Tabla de contenido
ECAM20.11X - 21.11X - 22.11X
КОФЕ ДЕМДЕУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ
APARAT DE PREPARAT CAFEA
KOFFIEAUTOMAAT
MÁQUINA DE CAFÉ
MAQUINA DE CAFÉ
ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΚΑΦΈ
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
КОФЕМАШИНА
KÁVÉFŐZŐGÉP
KÁVOVAR
KÁVOVAR
EKSPRES DO KAWY
КАФЕМАШИНА
KAHVE MAKINESI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeLonghi ECAM20.11 Serie

  • Página 1 ECAM20.11X - 21.11X - 22.11X KOFFIEAUTOMAAT MÁQUINA DE CAFÉ MAQUINA DE CAFÉ ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΚΑΦΈ KAFFEMASKIN KAFFEMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN КОФЕМАШИНА КОФЕ ДЕМДЕУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ KÁVÉFŐZŐGÉP KÁVOVAR KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY КАФЕМАШИНА APARAT DE PREPARAT CAFEA KAHVE MAKINESI...
  • Página 2 pag. 6 pág. 21 pág. 36 σελ.51 sid. 66 sid. 81 sid. 96 siv. 111 стр. 126 142-бет old. 159 str. 174 str. 188 str.203 стр. 218 pag. 234 say. 248...
  • Página 4 0,5 L...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DESCALCIFICACIÓN ������������������������������������������������� 31 PROGRAMAR LA DUREZA DEL AGUA ������������������������� 32 ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD ����� 22 Medir la dureza del agua �����������������������������������������������������������32 Programar la dureza del agua ���������������������������������������������������32 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD �������������������������������� 23 Simbología utilizada en estas instrucciones ������������������������������23 DATOS TÉCNICOS �����������������������������������������������������...
  • Página 7: Advertencias Fundamentales De Seguridad

    ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD • El aparato no puede ser utilizado por personas (incluidos los niños) con las capacida- des físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y de conoci- miento, a menos que estén vigiladas o que hayan sido instruidas para el uso seguro del aparato por una persona responsable de su seguridad�...
  • Página 8: Problemas Y Reparaciones ���������������������������������������������������������23 Solución De Los Problemas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD USO CONFORME A SU DESTINO Este aparato se ha fabricado para preparar café y para calentar Simbología utilizada en estas instrucciones bebidas� Las advertencias importantes se acompañan de estos símbolos� Cualquier otro uso se considera impropio y, por tanto, peligroso� Es absolutamente necesario cumplir estas advertencias�...
  • Página 9: Descripción

    DESCRIPCIÓN Significado de los pilotos Piloto parpadeante: indica que la cafetera se Descripción del aparato está calentando (pág� 3 - A ) A1� Panel de control A2� Regulador del grado de molienda Indica que el aparato está suministrando 1 o 2 A3�...
  • Página 10: Conexión Del Aparato

    Técnica De’Longhi� 2� Ponga bajo el espumador un recipiente con capacidad mí- nima de 100 ml (fig� 2)� Instalación del aparato 3� Conecte el aparato a la red eléctrica y ponga el interruptor general, que se encuentra en la parte de atrás del aparato, ¡Atención! en la pos�...
  • Página 11: Autoapagado

    Tenga cuidado de no entrar en contacto con salpicaduras de 4� Presione el botón (a la derecha del mando) para agua� confirmar la selección: el piloto ECO se apaga� Para apagar el aparato, presione el botón (fig� 6)� Si está previsto, el aparato realiza el enjuague y después se apaga Importante : En modalidad de ahorro energético la máquina podría requerir...
  • Página 12: Remoción Y Sustitución Del Filtro Ablandador

    Puede suceder que una sola purga de agua caliente no sea sufi- dos cafés largos, si se presiona el botón � ciente para instalar el filtro y durante la instalación se enciendan Si quiere modificar la cantidad de café (que la máquina distri- buye automáticamente en la taza), lleve a cabo el siguiente los pilotos: procedimiento:...
  • Página 13: Consejos Para Un Café Más Caliente

    BAJA ALTA dad de café en la taza, es suficiente mantener presionado (en no más de 3 segundos) uno de los botones de salida del café� Importante : Para obtener un café más caliente, consulte el párrafo “Conse- 3� Presione el botón para confirmar la selección;...
  • Página 14: Limpieza Del Espumador Después Del Uso

    quemarse, con unos 100 gramos de leche para cada capu- un alfiler� chino que se desea preparar� Al elegir las dimensiones del 5� Lave meticulosamente los elementos del espumador con recipiente, tenga en cuenta que la leche crecerá el doble o una esponja y agua tibia�...
  • Página 15: Limpieza Del Cajón De Los Posos De Café

    Antes de llevar a cabo las operaciones de limpieza de las partes • No utilice objetos metálicos para eliminar las incrustacio- internas, se debe apagar la máquina (véase “Apagado”) y des- nes o los depósitos de café porque podrían rayar las super- enchufar de la red eléctrica�...
  • Página 16: Descalcificación

    sión en el soporte; a continuación presione sobre el térmi- 3� Eche en el depósito del agua el descalcificante hasta al- no PUSH hasta oír el clic de enganche� canzar el nivel A(que corresponde a un envase de 100 ml) indicado en el revés del depósito (fig�...
  • Página 17: Programar La Dureza Del Agua

    PROGRAMAR LA DUREZA DEL AGUA La cafetera se ha reprogramado según la nueva configuración de la dureza del agua� La operación de descalcificación es necesaria después de un período de funcionamiento predeterminado que depende de la DATOS TÉCNICOS dureza del agua� Tensión: 220-240 V~ 50/60 Hz máx�...
  • Página 18: Significado De Los Pilotos

    SIGNIFICADO DE LOS PILOTOS PILOTO VISUALIZADO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El agua en el depósito no es sufi- Llene el depósito del agua y colóquelo correc- ciente� tamente, presionándolo bien hasta oír el clic del enganche� INTERMITENTE El depósito no está puesto correc- Coloque correctamente el depósito presionán- tamente�...
  • Página 19 Se ha echado demasiado café� Seleccione un sabor más ligero o disminuya la cantidad de café premolido y luego haga salir nuevamente el café� INTERMITENTE Se ha acabado el café en granos� Llene el recipiente del café en granos� El embudo para echar el café pre- Vacíe el embudo utilizando un cuchillo, como molido está...
  • Página 20: Solución De Los Problemas

    SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS A continuación se enumeran algunos posibles funcionamientos incorrectos� Si no puede resolverse el problema en el modo descrito, póngase en contacto con la asistencia técnica� PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El café no está caliente� Las tazas no se han precalentado� Caliente las tazas enjuagándolas con agua caliente�(IMPORTANTE: se puede utilizar la función agua caliente) o enjuague�...
  • Página 21 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...

Tabla de contenido