Manuales relacionados para Ferroli RCO Serie
Resumen de contenidos para Ferroli RCO Serie
- Página 1 45-175 ENFRIADORAS DE AGUA Y BOMBAS DE CALOR AIRE/AGUA CON VENTILADORES AXIALES Y COMPRESORES SCROLL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
GENERAL MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE EL DOCUMENTO MANTENIMIENTO GAMA CONTROLES SEMANALES ACCESORIOS CONTROLES MENSUALES CONFORMIDAD CONTROLES ANUALES IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA CIRCUITO HIDRÁULICO VERSIÓN CHA/IK/A. DESTINO DE USO CIRCUITO FRIGORÍFICO ADVERTENCIAS GENERALES DESMANTELAMIENTO Y ELIMINACIÓN REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD RIESGO RESIDUAL 1.10 INDICACIÓN PARA EL USUARIO 1.11... -
Página 4: General
1. General Información sobre el documento Gama Accesorios Conformidad Identificación de la máquina Destino de uso Advertencias generales Reglas fundamentales de seguridad Riesgo residual 1.10 Indicación para el usuario 1.11 Descripción de la máquina 1.1 Información sobre el documento 1.1.1 Símbolos •... -
Página 5: Accesorios
• Placa de características 1.3 Accesorios - Aplicada sobre la máquina, indica los datos técnicos y prestacionales del aparato. Accesorios montados en fábrica • Etiqueta característica del cuadro eléctrico. Interruptores magnetotérmicos - Aplicada en el panel de acceso al cuadro eléctrico, indica los datos eléctricos del aparato. Silenciamiento unidad En caso de pérdida o deterioro, pida un duplicado al Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 6: Reglas Fundamentales De Seguridad
1.8 Reglas fundamentales de seguridad Medidas que se deben adoptar en caso de pérdida del gas refrigerante • Tipo de producto: El uso de productos que emplean energía eléctrica y agua, comporta el respeto de algunas reglas fundamentales de seguridad, como: - R410A Se prohíbe realizar cualquier operación en el aparato, antes de haberlo desconectado de la Medidas de primeros auxilios... -
Página 7: Descripción De La Máquina
1.11 Descripción de la máquina 1.11.1 Características Estructura. Autoportante, realizada en chapa galvanizada con mayor protección obtenida mediante el pintado con polvos poliéster. Los paneles, fácilmente extraíbles, permiten el acceso al interior de la unidad para las operaciones de mantenimiento y reparación. Compresores. -
Página 8: Recepción
2. Recepción Control a la llegada Posición de la Equipamiento Equipamiento Almacenamiento Desplazamiento Eliminación del embalaje Acceso a las partes internas Apoyo en el suelo 2.1 Control a la llegada 2.3 Equipamiento Etiqueta embalaje • Manual de instalación, uso y mantenimiento; •... -
Página 9: Elevación Con Grúa
2.5.2 Elevación con grúa La máquina se suministra sin los amortiguadores. Instale los amortiguadores antes del apoyo definitivo de la máquina en el suelo. Barra para la elevación (ø máximo 63 mm) Agujero para la inserción de la barra de elevación Etiqueta de agujeros habilitados para el uso durante la elevación Quite el embalaje solo con el aparato en posición de instalación. -
Página 10: Instalación
3. Instalación Requisitos del lugar de instalación Campos de trabajo Ubicación de la unidad Comprobación de los espacios funcionales (espacios de respeto) 3.1 Requisitos del lugar de instalación 3.3 Ubicación de la unidad La elección del lugar de instalación se hace de acuerdo a lo indicado en la norma EN 378-1 y siguiendo las disposiciones de la norma EN 378-3. -
Página 11: Comprobación De Los Espacios Funcionales
3.3.1 Ruido La plantilla debe ser horizontal y capaz de soportar aproximadamente el 200 % del peso de ejercicio de la máquina. En caso de necesidad, es oportuno el uso de soportes antivibratorios (de caucho o de muelle). Para las unidades bomba de calor es necesario prever un sumidero para el drenaje del a gua procedentedel deshielo de las baterías. -
Página 12: Conexiones Hidráulicas
4. Conexiones hidráulicas Esquema de conexiones Posición de las conexiones Datos hidráulicos Conexión a la instalación Llenado de la instalación Conexión del desobrecalentador 4.1 Esquema de conexiones 4.3 Datos hidráulicos Unidad 4.3.1 Contenido de agua Junta antivibratoria (recomendado) Válvula de retención El control electrónico de la máquina, para proteger el motor eléctrico, limita los encendidos Flujostato (obligatorio) horarios del compresor. -
