Manuales relacionados para Yamaha GF24/12
Resumen de contenidos para Yamaha GF24/12
- Página 1 MIXING CONSOLE Manual de instrucciones Conserve este manual para futuras referencias.
- Página 2 Precauciones Precauciones Advertencias Precauciones • No permita que entre agua dentro de la unidad, ni • Esta unidad posee orificios de ventilación en la que ésta se humedezca. Esto podría resultar en parte superior y en la lateral derecha a fin de evitar descargas eléctricas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción Introducción Muchas gracias por la adquisición de la consola de mezcla GF24/12, GF16/12, o GF12/ 12 Yamaha. Estas mezcladoras proporcionan hasta doce salidas, y son muy adecuadas para gran variedad de aplicaciones, desde el refuerzo del sonido de conciertos hasta el de sistemas instalados. -
Página 4: Paneles Delantero Y Posterior
Paneles delantero y posterior Paneles delantero y posterior En esta sección se explican los nombres y las funciones de cada sección de la GF24/12, GF16/12, y GF12/12. La funcionalidad de estas mezcladoras está agrupada en diez secciones. Éstas son dos secciones de control de canales, siete secciones de control principal, y otra sobre los conectores del panel posterior. -
Página 5: Controles De Canal
Controles de canal Canales de entrada monoaural Estos son los 20 {12, 8} canales de entrada 26dB monoaural de la GF24/12 {GF16/12, GF12/12}. GAIN La sección del canal de entrada procesa la señal desde las tomas de entrada de la sección de –34... - Página 6 Controles de canal Controles auxiliares (AUX) (1–6) Interruptores de selección de grupo Estas perillas ajustan el nivel de envío de la señal Envían la señal del canal de entrada a los buses del canal de entrada hacia los buses AUX 1–6. Los GROUP 1–4.
-
Página 7: Canales De Entrada Estéreo
Canales de entrada estéreo Estos son los 2 canales de entrada estéreo de la GF24/12, GF16/12 y la GF12/12. Las tomas INPUT 21/22 y 23/24 {13/14 y 15/16 de la GF16/ 12 y 9/10 y 11/12 de la GF12/12} ( 6 y 0 de la GAIN sección de conectores), son pares de conectores... - Página 8 3 Stage EQ (MONO) INPUT A 3 Stage EQ *2,*4 *1,*3 INPUT B AUX 1 *2,*4 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 GF12/12 GF16/12 GF24/12 AUX 6 Flujo de señales del canal de entrada estéreo —Manual de instrucciones...
-
Página 9: Controles Principals
Paneles delantero y posterior Controles principals Sección GROUP Esta sección controla individualmente la señal de sección de conectores), y también puede enviarse salida de los buses GROUP 1–4. La señal que pasa a los buses ST o PFL/AFL empleando el interrup- tor TO ST (sección GROUP 2) y el interruptor a través de los canales de salida de GROUP 1–4 AFL (sección GROUP 4). - Página 10 Controles principals Sección AUX Esta sección controla individualmente las señales de salida de los buses AUX 1–6. La señal que ha pasado a través de los canales de salida AUX 1–6 puede enviarse individualmente a las tomas AUX OUT 1–6 (página 17, 1 de la sección de conecto- res), y también puede enviarse a los buses PFL/ AFL empleando el interruptor AFL (2 de la sec- ción AUX).
-
Página 11: Sección Stereo/Mono
Paneles delantero y posterior Sección STEREO/MONO Control monoaural (MONO) Ajusta el nivel de la señal que es enviada a la toma Esta sección controla por separado las tomas MONO OUT. El nivel es nominal cuando el con- STEREO OUT (página 17, 3 de la sección de trol se encuentra en la posición “√”. - Página 12 Controles principals Sección AUX RETURN Controles de mezcla de GROUP 1/2, AUX Esta sección controla las dos tomas de retorno Estos controles ajustan el nivel de envío de las AUX estéreo. Usted puede introducir señales señales desde las tomas AUX RETURN 1 hacia el estéreo empleando las tomas L y R de AUX bus GROUP 1/2 y el bus AUX 1/2.
