Makita LS0714 Manual De Instrucciones
Makita LS0714 Manual De Instrucciones

Makita LS0714 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LS0714:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Slide Compound Saw
Scie Multi Coupe
Sierra de Inglete Telescópica
LS0714
LS0714FL
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
005515
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita LS0714

  • Página 1 M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Slide Compound Saw Scie Multi Coupe Sierra de Inglete Telescópica LS0714 LS0714FL 005515 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION...
  • Página 46: Especificaciones

    Dimensiones (L x A x A) ..............670 mm x 430 mm x 458 mm (26 - 3/8” x 17” x 18”) Peso neto ................LS0714: 12,5 kg (28 libras), LS0714FL: 13,1 kg (29 libras) • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 47 das de la herramienta antes de ponerla en mar- 17. UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Con- cha. sulte el manual del propietario para ver los acce- sorios recomendados. utilización MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA. Las accesorios no apropiados podría ocasionar un áreas y bancos de trabajo atestados son una riesgo de heridas a personas.
  • Página 48: Normas De Seguridad Adicionales

    bre inferior ocasionará una caída en la tensión de línea nal indicado en la placa de características. Si no está que resultará en una pérdida de potencia y recalenta- seguro, utilice el siguiente calibre más potente. Cuanto miento. La Tabla 1 muestra el tamaño correcto a utilizar menor sea el número de calibre, más potente será...
  • Página 49: Instalación

    la operación. Utilice los agujeros de la base para muestra en la figura. Utilice SIEMPRE mordazas sujetar la sierra a una plataforma o banco de tra- para sujetar las piezas de trabajo. bajo estable. No utilice NUNCA la herramienta donde la posición del operario vaya a resultar incómoda.
  • Página 50: Descripción Del Funcionamiento

    Si el protector de disco se descolora con el paso del tiempo o por la exposición a los rayos ultravioleta, póngase en contacto con el Centro de servicio Makita para adquirir un protector nuevo. NO ANULE NI QUITE EL PROTECTOR. 001782 1.
  • Página 51: Mantenimiento De Máxima Capacidad De Corte

    La base giratoria de esta herramienta viene provista con En primer lugar, desenchufe la herramienta. Empuje paneles de corte a fin de minimizar el desgaste en el completamente el carrete en dirección a las guías latera- lado de salida del corte. Estos paneles vienen ajustados les y baje la enpuñadura por completo.
  • Página 52: Ajuste Del Ángulo Bisel

    Ajuste de posición de la palanca PRECAUCIÓN: 003932 1. Palanca • Al girar la base, asegúrese de subir completamente 2. Tornillo la empuñadura. • Luego de cambiar el ángulo de inglete, siempre asegure la base giratoria ajustando la empuñadura firmemente. Ajuste del ángulo bisel 003930 1.
  • Página 53: Freno Eléctrico

    Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gati- llo interruptor la hoja no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su repara- ción. Encendido de las linternas El sistema de freno de la hoja no es sustituto de la pro- tección correspondiente.
  • Página 54: Instalación O Extracción De La Hoja

    NOTA: • Utilice solamente la llave de tubo Makita provista • Cuando quiera alinear la línea de corte con la línea para instalar o desmontar el disco. De lo contrario, láser en el lado de la guía lateral en corte...
  • Página 55: Aseguramiento De La Pieza

    NOTA: el perno hexagonal (rosca hacia la izquierda) firmemente hacia la izquierda a la vez que presiona el bloqueo del Si conecta una aspiradora Makita a su sierra, podrá eje. realizar trabajos de manera más eficiente y en mejores condiciones de limpieza.
  • Página 56: Soportes Y Montaje De Sostén (Accesorios Opcionales)

    Soportes y montaje de sostén (accesorios guías laterales o el montaje de sostén y ajuste el tornillo para asegurar dicha varilla. opcionales) Posicione el brazo de la prensa según el grosor y la 002247 forma de la pieza y asegúrelo ajustando el tornillo. Si 1.
  • Página 57 en los laterales, el disco vibrará y dejará una marca En sentido contrario a las agujas del reloj, afloje los (marca de sierra) en la pieza, y la precisión del dos tornillos de ajuste que aseguran los soportes corte se verá perjudicada. de corredera de manera que el carrete se deslice libremente.
  • Página 58 vemente la empuñadura hasta la posición máxima ángulo de pared de 45° y moldura cóncava de inferior mientras aplica presión paralelamente al ángulo de pared de 45°. Ver las ilustraciones. disco y EMPUJA EL CARRO HACIA LAS GUÍAS 001555 LATERALES PARA CORTAR LA PIEZA. Cuando 1.
  • Página 59 En caso de corte bisel izquierdo 006364 006361 Tabla (B) Tabla (A) Posición de Borde de la moldura contra moldura Pieza acbada Ángulo de bisel Ángulo de inglete Posición de la guía lateral en Fig. A moldura 52/38˚ tipo 45˚ tipo 45˚...
  • Página 60: Sierra De Inglete Ajustes De Ángulo Del Inglete Y Del Bisel

    Sierra de Inglete EN0002-1 000031 Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 52˚ 38˚ Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 52/38 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared...
  • Página 61 Sierra de Inglete EN0003-1 000032 Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 45˚ 45˚ Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 45 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared...
  • Página 62 Los bloqueadores para molduras corona (acceso- 006365 rios opcionales) permiten cortar este tipo de moldu- Tabla (C) ras con mayor facilidad sin necesidad de inclinar el disco. Instale estos bloqueadores sobre la base tal Posición en Ángulo de Pieza acabada como se muestra en las figuras.
  • Página 63: Transporte De La Herramienta

    ajuste y el brazo de retención para restringir la pro- PRECAUCIÓN: fundidad de corte de la hoja. Consulte la sección “Brazo de retención” descrita anteriormente. • Utilice madera recta de grosor parejo como Luego de ajustar el límite inferior del disco, corte revestimiento.
  • Página 64: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Asegúrese de que el marcador indique 0° en la escala de inglete. De no ser así, afloje el tornillo que asegura el marcador y ajústelo de manera que PRECAUCIÓN: marque 0°. • Asegúrese siempre que la herramienta esté 003942 apagada y desenchufada antes de intentar realizar 1.
  • Página 65 afloje el tornillo que asegura el marcador y ajústelo para que indique 0°. AVISO: 003944 • Como la herramienta está enchufada cuando se 1. Escala para ajusta la línea láser, preste mucha atención bisel especialmente al accionamiento del interruptor. Si 2.
  • Página 66 No utilice disolventes ni productos de lim- • Haga que le reparen la herramienta en un Centro pieza a base de petróleo para limpiar la lente. de Servicio Autorizado Makita si ocurre cualquier 005704 fallo en la unidad láser. 1. Lente para la luz láser...
  • Página 67: Reemplazo De Las Escobillas De Carbón

    COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las Centro de Servicio Makita local para solicitar reparación. fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por Luego del uso mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará...
  • Página 68 MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE “COMERCIALIDAD” E “IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO”, DESPUÉS DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA. Esta garantía le concede a usted derechos legales espe- cíficos, y usted podrá tener también otros derechos que varían de un estado a otro.
  • Página 72 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884547-947...

Este manual también es adecuado para:

Ls0714fl

Tabla de contenido