Página 13: Características Del Agua
4.3.2 Características del agua Cp = Coeficiente correctivo de las pérdidas de carga Las características del agua son importantes para el correcto funcionamiento de la máquina y para su duración a lo largo de tiempo. Una extrema dureza del agua permite la formación de cal en los intercambiadores reduciendo las prestaciones. -
Página 14: Modelos Con Kit Hidrónico
4.4.2 Modelos con kit hidrónico 4.4 Conexión a la instalación 4.4.1 Modelos sin kit hidrónico Panel trasero En estos modelos los conectores se encuentran fuera de la unidad. • Retire las tapas de protección de los conectores. • Conecte las tuberías en los conectores. Para conexiones roscadas: •... - Página 15 Los conectores se encuentran dentro de la unidad. • Retire los paneles de inspección (A). • Retire las tapas de protección de los conectores. • Conecte las tuberías en los conectores. Para conexiones roscadas: • Fije utilizando el sistema llave contra llave. •...
-
Página 16: Conexiones Eléctricas
5. Conexiones eléctricas Conexión de la máquina Conexiones de los accesorios 5.1 Conexión de la máquina 5.2 Conexiones de los accesorios Corte previo para la entrada frontal 5.2.1 Flujostato Orificio para entrada por la parte inferior La enfriadora debe funcionar solo en presencia de flujo de agua. El flujostato (si no está ya incluido) debe conectarse como se indica en el esquema eléctrico. -
Página 17: Puesta En Marcha
6. Puesta en marcha Controles preliminares Primera puesta en marcha o reinicio después de una larga inactividad Apagado Ajuste del caudal 6.1 Controles preliminares • Después de unos minutos desde la puesta en marcha de los compresores, durante el ciclo de funcionamiento de verano, asegúrese de que la temperatura de condensación sea de 18±4 K superior a la temperatura del aire de entrada al condensador y que la temperatura de 6.1.1 Eléctricos... -
Página 18: Apagado Durante Largos Períodos
Evite quitar tensión actuando en el conmutador a bordo de la máquina o en el interruptor 6.3.2 Apagado durante largos períodos general de la instalación. La falta de tensión no permite el funcionamiento de las La falta de uso del aparato durante un largo período da lugar a la ejecución de las siguientes resistencias cárter y de las eventuales resistencias antihielo con el consecuente riesgo de operaciones: congelación. -
Página 19: Panel De Mando
7. Panel de Mando Interfaz de usuario Encendido y apagado Configuraciones Estado de la Unidad Programación Alarmas 7.1 Interfaz de usuario De estos iconos se puede ver si es intervenido una alarma en el funcionamiento de la maquina, si está funcionando en modalidad ahorro de energía o si una gama de funcionamiento ha sido ajustada. -
Página 20: Encendido Y Apagado
7.3 Configuraciones 7.3.1 Fecha y hora El panel de mando es dotado de un reloj y de un calendario que permiten la gestión del histórico des alarmas y la programación de bandas de funcionamiento. Impostación de la data y de la hora en el panel de mando Mediante la tecla PRG se puede tornar entrar en el menú... -
Página 21: Cambio Del Modo De Funcionamiento
7.3.2 Cambio del modo de funcionamiento Desde el panel de mando es posible cambiar el modo de funcionamiento de la máquina. Las modalidades seleccionables son: Stand-by (Stby), calefacción (HEAT) y refrigeración (COOL). Mediante la presión prolongada de la tecla ESC o F2 se puede cambiar el modo de funcionamiento de la unidad. -
Página 22: Estado De La Unidad
El panel de mando mostrará la ventana principal. Una volta seleccionado el Set-point que se desea modificar, presione la tecla SET. 7.3.3 Set-point Desde el panel de mando es posible configurar la temperatura del agua de entrada a la máquina. Presione la tecla SET para acceder al menú. - Página 23 Su el display apare la etiqueta AI (entradas analógicas). DI (entradas digitales). En cada etiqueta se puede presionar la tecla SET para entrar en los parámetros. DO (salidas digitales). En cada etiqueta se puede desplazar todos los parámetros utilizando las teclas UP y DOWN. CL (reloj).
