STEP 1
Prepare for cabinet installation. Remove base boards and other objects on the wall area where cabinets are to be installed.
Using a straight edge and a level, find the high point in the floor where the boxes are to be installed. From the high point, mark a
level horizontal line on each wall where the cabinets will be attached. Mark another horizontal line 34.5" above the horizontal base
line. This line will indicate the height of all base cabinets. From those lines, mark another horizontal line 54" up for the bottom of
wall cabinets and mark another line that represents the top of the wall cabinets.
ÉTAPE 1
Préparation à l'installation de l'armoire. Retirez les plinthes et autres objets de la surface du mur sur laquelle les armoires seront installées. En
vous servant d'une règle droite et d'un niveau, repérez le point haut du sol sur lequel les caissons seront installés. À partir du point haut, tracez
une ligne horizontale de niveau sur chaque mur auquel les armoires seront fixées. Tracez une autre ligne horizontale à 87,63 cm au-dessus de la
ligne de base horizontale. Cette ligne indiquera la hauteur de toutes les armoires sur plancher. À partir de ces lignes, tracez une autre ligne
horizontale à 1,37 m vers le haut pour le bas des armoires murales, et une autre ligne qui représente le haut des armoires murales.
PASO 1
Preparación para instalación. Retira las tablas de base y otros objetos del área de la pared donde se instalarán los gabinetes. Con escuadra y nivel, busca
el punto alto del piso donde se instalarán las cajas. Desde el punto alto, marca una línea horizontal nivelada en cada pared donde se fijarán los gabinetes.
Marca otra línea horizontal a 87.6 cm por encima de la línea base horizontal. Esta línea indicará la altura de todos los gabinetes de base. Desde esas líneas,
marca otra línea horizontal a 1.4 m por encima de la parte inferior de los gabinetes de pared y marca otra línea más que indique la parte superior de los
gabinetes de pared
4
4
2
STEP 2
Remove all cabinet doors for ease of installation. Remove all the cabinet doors from the cabinets by loosening screw from
hinge plate and pull the hinge out and away from the cabinet box to remove the door. Carefully stack doors out of the way to
prevent damage.
Remove shelves from wall cabinets.
ÉTAPE 2
Retrait de toutes les portes d'armoire pour faciliter l'installation. Retirez toutes les portes des armoires en desserrant la vis de la plaque de
charnière et en tirant sur la charnière pour la sortir et l'éloigner du caisson de l'armoire afin de retirer la porte. Empilez les portes avec soin sur
le côté pour éviter de les endommager.
Retirez les tablettes des armoires murales.
PASO 2
Retira todas las puertas de los gabinetes para facilitar la instalación. Retira todas las puertas de los gabinetes aflojando el tornillo de la placa de la
bisagra y tirando de esta última para separarla de la caja del gabinete y así retirar la puerta. Apila las puertas con cuidado para evitar cualquier daño.
Retira repisas de los gabinetes de pared.
3
1
3
34.5"
87.6cm
loosen screw
desserrez la vis
afloje tornillo
height of all base cabinets
1
hauteur de toutes les armoires sur plancher
altura de todos los gabinetes base
horizontal base line
2
ligne de base horizontale
línea horizontal de base
use level to find the highest leveled point
3
54"
1.4m
servez-vous d'un niveau pour repérer le point de niveau le plus haut
utilice nivel para encontrar el punto más alto
horizontal wall line
4
ligne murale horizontale
línea horizontal de pared
2
