Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CENTRIFUGAL JUICE
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen,
bevor Sie das Gerät verwenden.
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi.
Vous devez lire attentivement ce manuel d'utilisation
avant d'utiliser l'appareil.
È necessario leggere attentamente questo manuale
utente prima di utilizzare l'apparecchio.
Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de utilizare
înainte de a utiliza aparatul.
Перед использованием прибора внимательно
прочтите это руководство пользователя.
Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ovaj korisnički
priručnik.
EXTRACTOR
221105
Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli
pečlivě přečíst návod k použití.
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt
a felhasználói kézikönyvet.
Перед використанням приладу слід уважно
прочитати інструкцію.
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend
hoolikalt läbi.
Pirms iekārtas izmantošanas rūpīgi izlasiet šo
lietošanas instrukciju.
Prieš naudodamiesi įrenginiu atidžiai perskaitykite šias
naudojimosi instrukcijas.
Você deve ler este manual do usuário cuidadosamente
antes de usar o aparelho.
Debe leer este manual de usuario detenidamente
antes de utilizar el aparato.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali
dôkladne prečítať návod na použitie.
Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila
za uporabo.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 221105
Resumen de contenidos para Hendi 221105
- Página 1 CENTRIFUGAL JUICE EXTRACTOR 221105 You should read this user manual carefully before Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli using the appliance. pečlivě přečíst návod k použití. Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt bevor Sie das Gerät verwenden.
-
Página 225: Normativa De Seguridad
Estimado cliente: Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea detenidamente este manual, prestando especial atención a las normas de seguridad descritas a continuación, antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez. Normativa de seguridad • Este aparato está diseñado para uso comercial. -
Página 226: Normas Especiales De Seguridad
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con el voltaje y la frecuencia mencionados en la etiqueta del aparato. • Nunca utilice accesorios que no sean los recomendados por el fabricante. De no hacerlo, podría suponer un riesgo para la seguridad del usuario y dañar el aparato. Utilice sólo piezas y accesorios originales. - Página 227 • No utilice la máquina sin ingredientes para evitar que se sobrecaliente. • ¡Peligro de lesiones! Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas de corte afiladas, vaciar las herramientas de corte y durante la limpieza. • ¡Advertencia! Nunca coloque las manos ni ningún otro objeto dentro del conducto de alimentación mientras el aparato esté...
- Página 228 Lista de piezas Empujador Conducto de alimentación Tapa con canal de alimentación Hoja de corte en la parte inferior Eyector Mangos Conjunto de cesta Tamiz Brida Cuenco Conjunto de boquilla Brazo de seguridad Unidad del motor Contenedor de pulpa Patas de succión Nota: Se suministran tres tapones para el conjunto de la boquilla para evitar que entren los insectos.
-
Página 229: Ensamblaje
Ensamblaje • ¡ ADVERTENCIA! Nunca conecte el enchufe a una • Asegúrese de que el conjunto de la boquilla esté toma de corriente antes de que el aparato esté cerrado. totalmente montado. Coloque firmemente la unidad del motor de modo que los botones de apa- Coloque el recipiente encima de la unidad del motor. -
Página 230: Funcionamiento
Funcionamiento Notas: • Debido al proceso de fabricación, este electro- empujador. Peligro de lesiones graves debido a doméstico recién comprado puede emitir cierto la cuchilla giratoria. olor cuando se enciende por primera vez. Este • Cierre el brazo de seguridad para utilizarlo. olor puede permanecer durante los primeros ci- •... - Página 231 Extracción de jugo • Coloque un recipiente (no suministrado) debajo pequeños trozos a la vez. La pulpa de la fruta se del conjunto de la boquilla con la boquilla abierta. expulsa en el contenedor de pulpa mientras el • Retire el empujador del conducto de alimenta- jugo extraído fluye a través de la boquilla hacia el ción.
-
Página 232: Almacenamiento
getavle que contenga abundante jugo como piña, empujador para continuar hasta que las zanaho- manzana, etc. rias se hayan procesado. • Cuando exprima zanahorias que no sean del mis- • Las verduras más densas (es decir, remolachas) mo tamaño, no utilice el empujador hasta que se y las verduras fibrosas (es decir, apio) deben cor- haya procesado la zanahoria más grande. -
Página 233: Tensión Y Frecuencia De Funcionamiento
Especificación técnica N.o de artículo: 221105 Nivel de ruido: < 72 dB (A)(Funcionamiento sin car- Tensión y frecuencia de funcionamiento: 220- 240V~ 50/60 Hz Dimensiones: 245 x 480 x (Al) 530 mm Potencia de salida: 700W Velocidad de rotación: aprox. 3000 rpm Clase de protección: clase I... - Página 234 RECETAS Las frutas y verduras se pueden combinar de mu- mitad con cubitos de hielo. chas maneras para crear bebidas emocionantes, Evite agitar el cóctel durante demasiado tiempo; de coloridas y totalmente naturales. Dé rienda suelta lo contrario, el hielo se derretirá y se estropeará. a su imaginación teniendo en cuenta estas pocas Aquí...
- Página 235 MANZANA-APIO Ingredientes (4 raciones): Preparación: lava bien los palitos de apio y procé- • 4 manzanas Granny Smith salos en el zumo, seguido del jengibre y, a conti- • 2 palitos de apio nuación, las manzanas. Sazone con un poco de sal •...
- Página 236 GAZPACHO Ingredientes (3 raciones): Preparación: procesa todas las verduras de tu ex- • 500 g de tomates maduros primidor y, a continuación, añade el aceite de oliva, • ½ pimiento rojo pequeño el vinagre de jerez y la sal. • 1/2 pepino Decorar con un toque de cáscara de limón y una •...
- Página 237 PERA MELÓN CON CÚRCUMA Ingredientes (4 raciones): Preparación: pele el melón y el pomelo. Procesa • 1400 g de melón amarillo de rocío de miel la manzana, el jengibre, el limón y el pomelo en • 1 pomelo tu exprimidor en ese orden. Remueva bien y divida •...