Dell PowerEdge 1300 Guia Del Usuario página 138

D-4 Guia del usuario de los Sistemas Dell PowerEdge 1300
)  ! 1<     2
La mayoría de los ordenadores Dell (y otros aparatos digitales Dell) están clasificados
por el estándar ICES-003 (Interference-Causing Equipment Standard #3 [Estándar #3
para Equipo que Ocasiona Interferencia]) de Industry Canada (IC: Industria
Canadiense) como dispositivos digitales Clase B. Para determinar cuál clasificación
(Clase A o B) se aplica a su ordenador (u otro aparato digital Dell), examine todas las
etiquetas de registro localizadas en la parte inferior o en el panel posterior de su orde-
nador (u otro aparato digital). Una estipulación de la forma "IC Class A ICES-3" o
"IC Class B ICES-3" estará localizada en una de estas etiquetas. Observe que los
reglamentos IC contemplan que los cambios o las modificaciones no aprobados
expresamente por Dell Computer Corporation podrían anular su autoridad para hacer
funcionar este equipo.
Este aparato digital Clase B (o Clase A, si está indicado así en la etiqueta de regis-
tro) satisface los requisitos de los reglamentos canadienses para el equipo que
ocasiona interferencia (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l'étiquette
d'enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel
Brouilleur du Canada.
)   $1%   2
La marca con el símbolo
directriz EMC y con la directriz Low Voltage (voltaje bajo) de la Unión europea. Dicha
marca indica que este ordenador Dell satisface o excede los estándares técnicos
siguientes:


EN 55022 —"Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Charac-
teristics of Information Technology Equipment." ("Límites y métodos de
medición de las características de radiointerferencia del equipo de procesamiento
de información.")


EN 50082-1: 1992 — "Electromagnetic compatibility--Generic immunity standard
Part1: Residential, commercial, and light industry." ("Compatibilidad electromag-
nética Estándar genérico de inmunidad, Parte 1: Residencial, comercial e
industria ligera").


EN 60950 — "Safety of Information Technology Equipment." ("Seguridad del
equipo de procesamiento de información.")
indica el cumplimiento de este ordenador Dell con la