Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
;
Antes de instalar e usar este equipamento, registre as informações de identificação do produto que constam na etiqueta
de identificação no "Registro de inspeção e manutenção" (Tabela 2), na parte de trás deste manual.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Os guinchos Salalift da DBI-SALA devem ser usados para posicionamento de trabalho (série 8101000 somente), movimentação
de pessoal, manipulação de material, proteção para escaladas ou resgate e evacuação. Esses modelos de guincho devem ser
usados com tripés da DBI-SALA, turco ou outra estrutura de suporte e podem ser usados em situações em que o pessoal ou
materiais necessitem ser erguidos ou abaixados de 60 a 140 pés (18 a 43 m). A figura 1 ilustra os guinchos 3M™ SALALIFT™.
A Figura 2 ilustra os componentes do guincho. Consulte a Tabela 1 para obter as especificações dos componentes. 140'
(42,70 m)
Especificações do sistema:
Capacidade:
1 pessoa com peso combinado (roupas, ferramentas etc.) igual ou menor a 350 lb. (158 kg)
Ancoragem:
Retenção de queda: O sistema individual de travamento de quedas deve ser equipado de forma
a minimizar qualquer potencial de queda livre ou nunca permitir uma queda livre maior que 6 pés.
Recomenda-se que o sistema individual de travamento de quedas usado com este equipamento
inclua um cinturão tipo paraquedista como o componente de suporte corporal. Sistemas individuais
de travamento de quedas que incorporam cinturões tipo paraquedista devem manter forças de
travamento de queda abaixo de 1.800 lb. (816 kg) e a queda em até 42 polegadas (1,06 m).
Cinturões abdominais, a menos que incorporados a um cinturão tipo paraquedista, não são
recomendados com este equipamento. Um sistema individual de travamento de quedas típico inclui
um cinturão tipo paraquedista, subsistema ou componente de conexão (linha de vida retrátil ou
linha de vida e trava-queda deslizante para corda) e os conectores necessários para acoplar os
componentes do sistema entre si.
A estrutura à qual o guincho é fixado deve ser capaz de suportar cargas estáticas aplicadas nas
direções permitidas pelo sistema de pelo menos 3.100 lb. (1.406 kg), na direção de tração, e carga
dinâmica de 8.184 pol.*lb. (925 N*m). Quando mais de um sistema individual de travamento de
quedas estiver conectado a uma ancoragem, carga estática deverá ser multiplicada pelo número de
sistemas individuais de travamento de quedas conectados ao ponto de ancoragem. 90' (27,50 m)
Peso do produto:
(Consulte a Figura 1)
Normas:
OSHA 1910.140, OSHA 1910.146, OSHA 1926.502
Proporção de
Velocidade baixa da série A-8101000: média de 13,2 pés/min. (4,0 m/min.)/proporção 6,6:1
engrenagem/
Velocidade alta da série A-8101000: média de 26,8 pés/min. (8,2 m/min.)/proporção 3,3:1
velocidade de
Série B-8101000: média de 12,5 pés/min. (3,8 m/min.)/proporção 6:1
içamento ou
abaixamento
3
Tipo de cabo de aço
1/4 de polegada (0,6 cm) de diâmetro, 7x19 galvanizado ou aço inoxidável,
3/16 de polegada (0,47 cm) de diâmetro, 7x19 galvanizado ou aço inoxidável,
Tipo de corda
Filamento trançado sintético e 1/4 de polegada (0,6 cm) de diâmetro em poliéster trançado
sintética
60' (18,30 m)
Capacidade da linha
Série 8101000: Cabo de 1/4 de polegada (0,6 cm): 150 pés (45,7 m), cabo de 3/16 polegadas
do tambor
(0,47 cm): 200 pés (61 m)
Série 8102001: Cabo de 1/4 de polegada (0,6 cm): 60 pés (18,3 m), cabo de 3/16 polegadas
(0,47 cm): 120 pés (36,6 m)
Identificações de componentes:
Figura 2
Referência
Componente
A
Mosquetão automático
B
Protetor
C
Contrapeso
D
Tampão do óleo
E
Base de montagem do guincho
F
do acoplamento da catraca
G
Eixo de entrada de velocidade baixa
H
Alça do freio da catraca
Tabela 1 – Especificações
A
B
=Máx 71 lb.(32 kg)
=36 lb.(16 kg)
Figura 2
Referência
Componente
I
Eixo de entrada
J
Conjunto do freio de sobrevelocidade da alça
K
Alça do guincho
C
Suporte de montagem removível
M
Pino de retenção
N
Tampa
O
Eixo da catraca
P
Trava da alça do guincho
41
.
1
