Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
GTB18V-45
GMA22
(sold separately)
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de sécurité/d'utilisation
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 17
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GTB18V-45
Resumen de contenidos para Bosch GTB18V-45
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de sécurité/d’utilisation Instrucciones de funcionamiento y seguridad GTB18V-45 GMA22 (sold separately) Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Página 32: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 33: Seguridad Personal
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas. usen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros Si es inevitable utilizar una herramienta relacionados con el polvo. mecánica en un lugar húmedo, utilice una fuente de energía protegida por un No deje que la familiaridad obtenida con el interruptor de circuito accionado por... -
Página 34: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Utilice la herramienta mecánica, los enjuáguese con agua. Si el líquido entra en accesorios, las brocas de la herramienta, etc., contacto con los ojos, obtenga además ayuda de acuerdo con estas instrucciones, teniendo médica. -
Página 35: Advertencias De Seguridad Adicionales
Normas de seguridad para pistolas atornilladoras inalámbricas normal. tuerca se hayan quitado del atornillador antes de encender la herramienta. Las llaves de Fije el material que se está sujetado. Nunca lo ajuste o de tuerca pueden salir despedidas a tenga en las manos ni sobre las piernas. Un gran velocidad y golpearle a usted o golpear a soporte inestable puede hacer que el accesorio alguien que se esté... - Página 36 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) Amperios-hora (medición de la capacidad de la batería) Ampere (corriente)
- Página 37 Símbolos (continuación) Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de ion Li.
-
Página 38: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ADVERTENCIA ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Pistola atornilladora GTB18V-45 Fig. 1 1. Broca atornilladora 9. Paquete de batería 2. - Página 39 Descripción funcional y especificaciones Aditamento de autoalimentación GMA22 (opcional) Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 15. Elemento de contacto con la pieza de 18. Rueda de accionamiento con el pulgar trabajo 19. Escala de profundidad 16. Tira de tornillos intercalados 17.
-
Página 40: Ensamblaje
Ensamblaje 4. Luego, utilizando SOLO LA MANO, reinstale Reemplazo de la broca atornilladora y el el manguito de ajuste de profundidad (3). portabroca Empuje el manguito de ajuste de profundidad sobre la herramienta hasta que 1. Retire el manguito de ajuste de profundidad se acople a presión en la posición correcta. - Página 41 Ensamblaje aditamento de autoalimentación, deslice Inserción de una tira de tornillos cuidadosamente la tira de tornillos Desconecte intercalados a través de la guía para la tira ADVERTENCIA enchufe de la fuente de tornillos hasta que el primer tornillo se de alimentación y/o el paquete de batería de acople mecanismo la herramienta eléctrica antes de hacer...
-
Página 42: Embrague Controlado A Presión
Instrucciones de uso Embrague controlado a presión Esta herramienta está equipada con un embrague que, cuando se combina con el control de profundidad, detiene el tornillo a la Fig. 9 profundidad deseada e impide que la cabeza del tornillo se desgarre o que la punta de la broca (1) se rompa. -
Página 43: Control De La Profundidad
Instrucciones de uso Control de la profundidad Modo Xtend Drive El manguito de ajuste de profundidad (3) se El modo Xtend Drive permite bloquear la deberá ajustar de manera que el tornillo para herramienta en encendido sin tener en panel de yeso quede asentado ligeramente por funcionamiento el motor hasta que se ponga debajo de la superficie del panel de yeso. -
Página 44: Tope De Profundidad Retráctil
Instrucciones de uso Tope de profundidad retráctil Sugerencias para el uso de la herramienta El tope de profundidad retráctil permite que la herramienta se detenga a la profundidad 1. Sujetar la herramienta de modo tal que se deseada para ayudar a impedir que la cabeza del ejerza una presión firme y uniforme sobre la tornillo resulte dañada o que la punta de la broca broca destornilladora. -
Página 45: Aditamento De Autoalimentación
Instrucciones de utilización para la GTB18V-45 con GMA22 opcional 3. La profundidad seleccionada está indicada Aditamento de autoalimentación simbólicamente en la escala junto a la rueda No ponga nunca de accionamiento con el pulgar (Fig. 4) ADVERTENCIA ninguna parte del (19). -
Página 46: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de las Limpieza herramientas sea realizado en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de Para evitar ADVERTENCIA servicio Bosch autorizada. - Página 47 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco. -47-...
- Página 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.