Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung 2 | Operating instructions 14 | Manuel d'utilisation 26 | Manual de
instrucciones 38| Istruzioni per l'uso 50 | Bedieningshandleiding 62 | Kullanım kılavuzu 74 |
Betjeningsvejledning 86 | Bruksanvisning 98 | Инструкция по применению 110
ZWILLING
ENFINIGY
HAND BLENDER
®
53104-9
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zwilling ENFINIGY 53104-9

  • Página 38: Advertencias De Seguridad

    Seguridad Seguridad Lea todas las partes de este manual de instruc- aparato. Zwilling no se hace responsable de ciones antes de utilizar la batidora de mano. los daños causados por la inobservancia de Guarde este manual de instrucciones en un este manual de instrucciones.
  • Página 39 El uso incorrecto supone un posible mente en el aparato antes de insertar peligro de lesiones. Utilice el aparato el enchufe en la toma de corriente. siempre con cuidado. Cuando extraiga el enchufe de la Utilice solo el brazo de mezclado www.zwilling.com...
  • Página 40 Seguridad no pueda caer en un fregadero, original contenido en el volumen de lavamanos o similar. entrega. Coloque el recipiente de trabajo con No toque nunca las cuchillas giratori- los alimentos que desee procesar so- as, ni con la mano ni con otros obje- bre una superficie plana y estable.
  • Página 41: Datos Técnicos

    1. brazo: 240 g de zanahoria con 360 g de realizó con el brazo triturador, que no está agua, 60 s a velocidad alta contenido en el volumen de entrega. 2. Triturador: 110 g de maltosa con 50 g de almendras, 30 s a velocidad máxima www.zwilling.com...
  • Página 42: Vista General

    Vista general Vista general Pantalla Campana Selector giratorio de velocidad Vaso medidor y de mezcla Función de mezclado Tapa hermética Pulsador Válvula de vacío 10 Cable de alimentación Brazo de mezclado...
  • Página 43: Antes Del Primer Uso

    En caso de ausencia de piezas o piezas defectuosas, no ponga en marcha la batidora de mano. Contacte de inmediato con el servicio de atención al cliente en www.zwilling.com/service. Lavar con agua el brazo de mezclado ¡Cuidado! ¡No toque las cuchillas con los dedos, peligro de cortes! No sumerja nunca la barra de mezclado completamente en agua u otros líquidos.
  • Página 44 Manejo Manejo Inserción del brazo de mezclado Asegúrese de que el enchufe no está conectado a la toma eléctrica. Una la unidad motriz y el brazo de mezclado de forma que la flecha en la unidad motriz esté encima del candado abierto del brazo de mezclado (1).
  • Página 45 Procure que la campana esté siempre cubierta de líquido. Si el resultado de mezclado no tiene la consistencia deseada, es posible que los trozos de alimentos sean demasiado grandes. Córtelos a trocitos más pequeños antes de procesarlos. www.zwilling.com...
  • Página 46 Manejo Pulsador de impulso Pulse el pulsador de impulso para pasar de inmediato a la velocidad máxima, independientemente de la velocidad seleccionada. ¡Cuidado! ¡Daños materiales debido a sobre- calentamiento! No utilice el nivel de impulso durante más de 60 segundos. En caso de desconexión automática por sobrecalentamiento, extraiga el enchufe de la toma eléctrica.
  • Página 47 Conservación dentro del vaso de medición y mezclado Con ayuda de la tapa hermética y de una bomba de vacío (bomba de vacío ZWILLING Fresh & Save no incluida en el volumen de entrega) puede conservar frescos más tiempo los alimen- tos, las salsas, etc.
  • Página 48: Limpieza

    Limpieza Limpieza Consejo para la eliminación de suciedad muy adherida: Llene el vaso de mezclado con un poco de agua y detergente, sumerja la campana del brazo totalmente dentro y accione la batidora. Extraer el brazo de mezclado Asegúrese de que el enchufe no está conectado a la toma eléctrica.
  • Página 49: Conservación

    Encontrará indicaciones detalladas sobre el servicio, la reparación, la garantía y el registro del producto en www.zwilling.com/service. Accesorios Para recambios y accesorios, como la bomba de vacío ZWILLING Fresh & Save, diríjase, por favor, a www.zwilling.com/service. Eliminación El icono del "cubo de basura tachado" exige el reciclado de piezas eléctricas y electrónicas por separado (WEEE).
  • Página 123 www.zwilling.com...
  • Página 124 DOWNLOAD APP TÉLÉCHARGEMENT D‘APPLICATION ZWILLING J.A. Henckels AG Gruenewalder Strasse 14–22 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com...

Tabla de contenido