Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung 2 | Operating instructions 16 | Manuel d'utilisation 30 | Manual de instrucciones 44|
Istruzioni per l'uso 58 | Bedieningshandleiding 72 | Manual de instruções 86 | Betjeningsvejledning 100 |
Bruksanvisning 114 | Инструкция по применению 128
ZWILLING ENFINIGY
TABLE BLENDER
®
53002
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zwilling ENFINIGY 53002
Resumen de contenidos para Zwilling ENFINIGY 53002
- Página 1 Bedienungsanleitung 2 | Operating instructions 16 | Manuel d’utilisation 30 | Manual de instrucciones 44| Istruzioni per l’uso 58 | Bedieningshandleiding 72 | Manual de instruções 86 | Betjeningsvejledning 100 | Bruksanvisning 114 | Инструкция по применению 128 ZWILLING ENFINIGY TABLE BLENDER ®...
- Página 15 www.zwilling.com...
- Página 29 www.zwilling.com...
- Página 43 www.zwilling.com...
-
Página 44: Advertencias De Seguridad
Seguridad Seguridad Lea todas las partes de este manual de en el aparato. Zwilling no se hace responsa- instrucciones antes de utilizar la batidora. ble de los daños causados por la inobservan- Guarde este manual de instrucciones en un cia de este manual de instrucciones. - Página 45 Tenga mucho cuidado al llenar, va- líquidos pueden salpicar o derra- ciar y limpiar el vaso de la batidora, y marse, causando lesiones y daños no toque las cuchillas. materiales: Una higiene deficiente representa un Coloque siempre el vaso de la www.zwilling.com...
-
Página 46: Explicación De Los Símbolos
Seguridad y Datos técnicos batidora lleno sobre una superficie Nunca use el vaso de la batidora plana y antideslizante. Nunca llene para calentar alimentos o bebidas en demasiado el vaso de la batidora. el microondas. No abra el cierre de la tapa durante el funcionamiento. -
Página 47: Funciones Del Programa
3 Velocidad variable: mezcla preparada 7 Batido: bebida mixta cremosa a base de con la consistencia deseada de grumosa frutas, hierbas y productos lácteos a líquida 4 Limpieza: limpieza del vaso de la batidora con agua y lavavajillas www.zwilling.com... -
Página 48: Vista General
Vista general Vista general 1 Cierre de la tapa 5 Cable de conexión 2 Tapa de la batidora 6 Base de la batidora 3 Símbolos de programa 7 Vaso de la batidora con cuchilla 4 Selector/botón de alimentación 8 Prensador... - Página 49 El vaso de la batidora tiene una escala graduada para medir la cantidad de alimento. Observe la marca de máximo. No llene en exceso. En el caso de ingredientes calientes, debe respetarse una cantidad máxima de llenado de 1000 ml. www.zwilling.com...
- Página 50 Manejo Coloque el vaso de la batidora sobre la base. Antes de colocar el vaso de la batidora, primero hay que cerrar el vaso con el cierre y luego colocar el vaso en la base, de modo que el asa del vaso apunte hacia adelante a la derecha. La tapa de la batidora y el vaso de la batidora solo se pueden colocar como se...
- Página 51 Para preparar cualquier mezcla de bebidas y alimentos líquidos, gire el selector hacia la dere- cha hasta el símbolo de programa "Multifunción" y mantenga presionado el botón de alimenta- ción hasta que el producto alcance la consistencia deseada. Al soltar el botón de alimentación, la mezcla se detiene. www.zwilling.com...
- Página 52 Manejo Preparación de los productos mezclados a una velocidad seleccionada por usted mismo Para seleccionar una velocidad, gire el selector en el sentido de las agujas del reloj hasta que la batidora arranque y alcance la velocidad deseada. Cuando el producto haya alcanzado la consistencia deseada, gire de nuevo el selector a la posición de encendido/apagado.
- Página 53 Puede limpiar la tapa de la batidora y el prensador con agua corriente, con un paño húmedo y sin pelusas o en el lavavajillas. La tapa de la batidora y el cierre de la tapa se lim pian mejor por separado. www.zwilling.com...
- Página 54 Cuidado Limpieza de la base de la batidora Puede limpiar la base de la batidora con un paño húmedo y sin pelusas. Desconecte el enchufe de la red eléctrica antes de la limpieza.
- Página 55 Un símbolo de programa Se ha interrumpido un progra- Presione de nuevo el botón de y el botón de alimentación ma automático. El parpadeo alimentación para reanudar el parpadean. indica la interrupción. programa automático. www.zwilling.com...
-
Página 56: Servicio De Atención Al Cliente
Si tiene problemas con su batidora, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Encontrará indicaciones detalladas sobre el servicio, la reparación, la garantía y el registro del producto en www.zwilling.com/service. Eliminación Entregue el aparato usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos para su eliminación. - Página 57 www.zwilling.com...
- Página 71 www.zwilling.com...
- Página 85 www.zwilling.com...
- Página 99 www.zwilling.com...
- Página 113 www.zwilling.com...
- Página 127 www.zwilling.com...
- Página 141 www.zwilling.com...
- Página 143 www.zwilling.com...
- Página 144 DOWNLOAD APP ZWILLING J.A. Henckels AG Gruenewalder Strasse 14–22 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com...