Cartrend 10441 Manual De Instrucciones página 167

DE Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
EN The packaging is made of environmentally friendly materials that can be disposed of
at local recycling points.
FR L'emballage est fabriqué à partir de matériaux respectueux de l'environnement qui peuvent
être éliminés dans les points de recyclage locaux.
IT L'imballaggio è fatto di materiali ecologici che possono essere smaltiti nei punti di riciclaggio locali.
ES
El envase está fabricado con materiales respetuosos con el medio ambiente que pueden
eliminarse en los puntos de reciclaje locales.
PT A embalagem é feita de materiais amigos do ambiente que podem ser eliminados em pontos
de reciclagem locais.
NL De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijke materialen die bij de plaatselijke recycling-
punten kunnen worden ingeleverd.
DA Emballagen er fremstillet af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes på lokale genbrugs-
stationer.
SV Förpackningen är tillverkad av miljövänliga material som kan kastas på lokala återvinningsstationer.
NO Emballasjen er laget av miljøvennlige materialer som kan deponeres på lokale gjenvinnings-
steder.
FI Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan hävittää paikallisissa
kierrätyspisteissä.
PL Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska, które mogą być utylizo-
wane w lokalnych punktach recyklingu.
CS Obal je vyroben z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které lze likvidovat na místních
recyklačních místech.
HU A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyek a helyi újrahasznosítási pontokon
ártalmatlaníthatók.
RO Ambalajul este fabricat din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de
reciclare.
SK Obal je vyrobený z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré možno likvidovať na
miestnych recyklačných miestach.
DE Entsorgen Sie den Felgenbaumwagen entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und
Bestimmungen.
EN Dispose of the wheel tree according to the applicable laws and regulations in your country.
FR Recyclez le diable porte-pneus conformément aux lois et réglementations en vigueur dans
votre pays.
IT Smaltire il porta pneumatici in conformità con le leggi e i regolamenti in vigore nel proprio paese.
ES Elimine el soporte de llantas según las leyes y disposiciones válidas de su país.
PT Elimine o transportador-posicionador de pneus consoante as leis regulações em vigor do seu país.
NL Verwijder de startkabel conform de in uw land geldende wetten en bepalingen.
DA Bortskaf hjultræet i henhold til gældende love og bestemmelser i dit land.
SV Avfallshantera däckkärran enligt lokala lagar och bestämmelser.
NO Avhend den mobile hjulholderen i henhold til nasjonale lover og bestemmelser.
FI Hävitä rengasteline maakohtaisten voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti.
PL Zutylizować wózek na felgi zgodnie z prawem i przepisami obowiązującymi w kraju
użytkowania.
CS Obal je vyroben z materiálů šetrných k životnímu prostředí, které lze likvidovat na místních
recyklačních místech.
HU A gurulós gumiabroncs állványt az országában érvényes törvényeknek és előírásoknak meg-
felelően selejtezze ki.
RO Eliminați copacul roții în conformitate cu legileși reglementările aplicabile în
țaradumneavoastră.
SK Stromček na kolesá zlikvidujte v súlade so zákonmi a predpismi platnými vo vašej krajine.
168