Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AKUMULATOROWA SZLIFIERKA DO GIPSU
PL
CORDLESS DRYWALL SANDER
EN
AKKU-GIPSSCHLEIFER
DE
АККУМУЛЯТОРНАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ГИПСА
RU
AКУМУЛЯТОРНА ШЛІФУВАЛЬНА МАШИНА ДЛЯ ШТУКАТУРКИ
UA
AKUMULIATORINIS GIPSO ŠLIFUOKLIS
LT
AKUMULATORA ĢIPŠA SLĪPMAŠĪNA
LV
AKUMULÁTOROVÁ SÁDROVÁ BRUSKA
CZ
AKUMULÁTOROVÁ BRÚSKA NA SADRU
SK
AKKUS FALCSISZOLÓ
HU
SLEFUITOR PERETE CU ACUMULATOR
RO
LIJADORA DE PARED A BATERÍA
ES
PONCEUSE MURALE SANS-FIL
FR
LEVIGATRICE PER MURO A BATTERIA
IT
DRAADLOZE WANDSCHUURMACHINE
NL
ΤΡΙΒΕΊΟ ΤΟΊΧΟΥ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
GR
AКУМУЛАТОРНА МЕЛНИЦА ЗА ГИПС
BG
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-82360
YT-82361
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-82360
Resumen de contenidos para YATO YT-82360
- Página 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG 1. głowica z dyskiem 1. disc head 1. Arbeitskopf mit Schleifteller 1. головка с диском 2. obudowa napędu 2. drive housing 2. Antriebsgehäuse 2.
- Página 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG 1. tête avec disque 1. testa con platorello 1. kop met schijf 1. κεφαλή με δίσκο 2. boîtier d’entraînement 2. alloggiamento del motore 2.
- Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych.
-
Página 82: Características Del Producto
La unidad se entrega completa, pero requiere algunos pasos de montaje. La amoladora se suministra con: hojas de lija, una manguera con bolsa para polvo y una extensión del mango. En el caso del YT-82360, el producto está equipado con una batería y un cargador para ella. -
Página 83: Advertencias Generales Para La Seguridad De Las Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ¡Atención! Lea todas las advertencias de seguridad, ilustraciones y especifi caciones proporcionadas con esta herramienta eléc- trica / máquina. Debido al incumplimiento pueden producirse electrocuciones, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. El concepto „herramienta eléctrica / máquina”... -
Página 84: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Amoladoras Y Pulidoras De Disco
Desconecte el enchufe del tomacorriente y / o retire la batería si se puede desconectar de la herramienta eléctrica / má- quina antes de ajustar, cambiar accesorios o guardar la herramienta. / máquina. Dichas medidas preventivas le permitirán evitar encender accidentalmente la herramienta eléctrica / máquina. Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños, no permita que las personas que no saben cómo manejar la herramienta eléctrica / máquina o no conocen estas instrucciones utilicen una herramienta eléctrica / máquina. -
Página 85: Preparación Para La Operación
Nunca coloque aparte la herramienta hasta que las piezas giratorias se hayan detenido completamente. Las piezas gira- torias pueden „agarrar” el suelo y sacar la herramienta del área de control. No arranque la herramienta mientras la transporta. El contacto accidental con piezas giratorias puede causar que la ropa quede atrapada y arrastrada, y que la herramienta entre en contacto con el cuerpo del operador. -
Página 86: Control Del Producto
Instalación de la manguera de aspiración (III) La amoladora está equipada con una manguera fl exible que termina con una bolsa, que se utiliza para recoger el polvo generado durante el trabajo. Conecte la manguera al extremo del mango o al extremo de la pieza de extensión. En caso de instalación en el mango, tire de la palanca situada al fi... - Página 87 Trabajo con la amoladora En caso necesario, el material a mecanizar debe sujetarse de forma adecuada para que no se mueva durante el mecanizado, por ejemplo, mediante mordazas o abrazaderas. El disco de la amoladora gira a alta velocidad y, si no está bien sujeto, el material puede moverse de forma incontrolada durante el funcionamiento, lo que aumenta el riesgo de lesiones graves.
-
Página 88: Mantenimiento Del Producto
tal manera que no se muevan dentro del embalaje durante el transporte. También deben observarse las regulaciones nacionales para el transporte de materiales peligrosos. Carga de la batería ¡Atención! Antes de la carga, desconecte la fuente de alimentación de la red eléctrica retirando el enchufe de la toma de corriente. Además, limpie la batería y los terminales de la misma de suciedad y polvo con un paño suave y seco.