Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE Entsorgung • EN Disposal • FR Élimination • IT Smaltimento
ES Eliminación • PT Eliminação • NL Verwijdering • DA Bortskaffelse
SV Bortskaffande • NO Disposisjon • FI Hävittäminen • PL Usuwanie
CS Likvidace • HU Eltávolítás • RO Eliminare • SK Likvidácia
DE
Bitte entsorgen Sie die Verpackung umweltschonend in dafür vorgesehene Abfallbe-
hältnisse.
EN
Please dispose of the packaging in an environmentally friendly manner in waste con-
tainers provided for this purpose.
FR
Veuillez éliminer l'emballage de manière écologique dans les conteneurs à déchets prévus à
cet effet.
IT
Si prega di smaltire l'imballaggio in modo ecologico nei contenitori di rifiuti previsti a tale scopo.
ES
Por favor, elimine los envases de forma respetuosa con el medio ambiente en los contenedores
de residuos previstos para ello.
PT
É favor eliminar as embalagens de uma forma amiga do ambiente nos contentores de resíduos
previstos para o efeito.
NL
Gelieve de verpakking op milieuvriendelijke wijze te verwijderen in de daarvoor bestemde
afvalcontainers.
DA
Bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde i de dertil indrettede affaldscontainere.
SV
Släng förpackningen på ett miljövänligt sätt i de behållare som är avsedda för detta ändamål.
NO
Kast emballasjen på en miljøvennlig måte i avfallsbeholdere som følger med til dette formålet.
FI
Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti sitä varten varattuihin jäteastioihin.
PL
Opakowania należy usuwać w sposób przyjazny dla środowiska do przeznaczonych do tego
celu pojemników na odpady.
CS
Obal zlikvidujte ekologickým způsobem do kontejnerů na odpad, které jsou k tomuto účelu
určeny.
HU
Kérjük, hogy a csomagolást környezetbarát módon, az erre a célra rendszeresített
hulladékgyűjtő edényekben ártalmatlanítsa.
RO
Vă rugăm să eliminați ambalajul într-un mod ecologic în containerele de deșeuri prevăzute în
acest scop.
SK
Obal zlikvidujte ekologickým spôsobom do kontajnerov na odpad, ktoré sú na to určené.
DE
Dieses Symbol gibt an, aus welchem Material die entsprechend gekennzeichnete
22
Komponente hergestellt wurde. Entsorgen Sie diese dann in die jeweils dafür vorgesehenen
Abfallbehältnisse.
PAP
EN
This symbol indicates the material of which the correspondingly marked component
was made. Then dispose of them in the respective waste containers provided.
FR
Ce symbole indique le matériau à partir duquel le composant marqué en conséquence a été
fabriqué. Jetez-les ensuite dans les poubelles prévues à cet effet.
IT
Questo simbolo indica il materiale con cui è stato realizzato il componente contrassegnato in
modo corrispondente. Quindi smaltirli nei rispettivi contenitori di rifiuti forniti.
ES
Este símbolo indica el material con el que se ha fabricado el componente marcado corre-
spondiente. A continuación, deséchelos en los respectivos contenedores de residuos previstos.
PT
Este símbolo indica o material a partir do qual foi feito o componente marcado. Em seguida,
eliminá-los nos respectivos contentores de resíduos fornecidos.
NL
Dit symbool geeft het materiaal aan waarvan het overeenkomstige gemarkeerde onderdeel is
gemaakt. Gooi ze vervolgens weg in de daarvoor bestemde afvalcontainers.
DA
Dette symbol angiver det materiale, som den tilsvarende markerede komponent er fremstillet
af. Bortskaf dem derefter i de respektive affaldsbeholdere.
SV
Denna symbol anger det material som den motsvarande märkta komponenten har tillverkats
av. Släng dem sedan i de respektive avfallskärlen som finns på plats.
166
Tabla de contenido
