EL QUITANIEVES NO SE ORIENTARÁ HACIA LA IZQUIERDA.
SNOW PLOW WILL NOT ANGLE LEFT
NO
See the Raise
Consulte la sección
Can the snow plow
¿Puede subir el
Diagrama de flujo
Flow Chart
quitanieves?
Raise?
de subida.
YES
SÍ
NO
¿Funciona el motor
¿Recibe corriente el
Does the motor run
Is there power to
cuando se presiona el
solenoide del motor?
when angle switch
the motor solenoid?
interruptor de
(cable blanco)
is pushed?
orientación?
(White Wire)
SÍ
YES
NO
El quitanieves, ¿se
Does the snow plow
El quitanieves, ¿sube
orienta hacia la derecha
Does the snow plow
angle to the right
cuando se presiona el
en lugar de orientarse
raise instead of
the angle left
interruptor de orientación
hacia la izquierda?
angling left?
switch is pushed?
SÍ
YES
YES
SÍ
Limpie o reemplace
Limpie o reemplace la
Clean or replace the
Clean or replace the
la válvula "B".
válvula "C".
"B" Valve.
"C" Valve.
Vuelva a probarla.
Vuelva a probarla.
Retest
Retest
SOLO LA UNIDAD E-58H
Section
NO
¿Tiene corriente el
Is there power
interruptor?
leaving the switch?
YES
SÍ
Reemplace
Replace Harness
el mazo.
NO
La demanda de amperios,
Is the ampere draw
¿es menor de 100
less than 100 amps
amperios al intentar
while trying to angle
orientar el quitanieves?
izquierda?
snow plow?
SÍ
YES
¿Está en buenas
NO
condiciones el pistón
Is the Pilot piston in
del piloto?
good condition?
(desgastado/aguado
(worn/sloppy or missing)
o falta)
YES
SÍ
¿Están en buenas
Are "C" Valve
condiciones las juntas
O-Rings in good
tóricas de la válvula
condition?
"C"?
SÍ
YES
Clean or replace
Limpie o reemplace
el alivio de cruce.
the Crossover Relief.
El quitanieves,
Does the snow plow
¿se orienta ahora?
now angle?
NO
¿Está completamente
Is the Touchpad
conectado el teclado
plugged in completely
táctil?
YES
SÍ
Reemplace el teclado
Replace
táctil.
Touch Pad
NO
¿Puede el quitanieves orientarse
Can the snow plow be
a mano cuando los martillos de
angled by hand when the
la orientación eléctrica están
P.A. Rams are disconnected
desconectados del marco
tipo A?
from A-Frame?
YES
SÍ
NO
El quitanieves, ¿se
Will the snow plow angle
Reemplace
orientará hacia la derecha
Replace
right & left if not allowed
el pistón.
e izquierda si no puede
Piston
to travel to extreme
pasar a la posición de
angled position?
orientación extrema?
NO
Reemplace
Replace
las juntas
SÍ
O-Rings
tóricas.
YES
Reemplace
NO
el bloqueo
Provisoriamente coloque
Temporarily put 1/2" blocks
Replace the
de la
los bloqueos de 1/2" entre el
between the Sector and
orientación
P.A. Block
sector y el marco tipo A para
A-Frame to limit the degree
eléctrica.
limitar el grado del ángulo.
of angle. Will the snow plow
El quitanieves,
¿se orientará ahora?
now angle?
YES
SÍ
Weld
Suelde espaciadores de
1-1/2" x 1-1/2" x 1/2"
1-1/2" x 1-1/2" x 1/2" en los
spacers to the A-Frame
topes del marco tipo A.
stops.
-37-
NO
Elimine la interferencia
Relieve the interference
entre el sector y el
between the
marco tipo A.
Sector and A-Frame.
¿Permanece la presión
NO
Does pressure remain
en el ángulo del
in angle hose
conector de la
manguera cuando el
when the motor
motor no funciona?
is not running?
SÍ
YES
Si una manguera está rígida,
If both hoses are stiff
Si ambas mangueras
If one hose is stiff
están rígidas, inspeccione
inspeccione la válvula "C" en
inspect the Pilot Check
inspect the the "C"
busca de agarrotamientos.
el pistón de retención por
Piston and "C" Valve
valve for binding.
piloto y la válvula "C" en
Reemplace los conjuntos de
busca de agarrotamiento.
acopladores.
for binding.
Replace Coupler sets.
Reemplace los
NO
Replace both the
conjuntos de
Coupler sets and/or
acopladores o limpie
clean or replace the
o reemplace
la válvula "C".
"C" Valve.
