Cartrend 10441 Manual De Instrucciones página 166

NO Dette symbolet angir materialet som den tilsvarende merkede komponenten ble laget av. Kast
dem deretter i de respektive avfallsbeholderne som følger med.
FI Tämä symboli osoittaa materiaalin, josta vastaavasti merkitty komponentti on valmistettu.
Hävitä ne sitten niille varattuihin jäteastioihin.
PL Symbol ten wskazuje materiał, z którego wykonano odpowiednio oznaczony element.
Następnie należy je wyrzucić do odpowiednich pojemników na odpady.
CS Tento symbol označuje materiál, ze kterého byla příslušně označená součást vyrobena. Poté
je odhoďte do příslušných kontejnerů na odpad.
HU Ez a szimbólum azt az anyagot jelzi, amelyből a megfelelően megjelölt alkatrész készült.
Ezután dobja el őket a megfelelő hulladékgyűjtő edényekbe.
RO Acest simbol indică materialul din care a fost fabricată componenta marcată corespunzător.
Apoi, aruncați-le în containerele de deșeuri respective prevăzute.
SK Tento symbol označuje materiál, z ktorého bola príslušná označená súčasť vyrobená. Potom
ich zlikvidujte v príslušných nádobách na odpad.
c o
c o
séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable que pour la
France.
IT Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili, smaltirli separatamente per un migliore
trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solo per la Francia.
ES El producto y los materiales de embalaje son reciclables, deséchelos por separado para un mejor
tratamiento de los residuos. El logotipo Triman sólo es válido para Francia.
PT O produto e os materiais de embalagem são recicláveis, descarte-os separadamente para
um melhor tratamento de resíduos. O logótipo Triman só é válido para a França.
NL Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recycleerbaar, gooi ze apart weg voor een betere
afvalverwerking. Het Triman-logo is alleen geldig voor Frankrijk.
DA Produktet og emballagematerialerne kan genbruges, men bortskaf dem separat for at opnå
en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet er kun gyldigt for Frankrig.
SV Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbart, släng dem separat för bättre
avfallshantering. Triman-logotypen är endast giltig för Frankrike.
NO Produktet og emballasjematerialene er resirkulerbare, kast dem separat for bedre avfalls-
behandling. Triman-logoen er bare gyldig for Frankrike.
FI Tuote ja pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä, hävitä ne erikseen, jotta jätteet voidaan
käsitellä paremmin. Triman-logo on voimassa vain Ranskassa.
PL Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, należy je utylizować oddzielnie,
aby zapewnić lepszą utylizację odpadów. Logo Triman jest ważne tylko na terenie Francji.
CS Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, pro lepší zpracování odpadu je likvidujte
odděleně. Logo Triman je platné pouze pro Francii.
HU A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, a jobb hulladékkezelés érdekében
ezeket külön kell elhelyezni. A Triman logó csak Franciaországban érvényes.
RO Produsul și materialele de ambalare sunt reciclabile, aruncați-le separat pentru o mai bună
tratare a deșeurilor. Sigla Triman este valabilă numai pentru Franța.
SK Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, pre lepšie spracovanie odpadu ich likvidujte
oddelene. Logo Triman je platné len pre Francúzsko.
DE Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar,
entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das
Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
EN The product and packaging materials are recyclable, dispose of them
separately for better waste treatment. The Triman logo is only valid for
France.
FR Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, jetez-les
167