• 가구를 기울이다가 아이가 심각한 부상을 입
을 수 있습니다. 사고나 손상을 유발하는 가구
등의 기울어짐을 방지하기 위해, 함께 제공된
넘어짐 방지 장치를 설치해야 합니다. 넘어짐
방지 장치는 보호자의 감독을 온전히 대신할
수 있는 것이 아니라, 기울어짐을 방지하는 용
도로만 제작되었습니다.
재료:
• 유럽산 너도밤나무.
• 보 드 는 포 름 알 데 히 드 배 출 을 줄 여 생 산 되 며
CARB(California Air Resources Board)에서 인증합니다
목재 및 코팅 패널의 유지관리:
• 조립 후 모든 부품과 나사를 점검하고 조이십시오. 부품
과 나사를 정기적으로 점검하고 필요시 다시 조이십시오.
• 깨끗한 젖은 천으로 닦고 마른 천으로 남는 물기를 제거하
십시오. 습기가 있으면 착색제가 갈라집니다.
• 세제 또는 초극세사 천을 사용하는 것은 권장하지 않습니다.
• 나무가 햇빛에 노출되면 변색될 수 있습니다.
LT
SVARBU: PRIEŠ NAUDO-
JIMĄ ATIDŽIAI PERSKAI-
TYKITE INSTRUKCIJAS IR
SAUGOKITE JAS
ATEIČIAI.
ĮSPĖJIMAS
• Montavimas turi būti atliekamas griežtai pagal gam-
intojo instrukcijas – jei montavimas bus netinkamas,
kyla saugumo pavojų.
• ĮSPĖJIMAS. Kad šis gaminys neapsiverstų, jį būti tvirtinti
prie sienos su pridėtu sienos laikikliu.
• Šį produktą paruošti gali tik suaugę.
• Visada pritvirtinkite pagrindą prie sienos. Sumon-
tuokite pateiktą apsaugą nuo apsivertimo.
WARNING
• Baldui apvirtus vaikai gali būti sunkiai sužaloti. Tu-
rite sumontuoti apsaugos nuo apvirtimo dalis prie
įrenginio, kad jis neapvirstų ir nebūtų nelaimingo
atsitikimo priežastis. Apsaugos nuo apvirtimo skirtos
tik kaip atsargumo priemonė, jos nepakeičia tinkamos
suaugusiųjų priežiūros poreikio.
Materiāli:
• Eiropas dižskābardis.
• Koka detaļas ir ražotas, nodrošinot samazinātas formaldehīda
emisijas, un tās ir apstiprinājusi Kalifornijas Gaisa resursu pār-
valde (CARB).
Koka un krāsoto paneļu apkope:
• Po sumontavimo patikrinkite ir priveržkite visas jungiamąsias
dalis ir varžtus. Jungiamosios dalys ir varžtai turi būti reguliariai
tikrinami ir, prireikus, papildomai priveržiami.
• Slaukiet ar tīru, mitru drāniņu, ūdens pārpalikumu noslaukiet ar
sausu drānu. Mitrums veicinās krāsas plaisāšanu.
• Nav ieteicams izmantot mazgāšanas līdzekļus vai mikrošķiedru
lupatiņas.
• Saules ietekmē koka krāsa var mainīties.
LV
SVARĪGI: PIRMS
LIETOŠANAS UZMANĪGI
IZLASIET INSTRUKCIJAS
UN SAGLABĀJIET TURP-
MĀKAI UZZIŅAI.
BRĪDINĀJUMS
• IUzstādīšana ir jāveic, precīzi ievērojot ražotāja ins-
trukciju — pretējā gadījumā nepareizas uzstādīšanas
rezultātā var rasties drošības bīstamība.
• UZMANĪBU! Lai novērstu apgāšanos, šis aprīkojums
ir jāizmanto kopā ar komplektā iekļauto piederumu
stiprinājumam pie sienas.
• Šo izstrādājumu drīkst uzstādīt vienīgi pieaugušie.
• Vienmēr pārģērbšanas galdu nostipriniet pie sienas.
Uzstādiet komplektā iekļauto pretapgāšanās iero-
bežotāju.
• Mēbeles apgāžoties var nopietni traumēt mazus
bērnus. Izstrādājumam ir jāuzstāda pretapgāšanās
ierobežojuma aprīkojums, lai novērstu tā apgāšanos,
kas var izraisīt nelaimes gadījumu vai izstrādājuma
bojājumu. Pretapgāšanās ierobežotāji ir paredzēti
vienīgi kā palīglīdzekļi, un tie nevar aizstāt pienācīgu
pieaugušo uzraudzību.
00Materiāli:
• Eiropas dižskābardis.
• Koka detaļas ir ražotas, nodrošinot samazinātas formaldehīda
emisijas, un tās ir apstiprinājusi Kalifornijas Gaisa resursu pār-
valde (CARB).
Koka un krāsoto paneļu apkope:
• Pēc uzstādīšanas pārbaudiet un pievelciet visas savienojumu
detaļas un skrūves. Savienojumu detaļas un skrūves regulāri ir
jāpārbauda un vajadzības gadījumā atkārtoti jāpievelk.
• Slaukiet ar tīru, mitru drāniņu, ūdens pārpalikumu noslaukiet ar
sausu drānu. Mitrums veicinās krāsas plaisāšanu.
• Nav ieteicams izmantot mazgāšanas līdzekļus vai mikrošķiedru
lupatiņas.
• Saules ietekmē koka krāsa var mainīties.
NL
BELANGRIJK: LEES DE
HANDLEIDING GOED
DOOR EN BEWAAR DEZE
VOOR LATER GEBRUIK.
WAARSCHUWING:
• Voer de installatie exact uit zoals voorgeschreven door
de fabrikant – onjuiste installatie kan een veiligheids-
risico opleveren.
• WAARSCHUWING Om kantelen te voorkomen moet je
dit product samen gebruiken met de meegeleverde
muurbevestiging.
• Dit product mag alleen door volwassenen worden
geïnstalleerd.
• Maak de ladekast altijd vast aan de muur. Installeer
de meegeleverde kantelbeveiliging.
• Jonge kinderen kunnen ernstig letsel oplopen door
omvallend meubilair. Om te voorkomen dat het product
kantelt en daardoor letsel of schade veroorzaakt, moet
je het samen met de kantelbeveiliging installeren. De
kantelbeveiliging is alleen preventief en kan niet die-
nen als vervanging voor toezicht door een volwassene.
Materialen:
• Europees beukenhout.
• De panelen worden geproduceerd met een beperkte uitstoot
van formaldehyde en is gecertificeerd door CARB (California
Air Resources Board).
Onderhoud hout en panelen:
• Controleer na de montage alle bevestigingen en schroeven en
draai deze aan. Bevestigingen en schroeven moeten regelmatig
worden gecontroleerd en, indien nodig, worden aangedraaid.
• Afvegen met een vochtige doek. Overtollig water meteen wegve-
gen met een droge doek. Vocht veroorzaakt scheurtjes in de lak.
• Wij adviseren je om geen schoonmaakmiddel of microfiberdoekjes
te gebruiken.
• De kleuren kunnen veranderen als het product wordt blootgesteld
aan zonlicht.
NO
VIKTIG: LES DISSE
INSTRUKSJONENE NØYE
FØR BRUK OG TA GODT
VARE PÅ DEM.
ADVARSEL!
Stokke® Sleepi™ Dresser |
39
