Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCH293
Heavy-Duty 20V Max* Cordless Rotary Hammer
Perceuse à percussion haute résistance sans fil 20 V max*
Rotomartillo inalámbrico de 20 V Máx* para trabajo pesado
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCH293
Resumen de contenidos para DeWalt DCH293
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCH293 Heavy-Duty 20V Max* Cordless Rotary Hammer Perceuse à percussion haute résistance sans fil 20 V max* Rotomartillo inalámbrico de 20 V Máx* para trabajo pesado If you have questions or comments, contact us.
-
Página 27: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 28: Seguridad Eléctrica
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS reduce el riesgo de descargas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de 3) Seguridad Personal seguridad e instrucciones. -
Página 29: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías
EsPAñOl herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con agua. Si el líquido entra en contacto con los mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta 6) Mantenimiento eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar... -
Página 30: Instrucción Adicional De Seguridad
EsPAñOl Los cinceles que no estén bien reparados pueden Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA causar lesiones. (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las • Los accesorios y la herramienta pueden calentarse partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo. -
Página 31: Transporte
EsPAñOl Instrucciones de Seguridad Importantes daña, no la introduzca en el cargador. No triture, deje caer o dañe la unidad de batería. No use una Para Todas las Unidades de Batería unidad de batería o un cargador que haya sido ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de golpeado, dejado caer, atropellado o dañado en seguridad y todas las instrucciones para la... -
Página 32: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)
1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: No use un alargador a menos que sea • www.dewalt.com. absolutamente necesario. El uso de un alargador incorrecto podría producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución. •... -
Página 33: Carga De Una Batería (Fig. C)
EsPAñOl apropiado para uso al exterior. El uso de un alargador ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. No sumerja apropiado para uso al exterior reduce el riesgo de la unidad de batería en líquido de ningún tipo ni descarga eléctrica. permita que se introduzca ningún tipo de líquido a la unidad de batería. -
Página 34: Montaje En La Pared
EsPAñOl La herramienta se apagará automáticamente si el Sistema DCB101 de protección electrónico se activa. Si esto ocurre, coloque Unidad en Proceso de Carga la batería de iones de litio en el cargador hasta que esté totalmente cargada. Unidad Cargada Montaje en la pared Restraso por Unidad Caliente/Fría DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132:... -
Página 35: Componentes (Fig. A)
EsPAñOl Mango lateral y barra de profundidad 4. La unidad de batería debería ser recargada cuando no sea capaz de producir suficiente potencia para (Fig. A, D) trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión CONTINÚE usándola bajo estas circunstancias. - Página 36 EsPAñOl 1. Empuje el gancho utilitario en la posición al ras y retire 3. Para soltar la broca, tire hacia atrás del manguito 15 el tornillo de cabeza hexagonal en la parte inferior del y retírela. Fig. F mango principal. 2. Saque el gancho utilitario hasta que esté libre de la unidad.
-
Página 37: Modalidades De Funcionamiento (Fig. J)
EsPAñOl Fig. H símbolo Modalidad Aplicación Atornillado Taladrado Taladrado en acero, rotativo madera y plásticos. Martilleo Taladrado en concreto y rotativo mampostería Martilleo Corte por capas ligero solamente Para seleccionar una modalidad de funcionamiento: Sistema E-Clutch® (Fig. I) 1. Presione el botón de liberación del selector de El sistema E-Clutch®... -
Página 38: Recomendaciones Para El Funcionamiento De La Herramienta
WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio • Pueden hacerse orificios grandes [de 7,9 mm a 12,7 mm web: www.dewalt.com. (de 5/16" a 1/2")] en acero más fácilmente si se taladra Reparaciones primero un orificio guía [de 4 mm a 4,8 mm 5/32" a 3/16”)] . -
Página 39: Excepciones
(Datos para ser llenados por el distribuidor) www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Fecha de compra y/o entrega del producto: cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió... -
Página 40: Alimentación Dewalt
2 AñOs DE sERViCiO gRATUiTO PARA UniDADEs DE AliMEnTACiÓn DEWAlT DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120, DCB127, DCB201, DCB203, DCB203BT, DCB207, DCB361 3 AñOs DE sERViCiO gRATUiTO PARA UniDADEs DE AliMEnTACiÓn DEWAlT... - Página 44 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (AUG16) Part No. N486277 DCH293 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...