Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL ASPIRADORA DC500 ¡Enhorabuena! ATENCIÓN : Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no Ha elegido una herramienta D WALT. Años de evitarse, puede ocasionar una lesión experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de poca o modera gravedad. de productos hacen que D WALT sea una de AVISO: Indica una práctica no...
ESPAÑOL Advertencias de seguridad generales cable alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los cables para herramientas eléctricas dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ¡ ADVERTENCIA ! Lea todas las advertencias de seguridad y todas e) Cuando esté...
ESPAÑOL 4) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS clavos, tornillos u otros objetos pequeños a) No utilice la herramienta eléctrica si no de metal que pueden hacer una conexión puede encenderse y apagarse con el de un terminal a otro. El provocar un interruptor.
ESPAÑOL Marcas sobre la herramienta ATENCIÓN : Cuando no se utilice, coloque la herramienta de costado En la herramienta se muestran los siguientes en una superficie estable en la que pictogramas: no provoque tropezones o caídas. Algunas herramientas con baterías Antes de usarse, lea el manual de grandes permanecerán de forma vertical instrucciones.
ESPAÑOL Batería Cambiar inmediatamente los cables defectuosos. TIPO DE BATERÍA Cargar sólo entre 4 º C y 40 º C. Para las aplicaciones inalámbricas, esta herramienta acepta paquetes de pilas de D WALT de NiCd, NiMH y Litio-ión de entre 12 V y 18 V. Desechar las baterías con el debido respeto al medio ambiente.
ADVERTENCIA : Utilice solamente baterías y cargadores D WALT. USO PREVISTO Su aspiradora de cable/inalámbrica DC500 ha sido Cómo poner y sacar la batería de la diseñada para aspirar sustancias secas y húmedas en aplicaciones profesionales. Esta herramienta herramienta (fi g. 3) también puede operarse como soplador para...
ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Utilice el adaptador de extracción de polvo suministrado (q) para facilitar la conexión de una Instrucciones de uso herramienta eléctrica ( r ) a la boquilla del tubo (p). ADVERTENCIA : Respete siempre las FILTRO DE POLVO (FIG. 7) instrucciones de seguridad y las normas ADVERTENCIA : Opere siempre la aplicables.
ESPAÑOL Limpieza (fi g. 7, 9) 4. Limpie la válvula de flotación (u) utilizando un paño humedecido. LIMPIEZA DE LA CARCASA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA : Para disminuir el riesgo de lesiones personales Si le parece que su herramienta no funciona graves, apague la herramienta y adecuadamente, siga las instrucciones indicadas desconecte el paquete de baterías...
ESPAÑOL acumulación en las rejillas de ventilación contaminación ambiental y reduce o en sus proximidades. Cuando lleve la demanda de las materias primas. a cabo este procedimiento póngase Los reglamentos locales pueden proporcionar la una protección ocular aprobada y una recogida selectiva de productos eléctricos del hogar mascarilla antipolvo aprobada.
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confi anza en la calidad • Se presente prueba de compra; de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto.