Magyar - optrel p550 Instrucciones De Uso

Magyar

Biztonsági előírások
A védősisak használata előtt olvassa el a felhasználói útmutatót. Ellenőrizze, hogy az elülső védőfelület,
a fejpánt, az oldalsó védőfelület és az árnyékolt felület megfelelően illeszkedik. A védősisakot tilos
használni, ha azon sérülések találhatók.
Figyelmeztetések és biztonsági korlátozások
A hegesztési folyamat során hő és sugárzás szabadul fel, amely szem- és bőrsérüléseket okozhat.
Jelen termék védelmet biztosít a szemnek és az arcnak. A termék az árnyékolási szinttől függetlenül
folyamatosan védi a szemet az ultraviola és az infravörös sugárzástól. Viseljen további védőfelszerelést
a test többi részének védelme érdekében. A hegesztési folyamat során felszabaduló anyagok néhány
felhasználónál allergiás reakciókat válthatnak ki. Érzékeny személyeknél a bőrrel érintkező alkatrészek
anyaga allergiás reakciót válthat ki.
A védősisakot kizárólag hegesztésre szabad használni. A Optrel semmilyen felelősséget nem vállal, ha
a védősisakot egyéb célokra használja, vagy a felhasználói utasításokat nem tartja be. A sisak bármilyen
hagyományos hegesztéshez használható, kivéve a gáz- és lézeralapú hegesztést. Fordítson figyelmet a
megfelelő árnyékolási szintre a tájékoztatóban található EN169 szabványnak megfelelően. A védősisak
nem használható magasban történő hegesztéshez, mivel a felülről leszivárgó olvadt fém sérülést okozhat.
Cserélhető oldalsó védőfelülettel rendelkező változat: A hiányzó vagy sérült oldalsó védőfelülettel
történő hegesztés tilos! A hiányzó oldalsó védőfelület csökkenti a szálló anyagok, az ultraviola és az
infravörös sugárzás elleni védelem mértékét.
Garancia és felelőség
A garanciafeltételeket a Optrel helyi értékesítési szervezetétől szerezheti be. További információkért
vegye fel a kapcsolatot egy Optrel viszonteladóval.
A garancia csak anyag- és gyári hibákra vonatkozik. A nem megfelelő üzemeltetésből, a jogosulatlan
szervízből vagy a nem rendeltetésszerű használatból származó károkra a garancia és a termékfelelősség
nem vonatkozik. A garancia és a termékfelelősség abban az esetben sem érvényes, ha nem Optrel által
értékesített alkatrészeket használ.
Energiatakarékos mód
A termék automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik, amely megnöveli az elemek élettartamát. Ha
15 percig nem éri fény a napelemet, akkor az eszköz automatikusan kikapcsol. A napelemet rövid ideig
fénynek kell érnie az eszköz ismételt bekapcsolásához.
Ha az eszköz nem kapcsol be, vagy nem sötétedik el, az elemeket ki kell cserélni.
Használat (lásd a tájékoztatót)
1. Fejpánt. Állítsa be a szíjjat (1) a fej méretének megfelelően. Csavarja el a forgózárat (2), és forgassa
el addig, amíg a fejpánt szorosan és kényelmesen nem illeszkedik a fejre.
2. A szemtől való távolság és a védősisak hajlási szögének beállítása. A sisak belső része és a
szem közötti távolságot külön gombbal tudja szabályozni (3). Mindkét oldalon ugyanazt a távolságot
állítsa be. Csavarja vissza a zárakat. A védősisak elhajlását forgózárral tudja szabályozni (4).
3. Árnyékolási szint. Optrel p550: Az árnyékolási szintet a DIN 9 és DIN 13 érték között állíthatja be
a megfelelő gomb elforgatásával (5).
Optrel p530: Az árnyékolási szint DIN 11 értékre van beállítva.
4. Érzékenység. A környező fényviszonyokra való érzékenység szintjét a megfelelő gombbal tudja
szabályozni (6). A középső pozíció az ajánlott érzékenységi szint normál helyzetben.
5. Bekapcsolási késleltetés. Ez a gomb (7) lehetővé teszi a sötéttől a világosig történő folyamatos
átmenet késleltetésének beállítását. Az értéket 0,25 és 0,7 másodperc értékre állíthatja be. A középső
pozíció az ajánlott késleltetési szint normál helyzetben.
Tisztítás
Az árnyékolt részt és az elülső védőfelületet rendszeresen tisztítsa meg egy lágy törlőkendővel. Ne
használjon erős tisztítószert, oldószert, alkoholt vagy súrolószert. A karcolódott vagy sérült védőfelületet
ki kell cserélni.
Tárolás
A védősisakot szobahőmérsékleten és alacsony páratartalom mellett tárolja. Ha eredeti csomagolásban
tárolja a védősisakot, akkor megnövelheti az elemek élettartamát.
Az elülső védőfelület cseréje
1. Fogja meg az elülső védőfelület oldalát (20)
2. Tolja el a védőfelületet a tartókeret ellentétes irányába (21)
3. Vegye ki a védőfelületet
4. Fogja meg az új elülső védőfelület oldalát
5. Tolja el a védőfelületet a tartókeret ellentétes irányába (22)
6. Helyezze a védőfelületet a tartókeretbe (23)
Az elemek cseréje (lásd a tájékoztatót)
Az eszközhöz CR2032 típusú cserélhető lítium gombelemet használjon. Az elemeket cserélje ki, ha a
LED kijelző (8) zöld színnel villog.
1. Óvatosan vegye le az elemkamra fedelét (9)
2. Vegye ki az elemeket, majd azoktól a különleges hulladékanyagokra vonatkozó helyi előírásoknak
megfelelően szabaduljon meg (10)
3. CR2032 típusú elemeket használjon (11)
4. Óvatosan helyezze vissza az elemkamra fedelét (12)
9610.201.02 Optrel_p550-p530_Inhalt.indd 16
Ha az eszköz nem sötétedik el bekapcsoláskor, akkor ellenőrizze az elemek polaritását. Annak
ellenőrzéséhez, hogy az elemek rendesen fel vannak-e töltve, tartsa az eszközt erős fény elé. Ha a
zöld LED villog, akkor az elemek lemerültek, és azonnal ki kell cserélnie azokat. Ha az eszköz nem
működik megfelelően az elemek cseréje után sem, akkor valószínűleg meghibásodott, és ki kell cserélni.
Az oldalsó védőfelület cseréje (lásd a tájékoztatót)
Ha oldalsó védőfelülettel rendelkező sisakot vásárol, akkor a felületet tetszés szerint bármikor kicserélheti.
A hiányzó vagy sérült oldalsó védőfelülettel történő hegesztés tilos!
1. Távolítsa el mind az 5 rögzítőgyűrűt a sisak belsejében található oldalsó védőfelületről (16)
2. Vegye le az oldalsó védőfelületet a sisakról (17)
3. Helyezze az új oldalsó védőfelületet a sisakra az ábra alapján (18)
4. Rögzítse az oldalsó védőfelületet az 5 rögzítőgyűrű segítségével (19)
5. Ellenőrizze, hogy az oldalsó védőfelület megfelelően illeszkedik-e. A védőfelületnek nem szabad
leesnie vagy mozognia a sisak rázkódása esetén.
Az árnyékolt felület eltávolítása/telepítése (lásd a tájékoztatót)
1. Optrel p550: Vegye le a potenciométer rögzítőrészét az ábra alapján, és csavarja ki a zárt (13)
2. Csavarja ki az árnyékolt felületet rögzítő csavart az ábra alapján (14)
3. Óvatosan húzza ki az árnyékolt felületet (15)
Az árnyékolt felület telepítése fordított sorrendben történik
Problémamegoldás
Az eszköz nem sötétül el
→ Állítsa be az érzékenységet (6)
→ Tisztítsa meg az érzékelőket és az elülső védőfelület
→ Ellenőrizze, hogy megfelelő mennyiségű fény kerül-e az érzékelőkre
→ Cserélje ki az elemeket
Az árnyékolt rész villog
→ Állítsa be az érzékenységet (6)
→ Állítsa be a bekapcsolási késleltetést (7)
→ Cserélje ki az elemeket
Rossz látás
→ Tisztítsa meg az elülső védőfelületet és az árnyékolt felületet
→ Állítsa be a hegesztési munkálatoknak megfelelő árnyékolási szintet
→ Növelje a környező fény mennyiségét
Sérülés az oldalsó részen a hegesztés során
→ Ellenőrizze az oldalsó védőfelületet, és cserélje ki a sérült részegységeket
A védősisak túlságosan laza
→ Állítsa be újra vagy szorítsa el a fejpántot
Specifikációk
(A műszaki változtatás jogát fenntartjuk)
Árnyékolási szint
UV/IR védelem
Késleltetési idő a világosból sötétbe történő
átmenetnél
Késleltetési idő a sötétből világosba történő
átmenetnél
Az árnyékolt felület méretei
Látómező méretei
Áramforrás
Súly az oldalsó panelekkel / panelek nélkül
Üzemi hőmérséklet
Tárolási hőmérséklet
Megfelel az EN379 szabványnak
Tanúsítványok
Részegységek (lásd a tájékoztatót)
1. Védősisak fejpánttal és elülső védőfelülettel (árnyékolt felület nélkül)
2. Árnyékolt felület
3. Potenciométer kapcsolója
4. Oldalsó védőfelület
5. Elülső védőfelület
6. Belső védőfelület
7. Állítható fejpánt
8. Izzadásálló pánt
16
DIN 4 (világos mód)
Optrel p550: DIN 9 – DIN 13 (sötét mód)
Optrel p530: DIN 11 (sötét mód)
Maximális védelem világos és sötét állapotban
220μs (23°C / 73°F)
165μs (55°C / 131°F)
Beállítható értékek: 0.25 - 0.7s
90 x 110 x 9.5mm / 3.54 x 4.33 x 0.37"
50 x 100mm / 1,97 x 3,94"
Fényelem, 2 db Cserélhető 3V-os lítiumelemek (CR2032)
Optrel p550: 520g (18.342oz) / 495g (17.461oz)
Optrel p530: 510g (17.990oz) / 485g (17.108oz)
-10°C – 70°C / 14°F – 157°F
-20°C – 70°C / -4°F – 157°F
Optikai osztály = 1
Szórt fény = 2
Homogenitás = 1
Látószögfüggőség = 2
CE, ECS, ANSI, GOST-R, AS/NZS
09.11.10 13:19