Anbau des Maßstabs · Mounting the Scale · Montage de la règle de mesure · Montaggio della riga · Montaje de la regla
Auflagefläche für den Maßstab
vorbereiten.
Gewinde für Maßstabbefestigung
bohren. Auf Maschinenführung F
achten.
Prepare the bearing surface for
the scale.
Drill the threads for mounting the
scale. Note the machine
guideway F.
14
Préparer la surface de montage
pour la règle de mesure.
Percer le trou pour la fixation de
la règle. Attention au guidage F
de la machine.
Preparare la superficie di
montaggio per la riga. Eseguire
fori filettati per il fissaggio della
riga. Prestare attenzione alla
guida della macchina F.
Preparar la superficie de montaje
de la regla.
Taladrar la rosca para la sujeción
de la regla. Prestar atención a la
guía F de la máquina.
