DeWalt DCF899 Traducido De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DCF899:
- Traducido de las instrucciones originales (136 páginas) ,
- Manual de instrucciones (57 páginas) ,
- Manual de instrucciones (41 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCF899
Resumen de contenidos para DeWalt DCF899
- Página 1 DCF899 DCF899H Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Figure 1 Figure 2 DCF899H DCF899...
- Página 4 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
-
Página 41: Datos Técnicos
LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA DCF899, DCF899H ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta Ha elegido una herramienta D WALT. Años de también las veces en que la herramienta experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo está... -
Página 42: Declaración De Conformidad Ce
40 (1,3 Ah) 45 (1,5 Ah) 60 (2,0 Ah) de los paquetes de 90 (3,0 Ah) 120 (4,0 Ah) 150 (5,0 Ah) LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA baterías DCF899, DCF899H Peso 0,36 WALT declara que los productos descritos bajo Datos técnicos son conformes a las normas:... - Página 43 español 1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO 3) SEGURIDAD PERSONAL Mantenga el área de trabajo limpia y bien Manténgase alerta, esté atento a lo que iluminada. Las áreas en desorden u oscuras hace y use el sentido común cuando pueden provocar accidentes.
-
Página 44: Normas De Seguridad Específicas Adicionales Para Las Llaves De Impacto
español se utiliza de acuerdo con sus características uso de cualquier otro tipo de batería puede técnicas. crear un riesgo de lesión o de incendio. No utilice la herramienta eléctrica si no Cuando no se esté utilizando la batería, puede encenderse y apagarse con el manténgala alejada de otros objetos de interruptor. -
Página 45: Riesgos Residuales
español guantes para proveer amortiguación adicional, residual con corrientes residuales de y tome descansos frecuentes para limitar la 30mA o menos. exposición. ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de daños, cargue Riesgos residuales sólo los paquetes de pilas recargables de D WALT. -
Página 46: Cargadores
español Procedimiento de carga (fig. 3) • Cuando opere un cargador en el exterior, garantice siempre un lugar seco y utilice un 1. Conecte el cargador a una toma adecuada de cable de extensión adecuado para el uso en 230 V antes de introducir el paquete de pilas. exteriores. -
Página 47: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías
español RETARDO POR BATERÍA FRÍA / CALIENTE • No guarde ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que Cuando el cargador detecta una batería demasiado la temperatura pueda alcanzar o superar fría o caliente, automáticamente inicia un retardo los 40 ºC (105 ºF) (como por ejemplo, en los de batería fría / caliente, suspendiendo la carga cobertizos de exterior o en las instalaciones... -
Página 48: Transporte
Es responsabilidad del comprador comprobar que todas sus actividades se ajusten a las normas de aplicación. No exponer al agua. Batería Cambiar inmediatamente los cables TIPO DE BATERÍA defectuosos. Los DCF899 y DCF899H funcionan con paquetes de baterías de 18 voltios. -
Página 49: Contenido Del Embalaje
Bloque de baterías ADVERTENCIA: Antes del montaje y el g. Luz de trabajo ajuste, quite siempre la batería. Apague siempre la herramienta antes de poner o h. Clavija de detención (DCF899) sacar la batería. i. Anillo abierto (DCF899H) j. Selector de velocidad... - Página 50 español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Utilice solamente baterías y cargadores D WALT. Instrucciones de uso Cómo poner y sacar la batería de la ADVERTENCIA: Respete siempre las herramienta (fig. 4) instrucciones de seguridad y las normas aplicables. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales ADVERTENCIA: Para reducir graves, coloque el botón de el riesgo de daños personales...
-
Página 51: Luz De Trabajo (Fig. 1)
Cat # Ft.-Lbs. In.-Lbs. Selector de velocidad (fig. 1) DCF899, DCF899H 8400 Su herramienta está equipada con un selector ADVERTENCIA: Compruebe que de velocidad (j) que le permite seleccionar una de las sujeciones y o el sistema las tres velocidades. -
Página 52: Lubricación
español • Perno: Compruebe que todas las rocas ADVERTENCIA: Jamás use disolventes carecen de oxidación y otros restos para u otros productos químicos fuertes para facilitar un par de apriete adecuado. limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Dichos productos químicos •... -
Página 53: Batería Recargable
español Batería recargable Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con facilidad anteriormente. Al final de su vida técnica, deséchela con el debido respeto al medio ambiente. • Descargue la batería por completo, y luego sáquela de la herramienta.