Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
argolas em D do ombro do arnês do trabalhador. A linha de vida secundária (C) deve ser conectada à argola em D
dorsal do arnês do trabalhador (E). Para aplicações de manipulação de material (G), conecte a linha do guincho (A) à
carga usando um adaptador de amarra (F) ou outro dispositivo de ancoragem.
B.
GUINCHO SALALIFT (SÉRIE 8101000): Conecte o guincho à estrutura de suporte, conforme descrito na seção
3.3 (D). Instale a alça da manivela do guincho no eixo de alta ou baixa velocidade ao alinhar a alça com o eixo e
pressione firmemente até que a alça se encaixe no lugar. Para liberar a alça do eixo, pressione-a e libere-a do eixo.
Puxe a alavanca da catraca e alimente a linha para fora do tambor, girando a alça da manivela na direção "inferior".
Guie a linha por cima do sistema de polia da estrutura de suporte.
•
PARA IÇAR UMA CARGA: gire a manivela do guincho ao utilizar o eixo de baixa velocidade ou o eixo de alta
velocidade. Para segurança do trabalhador, a alça da manivela incorpora uma embreagem de sobrecarga que
limita a força de içamento do guincho no eixo de alta velocidade a aproximadamente 250 lb. (113 kg) e 500 lb.
(227 kg) no eixo de baixa velocidade, reduzindo assim a possibilidade de ferimentos no caso de um trabalhador
ficar enredado durante a remoção. Não ultrapasse a capacidade nominal de 350 lb. (159 kg).
•
PARA ABAIXAR A CARGA: gire a alça da manivela do guincho na direção de "içamento" até que a alavanca do
freio da catraca seja pressionada para baixo e, em seguida, gire a alça da manivela na direção "para baixo". Quando
a carga estiver suspensa no guincho, tenha cuidado ao abaixar a alavanca do freio da catraca, pois a carga será
transferida para a alça da manivela do guincho. Para evitar a perda de controle da carga, não bloqueie ou evite que
a alavanca da catraca engate nos dentes no tambor, exceto por operação manual normal. Se o operador se cansar,
ou por qualquer razão desejar "segurar" a carga, permita que o freio da catraca se encaixe e apoie a carga.
O guincho Salalift® I é projetado e normalmente utilizado para operação manual. Determinadas situações, onde a
velocidade do resgate juntamente com a fadiga do operador durante içamentos longos, podem necessitar de uma
operação de acionamento motorizada. Entre em contato com a 3M para obter mais informações.
C.
GUINCHO SALALIFT II (SÉRIE 8102001): Conecte o guincho à estrutura de suporte, conforme descrito na
seção 3.3 (D). instale a alça da manivela do guincho no eixo de entrada ao alinhar o eixo da alça com a guia
quadrada marcada como "eixo do guincho" e pressionar firmemente para dentro até que a alça se encaixe no local
(a garra na alça deve estar voltada para fora). Para liberar a alça da manivela do eixo, puxe a alça para fora do eixo.
Passe a linha para fora do tambor do guincho ao girar a alça da manivela para baixo (sentido anti-horário). Aplique
uma leve tensão à linha enquanto passa para fora do tambor. O modo de roda livre também pode ser usado, veja o
MODO RODA LIVRE abaixo. Guie a linha por cima do sistema de polia da estrutura de suporte.
•
PARA IÇAR UMA CARGA: gire a alça da manivela do guincho na direção de içamento (sentido horário). Para
manter ou suspender momentaneamente a carga, pare de girar a manivela. O freio/embreagem automático
suportará a carga se a alça for liberada. O guincho incorpora uma embreagem de sobrecarga limitando a força
de elevação a aproximadamente 700 lb. (318 kg), reduzindo a chance de ferimentos se um trabalhador ficar
enredado durante a recuperação. Não ultrapasse a capacidade nominal de 350 lb. (159 kg).
•
PARA ABAIXAR A CARGA: gire a alça da manivela do guincho para baixo (sentido anti-horário). Ao abaixar a
linha sem uma carga, mantenha uma leve tensão na linha para ajudar no desenrolamento.
•
MODO DE RODA LIVRE: remova a alça da manivela no eixo de entrada de içamento/abaixamento. Inverta a
alça da manivela e instale-a na guia quadrada marcada como "eixo de roda livre" ao alinhar a base da alça com
o eixo. Veja a Figura 10. Para acionar o modo de roda livre, instale a alça do guincho no eixo de roda livre como
mostrado, gire a alça da manivela (A) no sentido anti-horário até que ela pare e segure. Agora, a linha pode ser
removida do tambor do guincho. Para evitar o acúmulo de folga da linha no tambor, remova a linha do tambor
suavemente e remova a folga no tambor ao liberar a alça da manivela e puxar a linha. Se a linha se desenrolar
muito rapidamente, um freio contra sobrevelocidade será ativado e irá travar, parando a linha. Se isso acontecer,
retorne ao modo de guincho e gire duas vezes a alça no sentido horário para destravar o freio de sobrevelocidade.
Não acione o modo de roda livre com a carga na linha de içamento; remova a carga da linha antes de acionar.
Ao usar o Salalift II para aplicações de proteção de escalada, o modo de roda livre não é recomendado. O operador
deve estar atento à folga na linha; desenrolar e enrolar a linha, conforme a necessidade.
D.
INDICADOR DE IMPACTO E RESERVA DO CABO: o guincho Salalift II é fornecido com um gancho giratório de
conexão que inclui um indicador de carga. Esse indicador funciona se o guincho tiver uma carga de impacto grave ou
se a capacidade de içamento ultrapassar o valor predefinido. Consulte a Seção 5.0 para obter a inspeção do indicador
de carga. O Salalift II inclui um recurso de retenção de cabo reserva no tambor do cabo. Com o tambor quase vazio
(uma única camada de cabo [Figura 13 A] restante), o pino cortado (Figura 13 B) fica visível. O cabo reserva garante
que o recurso absorvedor de energia esteja disponível em toda a extensão do guincho. Se o guincho receber carga de
energia no ponto de reserva do desenrolamento do cabo, o pino cortado irá se romper, permitindo que o absorvedor
de energia funcione normalmente. Se o pino cortado tiver sido rompido, a unidade deve ser retornada para inspeção
e reparo. Consulte a seção 5 para obter detalhes sobre a inspeção.
;
não use o guincho para içamento ou abaixamento de mais de uma pessoa, exceto em situações de emergência.
Neste caso, se estiver usando a série 8101000, o eixo de baixa velocidade deve ser usado para evitar o deslizamento
da alça. A força de içamento máxima é de aproximadamente 500 lb. (227 kg).
;
Se a tensão da manivela diminuir durante o abaixamento, a pessoa ou material sendo abaixado alcançou uma altura
para trabalhar ou uma obstrução. Não continue a acionar a manivela sem se comunicar com a pessoa ou verificar o
material sendo abaixado. Sempre mantenha uma tensão firme do cabo. O cabo frouxo pode provocar uma queda livre.
;
Um mínimo de quatro passagens de linha deve sempre permanecer no tambor na série 8101000. Uma camada
completa de linha deve permanecer na série 8102001. Não tente inverter o sentido da linha no tambor. A linha deve
enrolar no sentido do tambor ao girar a alça da manivela na direção de "içamento" somente. Verifique periodicamente
para ver se a linha está enrolando uniformemente no tambor. Use as luvas ao manipular a linha.
46
