Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

FC 4-4
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(10/22)
59698360
6
13
19
27
34
41
48
55
61
68
74
81
88
94
102
109
116
122
130
136
143
150
157
164
171
177
184
191
205
loading

Resumen de contenidos para Kärcher FC 4-4

  • Página 41: Uso Previsto

    Uso previsto Además de las instrucciones incluidas en el manual de instrucciones, debe respetar las normativas de seguri- Utilice el aparato solo con paquetes de batería y carga- dad y para la prevención de accidentes del legislador dores del sistema KÄRCHER Battery Power 4 V. correspondiente.
  • Página 42: Símbolos En El Equipo

    equipo fuera del alcance de los niños cuando se esté El depósito de agua sucia está lleno enfriando. ● Los niños solo pueden realizar la limpieza Indicación en pantalla "Batería" (verde) y el mantenimiento bajo supervisión. ● Mantenga sus Indicación de la capacidad de carga de las baterías partes del cuerpo (p.
  • Página 43: Montaje De Las Rodillos

    Montaje de las rodillos ● La limpieza del suelo se realiza moviendo el equipo hacia adelante y hacia atrás, a una velocidad similar 1. Girar los rodillos de limpieza sobre el soporte de ro- a la que se usa una aspiradora. dillo hasta el tope.
  • Página 44: Capacidad De Carga De Los Acumuladores

    Capacidad de carga de los acumuladores El equipo se sostiene por sí mismo. Figura M La indicación en pantalla "Batería" muestra la capaci- 3. Coloque el equipo en la estación de aparcamiento y dad de carga de los acumuladores: limpieza. ●...
  • Página 45: Cuidado Y Mantenimiento

    2. Presione las teclas de desbloqueo de los paquetes 8. Las indicaciones en pantalla se iluminan repetida- de batería y retire los paquetes de batería del aloja- mente de arriba a abajo. miento. El proceso de enjuague comienza y dura aproxima- Figura AE damente 90 segundos.
  • Página 46: Detergentes Y Productos De Conservación

    No coloque los rodillos en la secadora. 5. Limpiar ambos filtros para cabello con agua corrien- CUIDADO 6. Retire la suciedad incrustada, por ejemplo, en la cá- Daños materiales por rodillos sueltos mara de filtrado con el cepillo de limpieza. La lavadora puede dañarse.
  • Página 47: Datos Técnicos

    La indicación en pantalla se ilumina repetidamente El consumo de agua no es óptimo de arriba a abajo Los filtros para cabello no están colocados correcta- El equipo está en el proceso de enjuague de 90 segun- mente en el equipo. dos para limpiar el cabezal para limpieza de suelos ...
  • Página 200 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ‬ ‫)ﺑﻴﺎن "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ"( ﺗﻮﻣﺾ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﺨﻄﺄ‬  ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺜﺒﺖ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﺜﻠﺎ ﻋﻨﺪ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ .(‫اﻟﺤﺮارة...
  • Página 201 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻜﺮات‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻜﺮات وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻟﺎ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻣﺎء ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬ .‫اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬ .‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ وﺗﻔﺮﻳﻐﻪ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨ ﻈ ّﻴﻒ ﻛﻠﺎ ﻓﻠﺘﺮي اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ دوري ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Página 202 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮات ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺄرﺿﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺪ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮات اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ، ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ وﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ‬ .‫أﺧﺮج...
  • Página 203 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺒﻜﺮة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻳﻀﻲء ﺑﻴﺎن ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ .‫وﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ .‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺪور اﻟﺒﻜﺮات‬ ‫أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﺒﻞ...
  • Página 204 ‫ﺣﻮادث وأﺿﺮار ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮح أو اﻟﺼﻮر ﻓﻘﻂ‬  ● ‫ﻟﺴﺎن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺑﺪا‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز أو ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬  ●...
  • Página 205 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻗﺮأ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻫﺬه، ودﻟﻴﻞ‬ ........‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا، وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ............. ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫/ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ 205........‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﺛﻢ...
  • Página 208 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.