IT
2.3
Dati sulle prestazioni
Pressione
Presión
Qualità dell'aria
Calidad del aire
ISO 8573-1
ISO 8573-1
Consumo d'aria alla
Consumo de aire con
potenza max.
potencia máxima
Consumo d'aria in
Consumo de aire al
minimo
ratentí
Potenza
Potencia
Regime minimo
Velocidad en vacío
Ø massimo utensile
Diámetro máx. del útil
senza copertura di
sin cubierta protectora
protezione
Ø massimo utensile con
Diámetro máx. del útil
copertura di protezione
con cubierta protectora
Livello di pressione
Nivel de presión sonora
sonora EN ISO 15744
EN ISO 15744
Livello di potenza sonora
Nivel de potencia acústi-
EN ISO 15744
ca según EN ISO 15744
Vibrazioni
Vibración
SN EN ISO 28927-12
SN EN ISO 28927-12
Peso
Peso
2.4
Condizioni di impiego
Temperatura d'esercizio
Umidità relativa
3.1
Dispositivi di protezio-
ne
3.1.1 Scocca di protezione
LLH 7, LLH 12
Quando si utilizzano gli corpi
abrasivi di diametro 50-125mm
di una guardia di sicurezza deve
essere montato.
Numero d'ordine vedi sez. 4.2.2
e sez. 4.2.3.
ES
2.3
Datos de rendimiento
Pressão
Qualidade do ar
ISO 8573-1
Consumo de ar con
potência máx.
Consumo de ar na
operação no-load
Potência
Velocidade em vazío
Ø máximo da ferra-
menta sem coberta de
protecção
Ø máximo da ferra-
menta com coberta de
protecção
Nível de pressão acústi-
ca EN ISO 15744
Nivel de potência sonora
EN ISO 15744
Vibração
SN EN ISO 28927-12
Peso
2.4
Condiciones de uso
Gama de temperaturas en
Gama de temperaturas em
servicio
operação
Humedad relativa del aire
Máxima humidade relativa do ar
3.1
Dispositivos de protec-
ción
3.1.1 Cubierta protectora
LLH 7, LLH 12
Al utilizar cuerpos abrasivos
con diámetro de 50-125mm
a un dispositivo de proteción
debe ser montado.
Número de pedido véase la
sección. 4.2.2 y sección 4.2.3.
PT
2.3
Características técni-
cas
LLH 7
LLH 12
max. 6.3bar
max. 6.3bar
4/4/4
4/4/4
3
3
1.62m
/min
1.62m
/min
3
3
0.6m
/min
0.6m
/min
1000W
1000W
-1
-1
7'000 min
12'000 min
22'000 min
50mm
50mm
125mm
125mm
83dB(A)
79dB(A)
K=3dB(A)
K=3dB(A)
94dB(A)
-
K=3dB(A)
2
2
2.3m/s
3.8m/s
2
2
K=0.9m/s
K=1m/s
2.400kg
2.300kg
2.4
Condições de ope-
ração
0 to +40°C
95% at +10°C
not condensed
3.1
Dispositivos de pro-
tecção
3.1.1 Coberta de protecção
LLH 7, LLH 12
Ao utilizar corpos abrasivas
com diâmetro de 50-125mm um
dispositivo de protecção deve
ser montado.
Número de encomenda ver
seita. 4.2.2 e seita 4.2.3.
LLH 20
max. 6.3bar
4/4/4
3
1.62m
/min
3
1.84m
/min
1000W
-1
50mm
-
88dB(A)
K=3dB(A)
99dB(A)
K=3dB(A)
2
10.6m/s
2
K=8.3m/s
2.300kg
11