det bruges sammen med den medfølgende vægmon-
teringsanordning.
• Dette produkt må kun monteres af voksne.
• Fastgør altid kommoden til væggen. Monter den med-
følgende væltesikring.
• Små børn kan komme alvorligt til skade ved at vælte
møbler. Du skal montere væltesikringen sammen med
enheden for at forhindre, at den vælter, hvilket kan
forårsage ulykker eller skader. Væltesikringen er kun
beregnet som en ekstra sikring. Den kan ikke erstatte
korrekt opsyn af en voksen.
Materiale:
• Europæisk bøgetræ.
• Træet er produceret med reduceret udledning af formaldehyd og
certificeret af CARB (California Air Resources Board).
Vedligeholdelse af træ og malede paneler:
• Kontrollér og stram alle beslag og skruer efter samling. Beslag
og skruer skal kontrolleres regelmæssigt og efterspændes efter
behov.
• Rengøres med en ren, fugtig klud, og overskydende vand tørres
af med en tør klud. Fugt vil beskadige farven.
• Brug af rengøringsmidler eller mikrofiberklude kan ikke anbefales.
• Farverne kan ændre sig, hvis træet udsættes for sol.
EE
TÄHTIS! LUGEGE
JUHISED ENNE KASUTA-
MIST HOOLIKALT LÄBI JA
HOIDKE EDASPIDISEKS
ALLES
HOIATUS
• Paigaldada tuleb täpselt vastavalt tootja juhistele,
vastasel juhul võib vale paigalduse korral tekkida
ohutusrisk.
36
| Stokke® Sleepi™ Dresser
• HOIATUS Ümberminemise vältimiseks tuleb seda toodet
kasutada koos komplektis oleva seinakinnitusega.
• Seda toodet tohivad paigaldada ainult täiskasvanud.
• Kinnitage kapp alati seina külge. Paigaldage kaasasolev
ümberminemise vastane seade.
• Väikelapsed võivad mööbli ümberminemise korral
tõsiselt viga saada. Esemega koos tuleb paigaldada
selle ümberminemise vastane kinnitus, et ese ei läheks
ümber ega põhjustaks õnnetusi või kahjustusi. Ümber-
minemise vastased kinnitused on ette nähtud ainult
tõkestava vahendina, need ei asenda täiskasvanute
poolset järelevalvet.
Materjalid:
• Euroopa pöögipuit.
• laudade tootmine tekitab minimaalselt formaldehüüdiheitmeid
ja lauad on sertifitseerinud CARB (California keskkonnakomisjon).
Puidu ja pindega paneelide hooldus:
• Pärast kokkupanekut kontrollige ja pingutage üle kõik liited ja
kruvid. Liiteid ja kruvisid tuleb regulaarselt kontrollida ja vajadusel
üle pingutada.
• Pühkige puhta niiske lapiga ja eemaldage liigne vesi kuiva lapiga.
Niiskus tekitab peitsi sisse pragusid.
• Pesuaine ega mikrokiudlapi kasutamine ei ole soovitatav.
• Puidu kokkupuutel päikesevalgusega võib värvus muutuda.
ES
IMPORTANTE:
LEA ATENTAMENTE LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE LA UTILIZACIÓN Y
CONSÉRVELAS PARA
FUTURAS CONSULTAS.
ATENCIÓN:
• La instalación se hará exactamente de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. De lo contrario, se
puede producir un riesgo de seguridad si no se instala
correctamente.
• ADVERTENCIA Para evitar que vuelque, este producto
debe utilizarse con el dispositivo de fijación mural
suministrado.
• Este producto solo lo pueden instalar adultos.
• Fija siempre la cómoda a la pared. Instala la sujeción
antivuelco incluida.
• Los niños pequeños pueden sufrir lesiones graves
provocadas por el vuelco de muebles. Debes insta-
lar la sujeción antivuelco con la unidad para evitar
que vuelque y provoque así accidentes o daños. Los
dispositivos de sujeción antivuelco están diseñados
únicamente como elemento disuasorio, no sustituyen
la supervisión adecuada de un adulto.
Materiales:
• Madera de haya europea.
• Las maderas han sido producidas con un bajo nivel de emisiones
de formaldehido y cuentan con la certificación de CARB (California
Air Resources Board).
Cuidado de la madera y de los paneles con
revestimiento:
• Despues del montaje, verifique y apriete todos los accesorios y los
tornillos. Los accesorios y los tornillos deberán ser examinados
periódicamente.
• Utilice un paño limpio y húmedo para limpiar. Retire el exceso de
humedad con un trapo seco. La humedad puede dejar manchas.
• No se recomienda el uso de ningún tipo de detergente o paño
de microfibra.
• La exposición a la luz solar puede cambiar los colores de la madera.
FI
TÄRKEÄÄ: LUE OHJEET
HUOLELLISESTI ENNEN
KÄYTTÄMISTÄ. SÄILYTÄ
NE MYÖHEMPÄÄ TAR-
VETTA VARTEN
VAROITUS:
• Asennus on tehtävä täsmälleen valmistajan ohjeiden
mukaisesti. Väärin tehty asennus voi johtaa turvalli-
suusriskeihin.
• VAROITUS Kaatumisen välttämiseksi tämä tuote on
kiinnitettävä seinään pakkaukseen sisältyvällä kiin-
nikkeellä.
• Tämän tuotteen asennuksesta saavat huolehtia vain
aikuiset.
• Kiinnitä lipasto aina seinään. Asenna mukana toimi-
tettu kiinnike.
• Huonekalujen kaatumisesta voi aiheutua pienille lap-
sille vakavia vammoja. Tuotteeseen on asennettava
kiinnike, ettei se pääse kaatumaan ja aiheuttamaan
onnettomuuksia tai vahinkoja. Kiinnikkeet on tarkoi-
tettu vain ehkäisemään onnettomuuksia. Ne eivät
korvaa asianmukaista aikuisen valvontaa.
Materiaalit:
• Euroopanpyökki.
• Levyissä on tavallista vähemmän formaldehydiä ja niillä on
CARB-sertifikaatti (California Air Resources Board).
Puuosien ja käsiteltyjen pintojen hoito:
• Tarkista kaikki liitokset ja ruuvit ja kiristä ne. Liitokset ja ruuvit
tulee tarkastaa säännöllisesti ja kiristää tarvittaessa.
• Pyyhi puhtaalla kostealla liinalla ja kuivaa kosteus kuivalla liinalla,
sillä kosteus voi aiheuttaa halkeamia.
• Puhdistusaineiden ja mikrokuituliinojen käyttö ei ole suositeltavaa.
• Puun väri saattaa muuttua, jos sänkyä pidetään auringonpais-
teessa.
FR
IMPORTANT :
LISEZ ATTENTIVEMENT
WARNING
