Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
Página 3
Fig. A DCS389 Componentes Componentes Components Interruptor tipo gatillo Interruptor de gatilho Trigger switch Botón de bloqueo Botão de bloqueio Lock-off button Palanca de liberación de la hoja Botão de liberação da braçadeira da Blade clamp release lever lâmina Base...
Página 4
Fig. B Fig. C 75–100% cargada Indicador/indicará/Indicators 75–100% carregado Unidad en Proceso de Carga 75–100% charged Carregando 51–74% cargada Charging 51–74% carregado Unidad Cargada 51–74% charged Completamente carregado < 50% cargada Fully Charged < 50% carregado Restraso por Unidad Caliente/Fría < 50% charged Atraso quente/frio* La batería tiene que cargarse Hot/Cold Pack Delay...
Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de 1) Seguridad en el Área de Trabajo seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.
Español d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en como máscaras para polvo, calzado de seguridad uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales.
Español o modificadas pueden presentar un comportamiento para un mejor amortiguamiento, descanse con frecuencia impredecible que resulte en incendios, explosión o y limite el tiempo diario de uso. riesgo de lesiones.“ Información de Seguridad Adicional f ) No exponga un paquete de batería o una ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta herramienta a fuego o temperatura excesiva.
Español Cargue los paquetes de batería sólo grandes pueden quedar verticales sobre el paquete de • en cargadores D WALT. batería pero se pueden voltear fácilmente. NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.
Español Instrucciones de Limpieza de Paquete producto. La falla en seguir las advertencias e instrucciones puede resultar en descarga de Batería eléctrica, incendio y/o lesiones serias. La suciedad y grasa se pueden retirar del exterior de la NO intente cargar el paquete de batería con •...
Montaje en Pared Demora de paquete Caliente/Frío Algunos cargadores DeWALT están diseñados para poderse Cuando el cargador detecta un paquete de batería que montar en pared o colocarse vertical sobre una mesa o esté demasiado caliente o demasiado fría, comienza superficie de trabajo. ...
Página 12
Español la parte posterior del cargador con los tornillos expuestos y hasta que el paquete de batería esté asentado firmemente conéctelos completamente dentro de las ranuras. en la herramienta y asegúrese que no se desconecte. Para retirar el paquete de batería de la herramienta, presione CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 8 ...
2. En piezas de metal de bajo calibre es mejor sujetar con EspECIFICaCIoNEs madera al superficie inferior de la pieza. De esta forma, garantizará un corte limpio sin exceso de vibración o DCS389 60 V Máx* 0-3000/min (cpm) rotura del metal.