LES INSTRUCTIONS
AVANT TOUTE UTILISA-
TION ET CONSERVEZ-LES
POUR POUVOIR VOUS Y
RÉFÉRER ULTÉRIEURE-
MENT.
AVERTISSEMENT :
• L'installation doit être effectuée conformément aux
instructions du fabricant. Dans le cas contraire, un
risque de sécurité peut survenir en cas d'installation
incorrecte.
• AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout basculement, ce
produit doit être utilisé avec le dispositif de fixation
murale fourni.
• Ce produit ne peut être installé que par des adultes.
• Fixez toujours bien la commode au mur. Installez le
dispositif antibascule fourni.
• Les jeunes enfants peuvent être gravement blessés
par le basculement du mobilier. Vous devez installer le
dispositif de retenue de basculement avec l'unité pour
éviter qu'elle ne bascule, ce qui pourrait provoquer
des accidents ou des dommages. Les dispositifs de
retenue de basculement sont uniquement destinés à
dissuader, ils ne remplacent pas la surveillance adé-
quate d'un adulte.
Matériaux :
• Bois de hêtre européen.
• Les panneaux ont été fabriqués de façon à réduire les émissions
de formaldéhyde et sont homologués par le Bureau californien
des ressources en air (California Air Resources Board - CARB).
• Entretien du bois et des panneaux à revêtement
Entretien du bois et des panneaux à revêtement
• Après montage, vérifier et serrer à fond toutes les fixations et les
WARNING
vis. Les fixations et les vis doivent être vérifiées régulièrement
et, si nécessaire, resserrées.
• Essuyer avec un chiffon humide et retirer le surplus d'eau avec
un chiffon sec. L'humidité fait craqueler le vernis.
• Nous ne recommandons pas l'utilisation de produits de nettoyage
ni de chiffon microfibre.
• Les couleurs peuvent changer en cas d'exposition au soleil.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΆΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊ-
ΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΉΣΗ
ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ:
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα
με τις οδηγίες του κατασκευαστή - διαφορετικά, ενδέχε-
ται να προκύψει κίνδυνος ασφάλειας αν η εγκατάσταση
δεν γίνει σωστά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται
μαζί με την παρεχόμενη διάταξη προσάρτησης στον
τοίχο για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανατροπής του.
• Η εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος επι-
τρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από ενηλίκους.
• Πάντα πρέπει να στερεώνετε τη συρταριέρα στον τοίχο.
Εγκαταστήστε την παρεχόμενη διάταξη συγκράτησης
προς αποφυγή ανατροπής.
• Τα μικρά παιδιά διατρέχουν κίνδυνο σοβαρού τραυ-
ματισμού σε περίπτωση ανατροπής επίπλων. Πρέπει
να εγκαθιστάτε τη διάταξη συγκράτησης μαζί με τη
μονάδα προς αποφυγή ανατροπής της που θα μπο-
ρούσε να προκαλέσει ατυχήματα ή ζημιές. Οι διατάξεις
συγκράτησης προς αποφυγή ανατροπής προορίζονται
μόνο ως αποτρεπτικά μέσα και δεν υποκαθιστούν την
ενδεδειγμένη επίβλεψη από ενήλικα άτομα.
Υλικά:
• Ξύλο ευρωπαϊκής οξιάς.
• Οι σανίδες παράγονται με μειωμένες εκπομπές φορμαλδεΰδης και
είναι πιστοποιημένες από το CARB (Συμβούλιο Ατμοσφαιρικών
Πόρων της Καλιφόρνιας).
Συντήρηση ξύλινων και επικαλυμμένων επιφανειών:
• Μετά τη συναρμολόγηση, ελέγξτε και σφίξτε όλα τα εξαρτήματα
και τις βίδες. Θα πρέπει να ελέγχετε τα εξαρτήματα και τις βίδες
ανά τακτά χρονικά διαστήματα και να τα σφίγγετε ξανά, εφόσον
απαιτείται.
• Καθαρίστε με ένα καθαρό, υγρό πανί και αφαιρέστε το
υπολειπόμενο νερό με ένα στεγνό πανί. Η υγρασία θα
δημιουργήσει ρωγμές.
• Δεν συνιστάται η χρήση καθαριστικού ή πανιού από μικροΐνες.
• Τα χρώματα μπορεί να αλλάξουν, εάν το ξύλο εκτίθεται στον ήλιο.
HR
VAŽNO: PAŽLJIVO PRO-
ČITAJTE UPUTE I SAČU-
VAJTE IH ZA BUDUĆU
UPORABU.
UPOZORENJE:
• Pri montaži se strogo pridržavajte uputa proizvođača
– u protivnom, u slučaju neispravne montaže može
doći do opasnosti.
• UPOZORENJE Kako bi se spriječilo prevrtanje, ovaj
proizvod treba upotrebljavati s isporučenim zidnim
pričvrsnicima.
• Ovaj proizvod smiju montirati samo odrasle osobe.
• Komodu uvijek pričvrstite na zid. Montirajte priložene
pričvrsnike za zaštitu od prevrtanja.
• Mala djeca mogu se teško ozlijediti ako se namještaj
prevrne. Kako biste spriječili prevrtanje namještaja, a
time i nezgode ili oštećenja, morate ga montirati s di-
jelovima za zaštitu od prevrtanja. Zaštita od prevrtanja
služi samo kao sredstvo za sprječavanje nezgoda i ne
nadomješta potreban nadzor od strane odraslih osoba.
Materijali:
• Europska bukovina
• Ploče su proizvedene uz smanjene emisije formaldehida i certifici-
rane su prema američkom CARB-u (California Air Resources Board)
Održavanje drvenih i obloženih ploča:
• Nakon sastavljanja provjerite i zategnite sve priključke i vijke.
Redovito provjeravajte jesu li priključci i vijci zategnuti, prema
potrebi ih dodatno zategnite.
• Brišite ih čistom vlažnom krpom, a preostalu vlažnost uklanjajte
suhom krpom. Vlaga može oštetiti površinu.
• Ne preporučuje se uporaba deterdženata niti krpa od mikrovla-
kana.
• Drvo može poprimiti drugu boju ako se izloži sunčevom zračenju.
HU
FONTOS:
A HASZNÁLAT ELŐTT
GONDOSAN OLVASSA
ÁT AZ UTASÍTÁSOKAT
ÉS ŐRIZZE MEG AZOKAT
KÉSŐBBI HIVATKOZÁS
CÉLJÁBÓL.
FIGYELEM:
i szerint kell
• Az összeszerelést pontosan a gyártó utasítása
elvégezni, ellenkező esetben a szakszerűtlen össze-
szerelés biztonsági kockázatot jelenthet.
• FIGYELMEZTETÉS A termék felborulásának megelőzése
érdekében a terméket a mellékelt fali rögzítővel kell
használni.
• Ezt a terméket csak felnőttek szerelhetik össze.
Stokke® Sleepi™ Dresser |
37
