Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CITRUS JUICER
ELECTRIC
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 11
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 13
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 16
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 19
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 22
Ελληνικά ............................................................. 24
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 27
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 29
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 32
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 34
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 37
221099
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 39
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 41
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 44
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 46
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 49
Dansk ................................................................. 51
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 54
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 56
Slovenščina ........................................................ 58
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 60
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 63
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 65
CITRUS JUICER ELECTRIC
ZITRUSPRESSE, ELEKTRISCH
CITRUSPERS ELEKTRISCH
WYCISKARKA ELEKTRYCZNA DO
CYTRUSÓW
PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
STORCĂTOR ELECTRIC CITRICE
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΣΤΎΦΤΗΣ
ΕΣΠΕΡΙΔΌΕΙΔΏΝ
ELEKTRICNI SOKOVNIK ZA AGRUME
ODŠŤAVŇOVAČ NA CITRUSOVÉ PLODY
ELEKTRICKÝ
CITRUSPRÉS ELEKTROMOS
СОКОВИТИСКАЧ ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ
MAHLAPRESS TSITRUSELISTE JAOKS
SULU SPIEDE CITRUSAUGĻIEM
CITRUSINIŲ VAISIŲ SULČIASPAUDĖ
ESPREMEDOR DE CITRINOS ELÉTRICO
EXPRIMIDOR ELÉCTRICO
ELEKTRICKÝ LIS NA CITRUSY
CITRUSSAFTPRESSER ELEKTRISK
SITRUSMEHUSTIN, SÄHKÖINEN
CITRUS JUICER ELEKTRISK
ELEKTRIČNI SOKOVNIK CITRUS
ELEKTRISK CITRUSJUICEPRESS
ЕЛЕКТРИЧЕСКА
СОКОИЗСТИСКВАЧКА ЗА ЦИТРУСИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ
ЦИТРУСОВЫХ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 221099
Resumen de contenidos para Hendi 221099
-
Página 1: Tabla De Contenido
ZITRUSPRESSE, ELEKTRISCH CITRUSPERS ELEKTRISCH WYCISKARKA ELEKTRYCZNA DO CYTRUSÓW CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE ELECTRIC SPREMIAGRUMI ELETTRICO STORCĂTOR ELECTRIC CITRICE 221099 ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΣΤΎΦΤΗΣ ΕΣΠΕΡΙΔΌΕΙΔΏΝ ELEKTRICNI SOKOVNIK ZA AGRUME ODŠŤAVŇOVAČ NA CITRUSOVÉ PLODY ELEKTRICKÝ CITRUSPRÉS ELEKTROMOS СОКОВИТИСКАЧ ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ MAHLAPRESS TSITRUSELISTE JAOKS SULU SPIEDE CITRUSAUGĻIEM CITRUSINIŲ... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 221099 220-240V~ 50/60 Hz / 220-240В ~ 50/60 Гц 230W / Вт...
-
Página 47: Instrucciones Especiales De Seguridad
tación. No utilice el aparato hasta que un técnico certificado tiempo de funcionamiento continuo no debe superar los 10 lo haya comprobado. Si no se siguen estas instrucciones, se minutos. Vuelva a poner en funcionamiento el aparato una producirán riesgos potencialmente mortales. vez que se haya enfriado. -
Página 48: Limpieza Y Mantenimiento
Mantenimiento emitir un ligero olor durante los primeros usos. Esto es normal y no indica ningún defecto o peligro. Asegúrese de que el apa- • Compruebe periódicamente el funcionamiento del aparato rato esté bien ventilado. para evitar accidentes graves. • Si ve que el aparato no funciona correctamente o que hay Instrucciones de funcionamiento un problema, deje de usarlo, apáguelo y póngase en contacto con el proveedor. - Página 72 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 24-04-2023...