Manuales relacionados para CAPITAL SPORTS Convertible
Resumen de contenidos para CAPITAL SPORTS Convertible
- Página 1 Convertible Kurzhantel / Langhantel Dumbbell / Barbell Haltère court / haltère long Mancuerna / Barbell Manubrio / bilanciere 10040010 10040011...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, so dass Sie jederzeit auf diese zugreifen können. • Bauen Sie das Gerät erst dann zusammen, wenn Sie die Bedienungsanleitung vollständig durchgelesen haben. Die Sicherheit und die Effizienz des Geräts können nur dann gewährleistet werden, wenn das Gerät richtig zusammengebaut wurde und fachgerecht gewartet und verwendet wird. -
Página 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Artikel 10040010 Artikel 10040011... -
Página 6: Aufbau Kurzhantel
AUFBAU KURZHANTEL Grundlegender Montage Verteilen Sie die Gewichte der Hantelscheiben. Legen Sie die Hantelscheiben von groß nach klein auf den Hantelgriff und ziehen Sie die Hantelmuttern fest. Hinweis: Bild dient ausschließlich der Veranschaulichung und weicht vom Produkt ab. -
Página 7: Aufbau Langhantel
AUFBAU LANGHANTEL Aufbau für leichtes Gewicht Schrauben Sie zunächst die beiden Hantelgriffe in das Hantelverbindungsrohr ein, legen Sie dann die Hantelscheiben von groß nach klein auf die Hantelgriffe und ziehen Sie schließlich die Hantelmuttern fest. Aufbau für schweres Gewicht Legen Sie die Hantelscheiben von groß nach klein auf beide Enden der Hantelstange, ziehen Sie die Hantelmutter an einem Ende fest und schrauben Sie dann das andere Ende des Hantelgriffs in das Langhantelanschlussrohr. -
Página 8: Hersteller Und Importeur (Uk)
HERSTELLER UND IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom... -
Página 9: Items
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Página 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • lease keep this manual in a safe place for your reference when necessary. • Please do not assembly or use this equipment until you read this manual thoroughly & carefully. The safety and efficiency only can be achieved when the equipment is assembled ,maintained and used properly. -
Página 11: Scope Of Supply
SCOPE OF SUPPLY Item 10040010 Item 10040011... -
Página 12: Dumbbell Assembly Mode
DUMBBELL ASSEMBLY MODE Basic assembly mode Distribute the weights of the dumbbell plates, place them on the dumbbell handle from large to small, and tighten the dumbbell nuts. Note: Image is for illustration purposes only and differs from the product. -
Página 13: Barbell Assembly Mode
BARBELL ASSEMBLY MODE Light assembly mode First screw the two dumbbell handle into the barbell connection tube for connection, then put the dumbbell plates on the dumbbell handle from large to small, and finally tighten the dumbbell nuts. Heavy duty assembly mode Place the dumbbell plates from large to small on both ends of the dumbbell handle, tighten the dumbbell nut at one end, and then screw the other end of the dumbbell handle into the barbell connection tube. - Página 14 MANUFACTURER & IMPORTER (UK) Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany. Importer for Great Britain: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford OX1 9UW United Kingdom...
- Página 15 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Página 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Conservez le mode d'emploi en lieu sûr afin de pouvoir y accéder à tout moment. • Ne montez pas l'appareil avant d'avoir lu entièrement le mode d'emploi. La sécurité et l'efficacité de l'appareil ne peuvent être garanties que s'il a été correctement assemblé... -
Página 17: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Article 10040010 Article 10040011... -
Página 18: Montage Haltère Court
MONTAGE HALTÈRE COURT Montage de base Répartissez le poids des disques d'haltères. Placez les disques d'haltères du plus grand au plus petit sur la poignée d'haltères et serrez les écrous d'haltères. Remarque : l'image est fournie uniquement à titre d'illustration et diffère du produit. -
Página 19: Montage Des Haltères Longs
MONTAGE DES HALTÈRES LONGS Montage pour un poids léger Vissez d'abord les deux poignées d'haltères dans le tube de liaison des haltères, puis placez les disques d'haltères du plus grand au plus petit sur les poignées d'haltères et serrez enfin les écrous d'haltères. Montage pour un poids léger Placez les disques d'haltères du plus grand au plus petit sur les deux extrémités de la barre d'haltères, serrez l'écrou d'haltères à... -
Página 20: Fabricant Et Importateur (Gb)
FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom... - Página 21 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido.
-
Página 22: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Guarde las instrucciones de uso en un lugar seguro para poder acceder a ellas en cualquier momento. • No monte el aparato hasta haber leído completamente las instrucciones de uso. La seguridad y la eficacia del aparato sólo pueden garantizarse si el aparato ha sido montado correctamente y se mantiene y utiliza adecuadamente. -
Página 23: Partes Suministradas
PARTES SUMINISTRADAS Artículo 10040010 Artículo 10040011... - Página 24 MONTAJE MANCUERNA Montaje básico Distribuya los pesos de las placas de pesas. Coloque los platos de peso de grande a pequeño en el mango de la mancuerna y apriete las tuercas de la mancuerna. Nota: La imagen es sólo para fines de ilustración y difiere del producto.
- Página 25 CONFIGURAR LA BARRA Estructura para un peso ligero En primer lugar, enrosque las dos asas de las mancuernas en el tubo de conexión de las mancuernas, luego coloque los platos de peso, de grande a pequeño, en las asas de las mancuernas y, por último, apriete las tuercas de las mancuernas.
-
Página 26: Fabricante E Importador (Reino Unido)
FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para el Reino Unido: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom... - Página 27 Gentile cliente, La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d’uso più...
-
Página 28: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Conservare il manuale d'uso in un luogo sicuro, in modo da poterlo consultare in ogni momento. • Procedere al montaggio del dispositivo solo dopo aver letto completamente il manuale d'uso. La sicurezza e l'efficienza del dispositivo possono essere garantite solo se è... -
Página 29: Volume Di Consegna
VOLUME DI CONSEGNA Articolo 10040010 Articolo 10040011... - Página 30 MONTAGGIO DEI MANUBRI Montaggio di base Distribuire i pesi dei manubri. Posizionare i pesi da grandi a piccoli sull'impugnatura del manubrio e stringere i dadi. Nota: l'immagine è solo a scopo illustrativo e differisce dal prodotto.
-
Página 31: Montaggio Del Bilanciere
MONTAGGIO DEL BILANCIERE Montaggio per pesi leggeri Per prima cosa, avvitare le due impugnature del bilanciere sul tubo di collegamento, poi posizionare i pesi da grandi a piccoli sulle impugnature e stringere i dadi. Montaggio per pesi elevati Posizionare i pesi da grandi a piccolo su entrambe le estremità della barra del bilanciere, stringere il dado su un'estremità... - Página 32 PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom...