Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
;
Avant d'installer et d'utiliser ce matériel, consigner l'information d'identification de produit de l'étiquette d'identification
dans le Journal d'inspection et d'entretien (tableau 2) à la fin de ce manuel.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
Les treuils Salalift DBI‑SALA 3M doivent être utilisés pour les positionnements de travail (série 8101000 seulement), les
déplacements de personnel, la manutention de matériaux, la protection d'escalade ou les sauvetages et évacuations. Ces modèles
de treuil doivent être utilisés avec un trépied, un bossoir ou toute autre structure d'appui DBI‑SALA et peuvent être utilisés dans
des situations où le personnel ou les matériaux doivent être montés ou descendus sur une hauteur de 18 à 43 m (60 à 140 pi).
La figure 1 montre les treuils SALALIFT
La figure 2 montre les composants du treuil. Consulter le tableau 1 pour les spécifications des composants. 42,70 m (140 pi)
Spécifications du système :
Capacité :
Ancrage :
Poids du produit :
(Voir la figure 1)
Normes :
Vitesse de montée ou
de descente/rapport
d'engrenage
3
Type de câble
Type de câble
synthétique
Capacité du câble du
tambour
Identification des composants :
Figure 2
Référence
Composant
A
Crochet à ressort
B
Cosse
C
Contrepoids
D
Bouchon d'huile
E
Support de montage du treuil
F
Étiquette
G
Arbre d'entrée à basse vitesse
H
Levier de frein à cliquet
3M
.
MC
MC
Tableau 1 – Spécifications
Une personne dont le poids combiné (avec vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas 158 kg (350 lb)
Antichute : Le système antichute individuel doit être monté de façon à minimiser les chutes libres
potentielles et à ne jamais permettre une chute libre de plus de 1,8 m (6 pi). On recommande
que le système antichute personnel utilisé avec cet équipement comprenne un harnais de sécurité
complet comme soutien corporel. Les systèmes antichute personnels comprenant un harnais de
sécurité complet doivent maintenir une force d'arrêt de chute inférieure à 8 kN (1 800 lb) et arrêter
la chute en moins de 1,06 m (42 po). L'utilisation de ceintures complètes avec ce matériel, à moins
qu'elles soient intégrées au harnais de sécurité complet, n'est pas recommandée. De façon générale,
le système antichute individuel comprend un harnais de sécurité complet, un sous‑système
de raccordement ou un composant (une ligne de vie autorétractable ou une ligne de vie et un
coulisseau de sécurité) et les connecteurs nécessaires pour coupler le système.
La structure à laquelle le treuil est attaché doit être capable de supporter des charges statiques
appliquées dans les directions permises par le système d'au moins 1 406 kg (3 100 lb) dans le
sens de la traction et une charge momentanée de 925 N*m (8,184 po*lb). Lorsque plusieurs
systèmes antichute individuels sont fixés à un ancrage, la charge statique doit être multipliée par
le nombre de systèmes antichute individuels fixés à l'ancrage. 27,50 m (90 pi)
A
B
= max. 32 kg (71 lb)
OSHA 1910.140, OSHA 1910.146, OSHA 1926.502
A-Série 8101000, basse vitesse : 4,0 m/min (13,2 pi/min) en moyenne/rapport de 6,6:1
A-Série 8101000, haute vitesse : 8,2 m/min (26,8 pi/min) en moyenne/rapport de 3,3:1
B-Série 8102001 : 3,8 m/min (12,5 pi/min) en moyenne/rapport de 6:1
1/4 po de diamètre, acier galvanisé ou inoxydable 7 x 19,
3/16 po de diamètre, acier galvanisé ou inoxydable 7 x 19
Câble synthétique tressé de 1/4 po de diamètre sur une tresse de polyester de 18,30 m (60 pi)
Série 8101000 : Câble de 1/4 po : 45,7 m (150 pi), câble de 3/16 po : 61 m (200 pi)
Série 8102001 : Câble de 1/4 po : 18,3 m (60 pi), câble de 3/16 po : 36,6 m (120 pi)
= 16 kg (36 lb)
Figure 2
Référence
Composant
I
Arbre d'entrée
Ensemble frein de survitesse de la
J
manivelle
K
Manivelle
L
Support de montage amovible
M
Cheville d'arrêt
N
Couvercle
O
Arbre de roue libre
P
Verrou de manivelle
18
.
1
