Manuales relacionados para ESAB Origo Mig C420 PRO
Resumen de contenidos para ESAB Origo Mig C420 PRO
- Página 1 Origo™ Mig C420 PRO Instrucciones de uso Valid for: serial no. 627-xxx-xxxx, 120-xxx-xxxx 0463 272 001 ES 20170310...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reposición de refrigerante ..............SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............21 PEDIDOS DE REPUESTOS ................22 LIMPIEZA......................DIAGRAMA......................NÚMEROS DE REFERENCIA................CONSUMIBLES ....................ACCESORIOS ...................... Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 272 001 © ESAB AB 2017... -
Página 4: Seguridad
(SDS, por sus siglas en inglés). Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. - Página 5 • Mantenga la cabeza alejada de los humos. • Utilice ventilación, extracción en el arco, o ambos, para extraer los humos y gases de la zona para respirar y el área general. 0463 272 001 - 5 - © ESAB AB 2017...
-
Página 6: Piezas Móviles
En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0463 272 001 - 6 - © ESAB AB 2017... - Página 7 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
-
Página 8: Introducción
Las fuentes de corriente están disponibles en diferentes versiones, consulte la sección "NÚMEROS DE REFERENCIA" En el apartado "ACCESORIOS" de este manual encontrará información sobre los accesorios de ESAB para este producto. Equipamiento La fuente de corriente se suministra con los siguientes componentes: •... -
Página 9: Características Técnicas
El ciclo de trabajo es válido para 40 °C/104 °F o inferior. Grado de estanqueidad El código IP indica el grado de estanqueidad de la carcasa, es decir, el grado de protección contra la penetración de objetos sólidos o agua. 0463 272 001 - 9 - © ESAB AB 2017... -
Página 10: Tipo De Aplicación
Tipo de aplicación El símbolo indica que la fuente de corriente de soldadura está diseñada para ser utilizada incluso en aquellas áreas en las que el uso de aparatos eléctricos resulta peligroso. 0463 272 001 - 10 - © ESAB AB 2017... -
Página 11: Instalación
Coloque la fuente de corriente de soldadura de forma que no queden obstruidas las entradas y salidas de refrigeración. ¡ADVERTENCIA! Utilice eslingas para levantar la fuente de corriente. El asa solamente se puede usar para arrastrarla. Montaje de los componentes 0463 272 001 - 11 - © ESAB AB 2017... -
Página 12: Instalación Eléctrica
Tamaño recomendado de los fusibles y sección mínima de los cables Mig C420 PRO 3 ~ 50 Hz Tensión, V 400 - 415 Corriente, A a un factor de intermitencia del 100 a un factor de intermitencia del 60 0463 272 001 - 12 - © ESAB AB 2017... - Página 13 Los tamaños de fusible y las secciones de cable que se indican en la tabla son conformes con las normas suecas. En otras regiones, los cables de alimentación deben ser adecuados para la aplicación y cumplir con las reglamentaciones locales y nacionales. 0463 272 001 - 13 - © ESAB AB 2017...
-
Página 14: Funcionamiento
¡ADVERTENCIA! Sujete el equipo, sobre todo si el suelo es irregular o forma pendiente. 0463 272 001 - 14 - © ESAB AB 2017... -
Página 15: Conexión Y Dispositivos De Control
*Sólo indica la pérdida de refrigerante si se utiliza la protección del flujo de agua; consulte la sección "Protección del flujo de agua". **ELP = ESAB Logic Pump (bomba lógica ESAB); consulte el apartado "Conexión de agua". Inicio Al encender la máquina, los indicadores luminosos [4,5] se iluminan durante 2 segundos. La fuente de corriente está... -
Página 16: Protección Contra El Sobrecalentamiento
Conexión del agua La Mig C420w PRO tiene un sensor ELP (ESAB Logic Pump, Bomba lógica ELP), que detecta si están conectadas las mangueras de agua del soplete. La bomba de agua se activa cuando se conecta un soplete de soldadura refrigerado por agua. -
Página 17: Cambio De Polaridad
(fig. 2). 5.10 Cambio e introducción del hilo • Abra el panel lateral. • Desmonte el sensor de presión inclinándolo hacia atrás; los rodillos de presión se deslizan hacia arriba. 0463 272 001 - 17 - © ESAB AB 2017... - Página 18 Asegúrese de que el hilo se introduce correctamente en la guía del rodillo de alimentación, así como en la boquilla de salida y la guía del hilo. • Monte el sensor de presión. • Cierre el panel lateral. 0463 272 001 - 18 - © ESAB AB 2017...
-
Página 19: Mantenimiento
Gire los muelles en sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar el par de frenado. Nota: Asegúrese de girar por igual los dos muelles. 0463 272 001 - 19 - © ESAB AB 2017... -
Página 20: Reposición De Refrigerante
6 MANTENIMIENTO Reposición de refrigerante Se recomienda utilizar refrigerante premezclado de ESAB. Consulte los accesorios en la sección "ACCESORIOS". ¡NOTA! Si se conecta un soplete de soldadura de tipo Push-Pull (empuje-tracción) de 6 o más metros de longitud, hay que reponer refrigerante. Si solamente se va a reponer refrigerante porque el nivel está... -
Página 21: Solución De Problemas
• Compruebe los principales fusibles de red. • Compruebe el alimentador de hilo para asegurarse de que los rodillos montados sean los adecuados y la presión de los rodillos de presión del alimentador esté bien ajustada. 0463 272 001 - 21 - © ESAB AB 2017... -
Página 22: Pedidos De Repuestos
Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte la contraportada de este documento. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de... -
Página 23: Limpieza
LIMPIEZA LIMPIEZA 0463 272 001 - 23 - © ESAB AB 2017... -
Página 24: Diagrama
DIAGRAMA DIAGRAMA 0463 272 001 - 24 - © ESAB AB 2017... - Página 25 DIAGRAMA 0463 272 001 - 25 - © ESAB AB 2017...
-
Página 26: Números De Referencia
400−415V 3~ 50Hz; with water cooler and Origo Mig C420w PRO digital instrument 0349 300 538 Spare parts list Origo Mig C420 PRO La documentación técnica está disponible en Internet en: www.esab.com 0463 272 001 - 26 - © ESAB AB 2017... -
Página 27: Consumibles
In order to weld with aluminium wires, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wires MUST be used. It is recommended to use 3 m long welding torch for aluminium wires, equipped with appropriate wear parts. 0463 272 001 - 27 - © ESAB AB 2017... - Página 28 CONSUMIBLES 0463 272 001 - 28 - © ESAB AB 2017...
-
Página 29: Accesorios
0349 302 251 Water flow guard 0465 720 002 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) Usar cualquier otro líquido de refrigeración distinto del prescrito podría dañar el equipo. En caso de tales daños, todos los compromisos de garantía de ESAB quedarán invalidados. - Página 30 Cable holder 0349 308 337 Push-Pull connection kit Push-Pull welding torches: 0700 200 015 MXH 400w PP - 6.0 m 0700 200 016 MXH 400w PP - 10.0 m 0463 272 001 - 30 - © ESAB AB 2017...
- Página 31 ACCESORIOS 0463 272 001 - 31 - © ESAB AB 2017...
- Página 32 ESAB subsidiaries and representative offices Europe THE NETHERLANDS North and South America SOUTH KOREA ESAB Nederland B.V. ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Amersfoort ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +31 33 422 35 55 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +31 33 422 35 44...