Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Reglamento sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, de 2012, S.I. 2012/3032 (en su versión modificada). Si desea más información, póngase en contacto con DeWALT en la dirección indicada a continuación o consulte la parte posterior del manual.
EsPañOL El abajo firmante es el responsable de la elaboración de la • Los operadores deben respetar las normas de seguridad documentación técnica y expide la presente declaración en correspondientes a los materiales que estén manipulando. nombre y representación de D WALT.
ADVERTENCIA: Nunca altere el aparato eléctrico ni Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones exclusivamente por DEWALT o por un servicio técnico personales o daños materiales. autorizado. Asa superior/enrrollacable Cuando utilice el extractor de polvo en un entorno húmedo,...
EsPañOL Este aparato puede utilizarse como una aspiradora industrial y • DWV905H: Cubra el campo de texto de la etiqueta de un extractor de polvo para las operaciones móviles para recoger advertencia de clase de polvo con la etiqueta adhesiva todo tipo de polvo seco, no combustible hasta el polvo de Clase suministrada en su idioma nacional.
EsPañOL Cuidado de los filtros 2. Conecte la herramienta eléctrica a la boca de salida 13 nOTa: Consulte Datos sobre la conexión de Los filtros de Clase H no deben limpiarse manualmente. Si el alimentación de la herramienta eléctrica en Datos filtro está...
EsPañOL ser eficaz. Cuando esto suceda, consulte el apartado Filtro 2. Abra las trabas del depósito y retire el cabezal de la en Mantenimiento. aspiradora. 3. Retire la bolsa de polvo (consulte la sección Retirar / Freno de estacionamiento (Fig. F) cambiar la bolsa de recogida de polvo usada).
EsPañOL vigente correspondiente para la eliminación de dichos residuos. 4. Guarde el cable de alimentación y la manguera de • Extraiga la parte exterior de la máquina. Debe aspiración. descontaminarse mediante métodos de limpieza al 5. Cuando transporte el aparato en vehículos, fíjelo para evitar vacío, limpiarse en seco o tratarse con selladores antes movimientos y vuelcos.
EsPañOL Accesorios 2. Alinee las roscas de filtros 31 con las roscas del cabezal de la aspiradora y, aplicando una fuerza moderada, gire el filtro ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean en sentido horario hasta que quede apretado. los suministrados por D WALT no han sido sometidos nOTa: Tenga cuidado de no dañar el material del filtro.
EsPañOL puede volverse inestable y causar lesiones o daños. Para el Problema Solución modelo DWV9510, la altura recomendada es de 40 cm. Se ha registrado una sobrecarga térmica: PRECAUCIÓN: No transporte el extractor de polvo en las aspiradora 1. Apague la aspiradora y desconéctela de la asas de las unidades de almacenamiento montadas.