Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL AMOLADORA RECTA DE 18 V DCG426 ¡Enhorabuena! los accesorios, mantener las manos calientes y organizar los patrones de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Declaración de Conformidad CE innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
Página 41
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCG426 Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0.48 Advertencias de seguridad generales para c ) No exponga las herramientas eléctricas a la...
EsPañOL g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las inglesa u otra llave que se deje puesta en una pieza en movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar brocas de la herramienta etc., conforme a estas lesiones personales. instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse.
Página 43
EsPañOL de la herramienta. El hecho de que el accesorio pueda un equipo de protección personal. Los fragmentos acoplarse a la herramienta eléctrica no garantiza un de una pieza de trabajo o de un accesorio roto pueden funcionamiento sin riesgos. salir volando y ocasionar una lesión mas allá del área inmediata de operación.
EsPañOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES Advertencias de seguridad específicas para PARA TODAS LAS OPERACIONES operaciones de amolado y corte a ) Utilice solo discos del tipo recomendado para su Causas y prevención de rebote por parte del herramienta eléctrica y solo para las aplicaciones operador recomendadas.
EsPañOL • Deterioro auditivo. carga interiores del cargador pueden ser cortocicuitados por materiales extraños. Los materiales conductores • Riesgo de lesiones personales debido a partículas flotantes en extraños como, a título enunciativo pero no limitativo, el aire. lana de acero, papel de aluminio o cualquier acumulación •...
EsPañOL Cargar la batería (Fig. A) están bloqueadas. No deje que objetos extraños entren dentro del cargador. 1. Conecte el cargador a la toma adecuada antes de introducir el paquete de baterías. sistema de protección electrónica 2. Introduzca el paquete de baterías 8 ...
EsPañOL • Cargue el exclusivamente los paquetes de baterías con los protegidos y bien aislados de los materiales que pudieran cargadores D WALT. entrar en contacto con ellos y causar un cortocircuito. • NO salpique ni sumerja en agua ni en otros líquidos. Las baterías de D WALT cumplen todas las normas de transporte aplicables según lo dispuesto en los estándares...
óptimos de la batería, guarde las baterías a temperatura Tipo de baterÍa ambiente cuando no esté usándolas. El DCG426 funciona con un paquete de baterías de 18 voltios. 2. Si va a realizar un almacenamiento duradero, se aconseja Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181,...
EsPañOL Descripción (Fig. A) Para instalar el paquete de baterías en el asa de la herramienta ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica 1. Alinee el paquete de baterías 8 con los rieles ubicados en el ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones interior del mango de la herramienta.
EsPañOL Para encender la herramienta, pulse el botón de bloqueo Para una posición adecuada de las manos, ponga una mano y después pulse el interruptor oscilante . La herramienta en el cuerpo de la herramienta 10 , y la otra en el cuello de la funciona mientras se aprieta el interruptor.
EsPañOL herramienta. Los accesorios que funcionen más rápido que su velocidad prevista pueden romperse y salir volando. ADVERTENCIA: Los accesorios deben encontrarse dentro Limpieza del rango de capacidad señalado en la herramienta. ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden polvo de la carcasa principal tan pronto como se advierta controlarse adecuadamente.