Instruções De Segurança Para Todas As Operações - DeWalt DCD703 Manual De Instrucciones

poRTUGUês
Instruções de Segurança para Todas
as Operações
• Segure a ferramenta elétrica em suas superfícies
isoladas aderentes para realizar operações em que o
acessório ou fixador de corte podem ter contato com
fios ocultos. Se o acessório ou prendedor de corte encostar
em um fio "energizado" pode "energizar" peças metálicas
expostas da ferramenta e provocar choques elétricos
no operador.
Instruções de Segurança Usando Brocas de
Perfuração Longas
• Nunca opere a velocidade mais alta do que a
classificação de velocidade máxima da broca. A uma
velocidade mais alta, a broca se vai dobrar para rodar
livremente sem contatar a peça de trabalho, resultando em
ferimentos pessoais.
• Sempre comece a perfuração a velocidade baixa e
com a ponta da broca em contato com a peça de
trabalho. A uma velocidade mais alta, a broca se vai
dobrar para rodar livremente sem contatar a peça de
trabalho, resultando em ferimentos pessoais.
• Aplique pressão com a broca somente em linha
direta, e não aplique pressão excessiva. As brocas se
podem dobrar causando quebra ou perda de controle,
resultando em ferimentos pessoais.
Advertências Adicionais de Segurança
para Furadeiras
• Segure a broca firmemente com as duas mãos, uma
mão na alça e a outra segurando a parte inferior
ao redor da área da bateria ou a alça auxiliar, se
fornecida. Perder o controle da ferramenta pode causar
lesões corporais.
• Use braçadeiras ou outro modo prático para fixar
e apoiar a peça de trabalho em uma plataforma
estável. Segurar a peça de trabalho com as mãos ou com
o corpo poderá deixar o equipamento instável ou perda
de controle.
• Use óculos de segurança ou outra proteção ocular.
As operações de perfuração e martelamento podem
lançar lascas no ar. Partículas dispersas no ar podem
causar danos permanentes aos olhos.
• Não opere essa ferramenta durante longos períodos
de tempo. A vibração causada pela ação da
ferramenta pode ser nociva para suas mãos e braços.
Use luvas para ter amortecimento adicional, e limite a
exposição ao barulho fazendo pausas freqüentes.
• As brocas do martelo podem ficar quentes durante a
operação. Use luvas se tocar.

ATENÇÃO: Perigo de choque elétrico. Quando perfurar
ou bater em paredes, pisos ou sempre que fios elétricos
vivos forem encontrados, NÃO TOQUE NENHUMA
PARTE DE METAL COM A FERRAMENTA! Segure a
ferramenta apenas pelas alças de plástico/alojamento
para impedir choques.
• Segure a furadeira firmemente com as duas mãos
para controlar a ação espiral da furadeira. Se sua
16
furadeira for equipada com uma alça lateral, sempre use
a alça lateral.

ATENÇÃO: A broca pode parar (se sobrecarregada
ou usada incorretamente) causando uma torção.
Sempre espere um atolamento. Segure a furadeira com
firmeza para controlar a ação de giro e impedir perda
de controle que pode causar lesão pessoal. Se ocorrer
uma paralisação, libere o gatilho imediatamente e
determine o motivo para paralisar antes de reiniciar.
• Sempre remova o conjunto de baterias quando
anexar ou remover acessórios. Quando anexar
acessórios no mandril de perfuração, é importante apertar
com segurança o mandril usando todos os três orifícios
para impedir deslizamento. Quando usar um mandril sem
chave, aperte firmemente com as mãos.
Informações de Segurança Adicionais

ATENÇÃO: Nunca modifique a ferramenta elétrica ou
qualquer parte dela. Isso pode resultar em danos ou
lesões corporais.

ATENÇÃO: SEMPRE use óculos de segurança. Óculos
normais para usar todo o dia NÃO são óculos de
proteção. Use também máscara facial ou máscara
anti-poeira se a operação de corte tem muita
poeira. SEMPRE USE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO
CERTIFICADO:
• Óculos de segurança ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Proteção de audição ANSI S12.6 (S3.19),
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA.

ATENÇÃO: Alguma poeira criada por lixamento
elétrico, corte, rebarbadora, perfuração elétrica e
outras atividades de construção contém químicos
conhecidos como causadores de câncer, defeitos de
nascença ou outros efeitos prejudiciais a órgãos de
reprodução. Alguns exemplos de esses químicos são:
• chumbo de tinta a base de chumbo,
• sílica cristalina de tijolo e cimento, e também de
outros produtos para alvenaria, e
• arsênico e cromo de madeiras com
tratamento químico.
Seu risco de estar exposto varia dependendo da
freqüência que faz esse tipo de trabalho. Para reduzir
sua exposição a esses químicos: trabalhe em uma área
com boa ventilação, e trabalhe com equipamento
de proteção aprovado, como máscaras anti-poeiras
que são projetadas especialmente para filtrar
partículas microscópicas.
Use roupas de proteção e lave as áreas expostas com
•
água e sabão. Se o pó penetrar na boca, nos olhos ou
na pele poderá fazer a absorção de substâncias químicas
nocivas. Afaste as partículas do rosto e do corpo.
• Use um aspirador de vácuo de poeira apropriado
para remover a grande maioria de poeira estática
e pelo ar. Não remover poeira estática e no ar pode
contaminar o ambiente de trabalho ou ser um risco de
saúde adicional para o operador e quem trabalha próximo.
• Use grampos ou outras formas práticas para fixar
e apoiar a peça de trabalho em uma plataforma
estável. Segurar a peça com as próprias mãos ou com o
corpo pode resultar em perda de controle e ferimento.