Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DCD700, DCD710
Taladro/atornillador de 3/8" (10 mm) 12 V Máx*
Parafusadeira/furadeira 3/8" (10 mm) 12 V Máx*
3/8" (10 mm) 12V Max* Drill/Driver
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
final page size: 8.5 x 5.5 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCD700
Resumen de contenidos para DeWalt DCD700
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
-
Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
Español Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 4: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS un suministro protegido con un interruptor de ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI de seguridad, instrucciones, ilustraciones y reduce el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 5: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
Español 4) Uso y Mantenimiento de la originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías. Herramienta Eléctrica b ) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la de baterías específicamente diseñados. El uso de herramienta eléctrica correcta para el trabajo cualquier otro paquete de baterías puede producir que realizará. -
Página 6: Instrucción Adicional De Seguridad
Español pudiera entrar en contacto con instalaciones herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones eléctricas. El contacto con un conductor activo de uso, el ruido producido por este producto puede provocará que las piezas metálicas de la herramienta contribuir a la pérdida auditiva. conduzcan electricidad y que el operador reciba una ATENCIÓN: Cuando no esté... - Página 7 Español Transporte No seguir las advertencias y las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde incendio y/o lesiones graves. o transporte la batería de forma que los • No cargue o use la unidad de batería en atmósferas terminarles expuestos de la misma puedan estar explosivas, como en presencia de líquidos, gases en contacto con objetos metálicos.
-
Página 8: Baterías Con Nivel De Carga (Fig. B)
Español Ejemplo de Marcado en Etiqueta de Uso y Transporte recargables D WALT. Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución. USE: 120 Wh Shipping: 3 x 40 Wh • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. Por ejemplo, la capacidad nominal de Wh de Transporte •... -
Página 9: Carga De Una Batería
Español • No opere el cargador si ha recibido un golpe agudo, NoTa: Para asegurar el máximo rendimiento y vida si se ha caído o si ha sido dañado de alguna otra útil de las baterías de iones de litio, cargue la batería forma. -
Página 10: Recomendaciones De Almacenamiento
Español Montaje en la Pared unidad de batería que haya sido usada parcialmente cuando lo desee, sin dañarla. Todos los cargadores de escritorio están diseñados para 5. Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales montarse en pared o permanecer verticales en una mesa como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las o superficie de trabajo. Si lo monta en la pared, coloque el virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o... -
Página 11: Luz De Trabajo (Fig. A)
Español Luz de Trabajo (Fig. A) cinturón de la herramienta de un cinturón de herramientas. Existe una luz de trabajo ubicada debajo del collarín de 3 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión ajuste del par de apriete . La luz se activará al apretar el 4 ... -
Página 12: Operación
Español OPERACIÓN Fig. E ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y la reglamentación aplicable. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. -
Página 13: Extracción Del Portabrocas (Fig. G)
Español Extracción del Portabrocas (Fig. G) 2. Aplique presión al taladro en línea recta con la broca. Haga suficiente presión para que la broca siga Gire el collarín de ajuste 4 a la posición “taladro” y el perforando, pero no tanta como para que el motor se cambiador de velocidades posición 1 (baja velocidad). -
Página 14: Lubricación
Los productos y las baterías contienen materiales que pueden ser recuperados y reciclados, reduciendo la demanda de materias primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de acuerdo con las disposiciones locales. ESPECIFICACIONES DCD700 12V Max* 0–400 / 0–1500 RPM DCD710 12V Max* 0–400 / 0–1500 RPM * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de...