-
Página 24: Programación
SR (Set-point real). 7.5 Programación Del panel de mando se puede entrar en el menú programación presionando la tecla PRG: REL (revisión del firmware). El menú parámetros contiene el elenco de los parámetros modificables de la maquina. Presione la tecla SET para acceder al menú, presione la tecla ESC para salir. Utilizando las teclas UP y DOWN se puede seleccionar el menú... -
Página 25: Alarmas
Utilizando las teclas UP y DOWN se puede seleccionar el menú siguiente. 7.6 Alarmas 7.6.1 Presencia de una alarma El símbolo ALARMA y el código de la alarma intervenida aparecerán en la pantalla. El menú password permite de entrar en la área protegida del panel de mando. Presione la tecla SET para introducir la contraseña. - Página 26 Utilizar las teclas UP y DOWN por seleccionar el menú EU. TY: indica si la alarma intervenida es a rearme manual y automático. Presione la tecla ESC para entrar en el menú con la lista de las alarmas intervenida. DO: indica la data cuando ha estado rearmado o si la alarma es más activa (- - : - -). Utilizar las teclas UP y DOWN por seleccionar el alarme del cual se quiere visualizar las HO: indica la hora donde cuando ha estado rearmado o si la alarma es más activa (- - : - -).
- Página 27 7.6.4 Tablas alarmas De las tablas des alarmas se puede visualizar la anomalía en la maquina. Código de la Nome alarma alarma E000 Alarma general E001 Alta presión (digital) circuito 1 E002 Alta presión (digital) circuito 2 E003 Alta presión (analógica) circuito 1 E004 Alta presión (analógica) circuito 2 HI: indica la hora donde la alarma es intervenida.
- Página 28 Código Protección térmica de los ventiladores del intercambiador E040 de la Nome alarma primario alarma Protección térmica del ventiladores del intercambiador no E041 E065 Sonda de temperatura del ambiente interior averiada retornable del circuito 1 E066 Sonda de temperatura del agua sanitaria averiada Protección térmica del ventiladores del intercambiador no E042 E067...
-
Página 29: Mantenimiento
8. Mantenimiento Mantenimiento Controles semanales Controles mensuales Controles anuales Circuito hidráulico versión CHA/IK/A. Circuito frigorífico Desmantelamiento y eliminación 8.1 Mantenimiento • Purgue la instalación hidráulica. • Controle, si existen, las resistencias del cárter de los compresores. El mantenimiento periódico es fundamental para mantener en perfecta eficiencia el aparato tanto •... -
Página 30: Circuito Frigorífico
• Abra los dispositivos de interceptación de la instalación. Se efectúa solamente después de haber localizado y reparado los puntos de fuga. • Comience el llenado abriendo lentamente el grifo de carga de agua de la instalación en el Se permite efectuar no más de dos recargas. Cuando fuese necesario una nueva recarga, se exterior del aparato. - Página 32 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabricado en Italia...