Kärcher BD 70/75 W Classic Bp Manual De Instrucciones página 241

‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
!‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻧﻮع اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ واﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
.‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﺗﺘﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺎزات ﺗﺤﺖ اﻟﺨﺰان‬
.‫ﺣ ﺮ ّك ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ اﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻗﺒﻞ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻮ ﺻ ّﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﻣﻠﺎﺋﻢ ﻟﻨﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
6.654-367.0
6.654-436.0
6.654-434.0
6.654-437.0
6.654-419.0
.‫ﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻜﺎﻣﻞ، أي أﻧﻪ إذا ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺔ، ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮك اﻟﻔﺮاﺷﻲ‬
‫ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﺎﻋﺪة أﺛﻨﺎء‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
.‫إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺎدرة‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻞء ﻣﻮاد اﻟﻮﻗﻮد‬
‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻟﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺧﺮى، ﻳﺘﺤﻤﻞ‬
.‫اﻟ ﻤ ُﺸﻐﻞ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ وﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﻮادث‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ، اﻟﺄﻣﻠﺎح‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
CA 50 C
RM 756
RM 755 ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻜﺤﻮل اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻟﻠﺄرﺿﻴﺎت واﻟﺄﺳﻄﺢ. ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
.‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﺧﺎص‬
‫ﺳﻌﺔ‬ ‫ﻃﻘﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 115 2815-091.0
‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 170 2815-092.0
‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 180 2815-101.0
‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 240 2815-105.0
‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 285 2815-095.0
15 - 10 ‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﺣﻮاﻟﻲ‬
.‫ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺟﻬﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺟﻬﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﺎت ﺧﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﺮ‬
!‫ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫وﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ رﻏﻮﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺮﻏﻮة ﻣﻊ‬
EU-Ecolabel
‫اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻟﻠﺄﺣﺠﺎر اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻠﺎﻣﻌﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺮاﻧﻴﺖ‬
‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻟﻐﺮض‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺐ اﺗﺴﺎخ اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬
‫إﺟﺮاء أوﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه. زﻳﺎدة ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓﺎرﻏﺎ، ﻳﺴﺘﻤﺮ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ دون اﻟﺈﻣﺪاد‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ أن ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻜﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫واﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت‬
1 .
.‫ذﻟﻚ‬
2 .
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺎرﺗﻔﺎع ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻧﺤﻨﺎء ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﺎﺣﺘﻜﺎك‬
1
2
3 .
4 .
5 .
6 .
‫وﺿﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻜﺎت ﺑﻴﻦ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ وﺑﻜﺮة اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﻞ وارﺗﻔﺎع ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ )اﻧﻈﺮ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﻠﺼﻖ‬
‫إذا ﻛﺎن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ، ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻮرﺑﻴﻨﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ رﻓﻊ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ واﻟﺴﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
RM 753 ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺨﺰف اﻟﺤﺠﺮي، دون ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺳﻄﺤﻴﺔ‬
RM 754 ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺸﺎﻣﻞ، ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺸﻤﻊ اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬
RM 751 ‫اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ اﻟﺤﺎﻣﻀﻲ. ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺄﺳﻄﺢ‬
RM 69
RM 752 ‫اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﻣﺰﻳﻞ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻘﻠﻮي‬
RM 732
‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻓﻬﻮ ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﻤﻘﻴﺎس‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﺗﺪرﻳﺠ ﻴ ًﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻴﻞ‬
.‫اﻟﺄرض ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﻮل‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺎرﺗﻔﺎع‬
.‫دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻠﻴﻠﺎ اﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم‬
.‫ﻗﺎرن اﻧﺤﻨﺎء ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ‬
.‫اﻟﺈﻧﺤﻨﺎء اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺤﻮاف اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫وﺿﻊ اﻟﻔﻠﻜﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻮق ﺑﻜﺮة اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ‬
.‫ﺗﻜﺮار اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
.‫دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻠﻴﻠﺎ اﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم‬
.‫إﻋﺎدة ﻓﺤﺺ إﻧﺤﻨﺎء ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
.‫ﺗﻜﺮار ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
." 1 " ‫وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
:‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬
‫إﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ و ﻋﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫إدارة اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻣﻨﻈﻒ ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﺄﺳﻄﺢ‬
1 .
:‫إرﺷﺎد‬
1 .
‫إرﺷﺎد‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
.‫ﺣﻞ اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ 1 .
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻏﻲ‬
1
.‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻴﻞ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ‬ 2 .
.‫ﺷﺪ اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ 3 .
.‫ﺑﺎﻟﺄرض‬
1 .
2 .
O ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺑﻜﺮة ﺗﺒﺎﻋﺪ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ‬
´
1
‫ﻓﻠﻜﺔ‬
2
‫ﺑﺮﻏﻲ‬
3
.‫إﺧﺮاج اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ 3 .
4 .
5 .
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﺮﻏﻲ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ 6 .
7 .
8 .
9 .
. 10
1 .
●
●
●
‫إرﺷﺎد‬
.( ‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
1 .
241