación en Ciencias de la Salud (IUNICS), Univer- sidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca, España.
-
Página 73: Uso Correcto
Para garantizar un uso personal agradable le recomendamos que utilice la escala de sensibilidad/dolor, que le ayudará a encontrar la presión que mejor se adapte a su constitución. Dado que cada usuario tiene una percepción distinta del dolor, reco- mendamos un tratamiento con masaje que quede dentro del rango recomendado (2-8). - Página 74 • No debe usarse durante el embarazo. • No debe utilizarse durante el sueño. • No debe aplicarse mientras se conduzca. • No debe aplicarse a animales. • No debe utilizarse mientras se realicen actividades en las que pueda ser pelig- rosa una reacción imprevista.
-
Página 75: Description De L'appareil
6. Description de l’appareil 6.1 Descripción del aparato de masaje de fascias 1 Superficie de tratamiento (compuesta de 4 Piloto de funcionamiento dos superficies de tratamiento con distinta curvatura y dos bordes) 2 Asideros 5 Toma micro USB 3 Botón de encendido y apagado... -
Página 76: Estado Del Piloto De Funcionamiento
Estado del piloto de funcionamiento Función de vibración El piloto se ilumina en verde Vibración estática El piloto parpadea en verde Vibración ondulante Estado del piloto de Función de carga (cable de carga funcionamiento enchufado) El piloto parpadea en amarillo Proceso de carga El piloto se ilumina en amarillo Proceso de carga concluido... -
Página 77: Puesta En Funcionamiento
7. Puesta en funcionamiento Nota Antes de utilizar por primera vez Fascia-ReleaZer , deberá recargarlo como mínimo ® durante 2,5 horas. Proceda para ello de la siguiente manera: • Enchufe el cable de carga al adaptador de red y a Fascia-ReleaZer (ilustración ®... -
Página 78: Aplicación
8. Aplicación 8.1 Preparación para el uso El aparato puede utilizarse con o sin aceite vegetal para masaje. Recomendamos utilizar aceite vegetal cuando hay mucho vello corporal. Sin em- bargo, en general recomendamos utilizar el aparato sobre piel lisa y sin vello. No utilice aceites ni cremas que tengan un fuerte efecto refrescante o térmico, ya que podrían irritar la piel. -
Página 79: Encender Fascia-Releazer ® /Seleccionar El Nivel De Vibración
La cantidad de aceite utilizado dependerá del efecto que se desee alcanzar. Una mayor cantidad de aceite acelera el movimiento, lo que intensifica la circulación cutánea y el efecto reflexológico. Una menor cantidad de aceite produce un efecto más profundo y lento que ayuda a eliminar contracciones y separar las fascias de manera particularmente eficaz. -
Página 80: Utilización Estática
Utilización estática: Esta técnica libera endurecimientos puntuales. Para ello aplique una presión ho- mogénea aprox. 3 veces seguidas en el mismo lugar. Utilización dinámica: El movimiento alisa las fascias. Un movimiento rápido o un movimiento de avance o retroceso produce un efecto de masaje superficial en la capa superior del tejido. Un movimiento más lento produce un efecto de masaje más profundo. -
Página 81: Ejercicios
8.4 Ejercicios Nota Recomendamos tratar cada zona del cuerpo (parte inferior, central y superior) tres veces por semana, en sesiones de 15 minutos. Si bien se recomienda tratar las tres áreas en cada sesión, el usuario puede con- centrarse solo en determinadas zonas, en función de sus necesidades. Después de cada tratamiento el Fascia-ReleaZer y sus accesorios deben lim- ®... -
Página 82: Accesorios Y Piezas De Repuesto
9. Accesorios y piezas de repuesto La vida útil de Fascia-ReleaZer depende del cuidado con que se utilice. ® ATENCIÓN • Proteja el Fascia-ReleaZer y sus accesorios de golpes, polvo, sustancias quí- ® micas, cambios de temperatura bruscos, campos electromagnéticos y de la cercanía de fuentes de calor (hornos, radiadores). -
Página 83: Eliminación De Baterías
Eliminación de baterías Las baterías usadas, completamente descargadas, deben eliminarse a través de contenedores de recogida señalados de forma especial, los puntos de recogida de residuos especiales o a través de los distribuidores de equipos electrónicos. Los usuarios están obligados por ley a eliminar las baterías correctamente. Estos símbolos se encuentran en baterías que contienen sustancias tóxicas: Pb: la pila contiene plomo,... -
Página 84: Garantía / Asistencia
En el caso de que, durante el periodo de garantía, este producto resultara estar incompleto o no funcionara correctamente conforme a lo dispuesto en las si- guientes disposiciones, Beurer se compromete a sustituir el producto o a repa- rarlo según las presentes condiciones de garantía. - Página 85 Beurer; – daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico...