Magyar - optrel SOFTHOOD Serie Guia De Inicio Rapido

表 2：备件清单
产品代码 产品描述
柔軟頭巾
5003.210
防汗帶-5件裝
5004.020
軟罩撕紙箔-10個
5000.100
7. 7. 认证组合 认证组合
产品代码 产品描述
4553.000 e3000x
4090.000 suppliedair
9. 符合以下标准
EN12941 (TH3级与e3000X结合使用)
EN14594 ((与3A级结合使用 supplied air)
EN166
符合性声明:
请参阅最后一页上的网页.
法律信息:
本文档符合附件II中2016/425欧盟法规第1.4点的要求.
欧盟公告机构:
详细信息请参见最后一页.
SOFTHOOD MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓ - MAGYAR
Fontos
Saját biztonsága érdekében használat előtt olvassa el és jegyezze meg az alábbi utasításokat.
Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon a gyártóhoz vagy a forgalmazójához. Őrizze meg a
kézikönyvet, a későbbiekben szüksége lehet rá.
1 Bevezetés
A softhood egy személyi légzésvédelmi rendszer, amely a légzési zónában kialakított, szűrt levegő
túlnyomásának elvén alapul. Az e3000X légzőkészülék kiszűri a környezetből kivont levegőt, majd
kiengedi azt a védőburkolatba. A túlnyomás megakadályozza, hogy szennyezések kerüljenek a
légzési zónába. Ez az enyhe túlnyomás biztosítja a viselő kényelmét, még hosszú távú használat
esetén is. A légzés könnyű marad, mivel a felhasználónak nem kell leküzdenie a szűrő ellenállását. A
fejrész használható a suppliedair rendszerrel is, amely a tiszta levegővel ellátott helyek levegőjének
elvén működik.
A felhasználói kézikönyvben szereplő összes softhoods biztosítja a légzésvédelmet (az e3000x
vagy suppliedair kombinációval) és az arc védelmét a nagy sebességű részecskék és az alacsony
energiahatás ellen. A softhood csuklya ráadásul vegyszerálló is. A softhood anyaga ellenáll a
savaknak, lúgoknak és szerves anyagoknak.
Ha nem biztos benne, hogy a csuklya megfelelő-e egy bizonyos alkalmazáshoz, kérjen tanácsot a
gyártótól vagy beszállítójától!
2 A használat korlátai
1 Soha ne használja a csuklyát az alábbi környezetekben, illetve az alábbi feltételek között:
• Ha a környezet oxigénkoncentrációja alacsonyabb, mint 17%.
• Oxigénnel dúsított környezetekben.
• Olyan környezetben, ahol a felhasználó nem rendelkezik ismeretekkel a veszélyes anyagok
típusát és azok koncentrációját illetően.
• Olyan környezetekben, amelyek azonnali veszélyt jelentenek az életre és az egészségre
nézve.
2 Ha sérült a védőfólia, azonnal cserélje ki.
3 A csuklya nem biztosít védelmet komoly rázkódások, robbanások vagy korrozív anyagok
ellen
4 Ha a csuklya használata során az alábbi problémák bármelyikét tapasztalja, menjen
biztonságos helyre, és tegye meg a szükséges intézkedéseket:
• Ha a légzés során az ellenállás jelentős mértékben nő, vagy ha bármilyen más légzési
problémát észlel.
• Ha légzés során kellemetlen szagot, irritációt vagy kellemetlen ízt érez.
• Ha rosszul érzi magát vagy szédül.
5 Kizárólag a légtisztító rendszerhez tervezett, bevizsgált, eredeti szűrőket használjon. Ha a
22
légtisztító készülékből beszívott levegő szagában változást észlel, mindig cseréljen szűrőt.
6 A szilárd és folyékony részecskékhez tervezett szűrők (részecskeszűrők) nem védik
a felhasználót a gázok ellen. A
részecskék ellen. Ha a munkakörnyezet részecskékkel és gázokkal is szennyezett, kombinált
szűrő használata szükséges.
7 A csuklya anyaga allergiás reakciót válthat ki az arra érzékeny személyekben.
8 Használat előtt ellenőrizze a terméket. Ne használja, ha a rendszer bármely része sérült.
9 Ne helyezze forró felületre a csuklyát.
10 A termék olyan környezetben való használatra van tervezve, amelynek hőmérséklet-
tartománya 0 °C–+60 °C, a relatív páratartalom 20–95% Rh.
A csuklya és a maszkok élettartamát számos tényező befolyásolja, például a hideg, a meleg, a
vegyszerek, a napfény vagy a helytelen használat. A csuklyát naponta kell ellenőrizni, hogy
防护等级
belső vagy külső szerkezetén vannak-e sérülések. A védőcsuklya gondos használata és helyes
karbantartása növeli az üzemi élettartamot és javítja az Ön biztonságát!
TH3
Ellenőrzés használat előtt:
3A
Ellenőrizze, hogy a csuklya minden alkatrésze ép és helyesen van felszerelve.
Tisztítás és fertőtlenítés:
• Minden műszak után tisztítsa meg a fejrészt, ellenőrizze az egyes részeket, és cserélje ki a
sérült részeket.
• A tisztítást megfelelő szellőzésű helyiségben kell elvégezni. Kerülje az egyes részekre
leülepedett káros szennyeződések belélegzését!
• A tisztításhoz használjon langyos vizet szappannal vagy más nem súroló hatású tisztítószerrel
és puha kefével (nem ajánlott más tisztítószerek vagy oldószerek használata).
• Miután az egyes részeket nedves ruhával megtisztította, törölje szárazra vagy hagyja őket
szobahőmérsékleten megszáradni.
• Az acetonnal vagy más oldószerekkel végzett tisztítás károsíthatja a terméket és elveszítheti
védelmét.
• Fertőtlenítéshez fertőtlenítsen tiszta, puha ruhával és fertőtlenítő oldattal (például 1% -os klóroldattal
és 10 000 ppm klórral). Alternatív megoldásként kombinált mosó- / fertőtlenítőszer is használható.
Mosógép vagy mosogatógép használatakor nagyobb figyelmet kell fordítani a termék
védelmére! Ha acetonnal vagy más oldószerrel tisztítja, a termék megsérülhet, és
elveszítheti a védelmet.
A maszk védőfóliái
A csuklya leszállításkor a maszkot a mozgatás és szállítás alatti sérülések ellen védő fóliával van
ellátva. A fólia be van varrva a csuklyába, és óvatosan kell eltávolítani.
A külön leszállított 0,1 mm vastag fóliát a csuklyák maszkjainak az eredeti fólia eltávolítása utáni
védelmére tervezték. A maszkhoz való rögzítéséhez a fólia mindkét oldalán öntapadó szalagokkal
van ellátva
A védőfólia cseréje:
• Vegye le a régi fóliát, egy nedves törlőkendővel törölje le a maszkról a szennyeződéseket.
• Távolítsa el a védőpapírt az öntapadó szalagról, és ragassza rá a fóliát a maszkra.
A fejpánt beállítása
1 Állítsa be a fejrész mélységét, visszaállítva felső fejpántot. A fejrész ideális helyzete az, amikor
a pánt kevéssel a szemöldök felett helyezkedik el.
2 A fejrészt úgy állítsa be, hogy az szorosan illeszkedjen a fejére:
• A hátsó kerék elforgatásával.
• A fő fejrész: az elülső fejpánt visszaállítása.
3 Az orr és a maszk közötti optimális távolságot 2 cm-re állítsa be. Állítsa be a sínek helyzetét a
fejrész mindkét oldalán (lásd a kézikönyv végén lévő függelékben az ábrákat).
3 Anyagok
Rész
kapucni
Napellenző
4 Tárolás és eltarthatóság
A csuklyát száraz és tiszta helyen tárolja, szobahőmérsékleten, kerülje a közvetlen napfényt
(hőmérséklet-tartomány: -10 °C–+55 °C, relatív páratartalom 20–95% Rh).
5 Garancia
A garancia biztosítja, hogy amennyiben a termék vásárlását követő 12 hónapon belül bármilyen
gyártási vagy anyaghiba jelentkezik, a terméket kicserélik. A jótállási igényt az értékesítési osztályon
vagy a kereskedőnél kell bejelenteni. Ezzel egyidőben be kell küldeni a vásárlás igazolását is (pl.
számlát vagy szállítólevelet). A garancia csak abban az esetben érvényesíthető, ha semmilyen
gázokhoz tervezett szűrők nem védik a felhasználót a
Termék Anyag
softhood rövid Mikropórusos polipropilén
softhood rövid / hosszú Nejlon
softhood rövid Polietilén-tereftalát (PET)
softhood rövid / hosszú Cellulóz-propionát