-
Página 13: Otros Controles/Conectores
Paneles delantero y posterior Sección TAPE IN Control de estéreo (ST) Ajusta el nivel de salida de la señal de entrada Esta sección controla la señal que se introduce desde las tomas TAPE IN hacia el bus ST. desde las tomas TAPE IN (página 17, 4 de la sec- Interruptor de activación (ON) ción de conectores). - Página 14 Controles principals Interruptor de entrada de cinta (TAPE IN) Toma de auriculares (PHONES) Selecciona la señal que será monitoreada por las En esta toma pueden conectarse unos auriculares tomas C-R OUT o la toma PHONES, ya sea de estéreo para el monitoreo. Esta toma emitirá la los buses PFL/AFL o de las tomas TAPE IN.
- Página 15 Paneles delantero y posterior Sección de medidores Es un medidor de nivel de pico que muestra los niveles de salida (de acuerdo al ajuste del inte- rruptor METER SELECT, página 14) de los buses GROUP 1–4, ST y PFL/AFL y el nivel de entrada de las tomas TAPE IN.
-
Página 16: Conectores
Conectores Conectores INSERT I/O +4dB ST INSERT I/O AUX RETURN +4dB OUT IN (MONO) INPUT POWER GROUP OUT +4dB INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O ON/ OFF AUX OUT +4dB (BALANCE) INPUT INPUT INPUT TAPE IN –10dBV (MONO) REC OUT INPUT MONO OUT +4dBV... - Página 17 Paneles delantero y posterior Tomas de salida de grabación (REC OUT) Tomas de entrada A 1–20 {1–12 en la GF16/12, 1–8 en la GF12/12} (INPUT A) Estas son tomas telefónicas (desequilibradas) que emiten la señal desde el bus ST con nivel nominal Estas tomas son conectores de entrada tipo XLR- de –10 dBV.
- Página 18 Conectores Tomas de entrada/salida de inserción 1– 20 {1–12 en la GF16/12, 1–8 en la GF12/ 12} (INSERT I/O) Estas son tomas de entrada/salida telefónicas TRS para la inserción de procesadores de efectos externos entre el ecualizador y el regulador de nivel del canal de entrada monoaural.
- Página 19 Paneles delantero y posterior Tomas de entrada/salida de inserción de estéreo (ST INSERT I/O) Estas son tomas de entrada/salida telefónica TRS para la inserción de procesadores de efectos externos entre el bus ST y el regulador de nivel STEREO. El nivel de entrada/salida nominal es de 0 dB.
-
Página 20: Especificaciones
EE.UU. y Canadá: 120 V AC 60 Hz Alimentación Otros: 230 V AC 50 Hz Consumo GF24/12: 70 W, GF16/12: 70 W, GF12/12: 70 W GF24/12: 938×157×487 mm Dimensiones GF16/12: 701×157×487 mm (An x Al x Prf) GF12/12: 587×157×487 mm... -
Página 21: Especificaciones De Entrada
Especificaciones Especificaciones de entrada Nivel de entrada Impedancia Conectores de Gain Impedancia de carga Tipo de conector entrada trim nominal Máx. antes del actual †1 Nominal Sensibilida descrestamiento –86 dB (38,8 µV) MÁX 50–600Ω mic –60 dB (0,775 mV) –40 dB (7,75 mV) †2 INPUT A, B A: Tipo XLR-3-31... -
Página 22: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones GF12/12 GF16/12 GF24/12 GF24/12: 938 GF16/12: 701 GF12/12: 587 Unidades: mm —Manual de instrucciones... -
Página 23: Diagrama En Bloques Y De Nivel
INPUT A 3 Stage EQ *2,*4 *1,*3 INPUT B AUX 1 *2,*4 AUX 2 AUX 3 GF12/12 GF16/12 GF24/12 AUX 4 AUX 5 to PFL/AFL AUX 6 AUX OUT 1 to PFL/AFL GROUP 1 (MONO) AUX RETURN 1 GROUP 2... - Página 24 PFL/AFL from GROUP OUT 1 INSERT from GROUP OUT 2 I/O L from GROUP OUT 3 STEREO INSERT I/O R from GROUP OUT 4 METER SELECT REC OUT 1-20 Ch Input {1-12} {1-8} MONO POST MONO Ch Input *1,*3 from Ch Input *2,*4 AUX RETURN 1, 2 1-20...
- Página 25 YAMAHA CORPORATION Pro Audio Division, #18/3 V329670 R3 1 IP 32 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan...