Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
жəне қауіпсіздік туралы нұсқаулығын жəне қоса
берілетін түпнұсқалық аккумулятор жинағын /
зарядтау құрылғысын пайдалану нұсқауларын
оқыңыз. Оған сəйкес əрекет етіңіз. Буклеттерді
кейінірек пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін
ұстаңыз.
Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы нұсқауларға
қосымша құрылғы пайдаланылатын елдің қауіпсіздік
техникасы мен қайғылы жағдайлардың алдын
алудың жалпы нұсқауларын сақтау керек.
Қауіп деңгейлері
ҚАУІП
● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып
соғатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.
ЕСКЕРТУ
● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып
соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
АБАЙЛАҢЫЗ
● Жеңіл жарақаттануға апарып соғуы ықтимал
қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ
● Материалдық зиянға апарып соғуы ықтимал
қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
Электрлік компоненттер
ҚАУІП
● Құрылғыны суға салмаңыз.
● Ешқашан контактілер мен сымдарға қол
тигізбеңіз. ● Аккумулятор жинағы бар құрылғыға
тікелей күн сəулесі, жылу немесе от əсер етпеуі
керек.
ЕСКЕРТУ
● Кез-келген күтім жəне
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын
жасамас бұрын құрылғыны өшіріңіз. ● Бұйым ішінде
электрлік құрамдас бөлшектер бар, сондықтан
оны ағынды су астында тазалауға болмайды.
АБАЙЛАҢЫЗ
тек өкілетті қызмет көрсету қызметіне
жүктеңіз. ● Əрбір іске қосу алдында құрылғының
жəне керек-жарақтардың тиісті күйін жəне қауіпсіз
пайдаланылатынын тексеріңіз. Зақымдалған
болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ
Power 4 V жүйесінің аккумулятор жинақтарын
қоспағанда, аккумулятор жинағының ұстағышына
ешқандай заттарды салуға болмайды.
Қауіпсіз қолдану
ҚАУІП
● Тұншығу қаупі! Қаптама пленканы
балалардан алыс ұстау қажет.
ЕСКЕРТУ
● Құрылғыны тек нұсқауға
сəйкес қолданыңыз. Жергілікті жағдайларды
ескеріңіз жəне құрылғымен жұмыс істеген кезде,
бөгде тұлғаларды, əсіресе балаларды
қадағалаңыз. ● Қауіпті аймақтардағы тиісті
қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз (мысалы,
жанармай құю станциялары). Құрылғыны жарылыс
қаупі бар жерлерде ешқашан пайдаланбаңыз. ● Осы
нұсқаулықпен таныс емес балалар мен тұлғалар
құрылғыны пайдаланбауы тиіс. Жергілікті
ережелер пайдаланушының жасын шектеуі мүмкін.
● Құрылғы балалардың немесе физикалық,
сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі
адамдардың немесе осы нұсқауларды білмейтін
адамдардың қолдануы үшін арналмаған.
● Жөндеу жұмыстарын
● KÄRCHER Battery
● Физикалық, сезгіштік немесе ақыл-ой қабілеті
нашарлаған не тəжірибесі мен біліктілігі
жетіспейтін тұлғаларға құрылғыны қауіпсіз
пайдалану туралы олардың қауіпсіздігіне жауапты
тұлға нұсқаулық берген жəне олар нəтижесінде
пайда болуы ықтимал қауіптерді түсінген,
құрылғы тиісті түрде бақыланған жағдайда ғана
пайдалана алады. ● Балалардың құрылғымен
ойнауына рұқсат етпеңіз. ● Балаларды бұйыммен
ойнамайтындай етіп қадағалап тұрыңыз.
● Құрылғыны суыған кезде балалардың қолы
жетпейтін жерде сақтаңыз. ● Балалар тазалау
жəне техникалық қызмет көрсету жұмыстарын
тек біреудің бақылауында орындай алады. ● Дене
бөліктерін (мысалы, саусақтар, шаш) айналмалы
тазартқыш білікшеден алыс ұстаңыз. ● Қатты
заттар (мысалы, сынықтар) арқылы жарақат алу
қаупі. Төменгі басын тазалау кезінде
қолдарыңызды қорғаңыз.
АБАЙЛАҢЫЗ
зақым белгілері бар немесе ағатын жерлері бар
бұйымды қолдануға болмайды. ● Құрылғыны тек
сипаттамаға жəне суретке сай пайдаланыңыз
немесе сақтаңыз. ● Құрылғы түсіп кеткен кезде
зақымдану жəне жарақат алу қаупі бар.
Құрылғымен əрбір жұмыс істеген кезде оның
тұрақтылығын қамтамасыз ету керек.
● Құрылғыны жұмыс істеп тұрғанда қараусыз
қалдырмаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ
зақымдау қаупі. Су багіне ешқашан еріткіштерді,
еріткіштері бар сұйықтықты немесе
сұйытылмаған қышқылдарды құймаңыз (мысалы,
тазалағыш құралдарды бензинді, бояуға арналған
еріткіштер мен ацетонды). ● Құрылғыны тұщы су
багі мен лас су багі орнатылған кезде ғана
қосыңыз. ● Құрылғымен сынықтар, тастар,
бөтелкелер, ойыншық бөліктері секілді өткір
немесе үлкен заттарды тазаламаңыз. ● Таза су
багіне сірке қышқылын, əктасты кетіруге
арналған құралдарды, эфир майын жəне ұқсас
заттарды қоспаңыз. Сондай-ақ, бұл заттарды
құрылғымен сорып алмау үшін сақ болыңыз.
● Құрылғыны тек су өткізбейтін жабыны бар
қатты едендерде, мысалы, лакталған паркетте,
эмальмен қапталған тақтайшаларда немесе
линолеумде қолданыңыз. ● Құрылғыны кілемдер
мен кілемдік жабындарды тазалау үшін
қолданбаңыз. ● Құрылғыны конвекторлы
жылытқыштардың еден торы арқылы өткізбеңіз.
Құрылғы тор арқылы өтіп кетсе, ол ағып кеткен
суды сіңіре алмайды. ● Жұмыстағы неғұрлым ұзақ
үзілістер кезінде жəне пайдаланғаннан кейін
құрылғыны негізгі ажыратқышпен/құрылғы
ажыратқышымен өшіріңіз. ● Құрылғыны 0 °C-тан
төмен температурада қолданбаңыз. ● Құрылғыны
жаңбырдан қорғаңыз. Құрылғыны ашық ауада
сақтамаңыз.
Қазақша
● Алдында құлап түскен,
● Құрылғыны
167
