Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Указания по технике
безопасности
Перед первым использованием устройства следует
ознакомиться с настоящими указаниями по технике
безопасности, настоящей оригинальной
инструкцией по эксплуатации, указаниями по
технике безопасности, которые прилагаются к
аккумуляторному блоку, а также с оригинальной
инструкцией по эксплуатации аккумуляторного
блока и стандартного зарядного устройства.
Действовать в соответствии с ними. Следует
сохранить документацию для дальнейшего
пользования или для следующего владельца.
Наряду с указаниями, содержащимися в инструкции
по эксплуатации, соблюдать также общие
законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев.
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти.
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой материальный ущерб.
Электрические компоненты
ОПАСНОСТЬ
устройство в воду. ● Запрещено прикасаться к
контактам или проводам. ● Не подвергать
устройство с батарейным блоком воздействию
прямых солнечных лучей, тепла или огня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройство перед всеми работами по уходу и
техобслуживанию. ● Устройство имеет
электрические компоненты, поэтому его нельзя
мыть под проточной водой.
ОСТОРОЖНО
поручать только авторизованной сервисной
службе. ● Перед каждым использованием
проверять устройство и принадлежности на
исправность и безопасность эксплуатации. Не
использовать устройство, если оно повреждено.
ВНИМАНИЕ
● Не вставлять предметы в
крепление аккумулятора, кроме аккумуляторных
блоков системы KÄRCHER Battery Power 4 В.
Безопасная работа
ОПАСНОСТЬ
Упаковочную пленку хранить в недоступном для
детей месте.
● Не погружать
● Выключать
● Работы по ремонту
● Опасность удушья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройство только по назначению. Учитывать
местные особенности и при работе с
устройством следить за третьими лицами,
находящимися поблизости, особенно детьми. ● В
опасных зона (например, на заправках) соблюдать
соответствующие правила техники
безопасности. Запрещено эксплуатировать
устройство во взрывоопасных помещениях.
● Детям и лицам, не ознакомленным с настоящим
руководством, запрещается эксплуатировать
данное устройство. Местные правила могут
ограничивать возраст оператора. ● Устройство
не предназначено для использования детьми или
лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
лицами, не ознакомленными с этими
инструкциями. ● Лица с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лица, не обладающие
необходимым опытом и знаниями, могут
использовать устройство только в том случае,
если они находятся под надлежащим присмотром
или прошли инструктаж компетентного лица
относительно безопасного использования
оборудования и осознают возможные риски. ● Не
разрешать детям играть с устройством.
● Следить за тем, чтобы дети не играли с
устройством. ● Когда устройство остывает, его
следует хранить в недоступном для детей месте.
● Детям разрешено проводить очистку и
обслуживание устройства только под
присмотром. ● Держать части тела (например,
пальцы, волосы) подальше от вращающегося
валика. ● Опасность травмирования острыми
предметами (например, осколками). Защищать
руки во время очистки вибрационной головки.
ОСТОРОЖНО
прибор, если он ранее падал и имеет признаки
повреждения или негерметичности.
● Эксплуатировать и хранить устройство
только в соответствии с описанием и рисунком.
● Опасность несчастных случаев и повреждений
вследствие опрокидывания устройства. Перед
проведением любых работ с устройством или на
нем необходимо принять устойчивое положение.
● Запрещается оставлять работающее
устройство без присмотра.
ВНИМАНИЕ
Запрещено заливать в бак для воды
растворители, жидкости, содержащие
растворители, или неразбавленные кислоты
(например, моющие средства, бензин,
разбавители красок и ацетон). ● Включать
устройство только в том случае, если
установлены баки для чистой и грязной воды. ● Не
собирать устройством острые или крупные
предметы, такие как осколки, гравий или детали
игрушек. ● Не заливать в бак для чистой воды
уксусную кислоту, средство для удаления
известкового налета, эфирные масла или
подобные вещества. Также следить за тем,
чтобы эти вещества не попали в устройство.
● Использовать устройство только на твердых
полах с водонепроницаемым покрытием, например
лакированном паркете, эмалированной плитке или
линолеуме. ● Не использовать устройство для
Русский
● Использовать
● Не использовать
● Повреждение устройства.
147
