Attention; Introduction; Technical Details - Sagola V 4000 Manual De Instrucciones

01. Attention

Before starting the unit you must read, take into consideration and comply with all the
indications described in this Manual.
This manual must be kept in a safe place, accessible to all users of the unit.
The unit must be started and handled exclusively by personnel instructed in its use and must be
employed only for the purpose for which it was designed.
Likewise, accident prevention standards, regulations, work centre directives and current legisla-
tion and restrictions must be taken into consideration at all times.
The logotypes of SAGOLA and other SAGOLA products mentioned in this manual, are registered
trademarks or brand names of the company SAGOLA S.A.U.

02. Introduction

This unit belongs a the family of devices designed to spray products with compressed air with a
automatic spray gun, providing a high level of product transfer (T > 65%) and excellent quality
finish, as well as low levels of contamination.
The equipment consists of the following:
• Automatic spray gun
• Cleaning brush

03. Technical details

Weight
Dimensions (mm)
Dimensions (inchs)
Operation inlet connection
Air inlet connection
Product inlet connection
Maximum air pressure
Recommended maximum
air pressure
Materials in contact with
the product
Recommended EPA
application distance
Recommended HVLP
application distance
Recommended conventional
application distance
• Case
• Recirculation conector
DMM DMR
772 g 767.5 g
1.7 lb 1.69 lb
164x59.5x90 164x45x90
6.45x2.3x3.5 6.45x1.7x3.5 6.45x3.8x3.7 6.45x3.8x3.7
Ø 6 x 4 mm / 0.23 x 0.15 "
BSP 1/4" M Ø 8 x 6 mm / BSP 1/4" M 0.3 x 0.23 "
Stainless Steel, Anodized aluminum, Tungsten Carbide,
Teflon, Nickel-plated brass, Polyethylene and Brass
18 - 20 cm / 7 - 7.9 "
12 - 15 cm / 4.7 - 6 "
18 - 20 cm / 7 - 7.9 "
ENGLISH
• Wrench
QCM
1,140 g
2.5 lb
164x98.5x96 164x98.5x96
Ø 8 mm / 0.3 "
8 bar / 116 psi
6 bar / 87 psi
QCR
1,123.5 g
2.47 lb