Dell PowerEdge 1955 Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge 1955
  6. Guía de configuración
Dell PowerEdge 1955 Guía De Configuración

Dell PowerEdge 1955 Guía De Configuración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems
Configuration Guide
Guide de configuration
Konfigurationsanleitung
Guía de configuración
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerEdge 1955

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 1955

  • Página 1 Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems Configuration Guide Guide de configuration Konfigurationsanleitung Guía de configuración w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 103 Dell™ PowerEdge™ 1955-Systeme Konfigurationsanleitung w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 155 Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1955 Guía de configuración w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 156 Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge, PowerConnect y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas y Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation; SUSE es una marca comercial registrada de Novell, Inc.; Red Hat es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc.
  • Página 157 Contenido Configuración general del sistema ....Otros documentos útiles ......Configuración inicial .
  • Página 158 Configuración del módulo de conmutador KVM ..Configuración de un KVM con una interfaz OSCAR y acceso directo ..Ejecución de OSCAR ......Asignación de nombres de módulos de servidor .

  • Página 159: Configuración General Del Sistema

    (controladora de acceso remoto de Dell™/chasis modular [DRAC/MC]), un módulo de conmutador de teclado/ vídeo/ratón (KVM) y al menos un módulo de E/S para la conectividad de red (vea la figura 1-2).

  • Página 160: Otros Documentos Útiles

    Figura 1-2. Vista posterior del sistema Compartimiento de E/S 2 Módulos de ventilador (2) Módulo de conmutador Ethernet Compartimiento de E/S 1 Módulo de paso a través Compartimiento de E/S 3 Fibre Channel Módulo KVM Módulo DRAC/MC Módulos de fuente de alimentación (4) 10 Paneles de relleno (2) Compartimiento de E/S 4...

  • Página 161: Configuración Inicial

    • En la publicación Dell OpenManage Server Assistant User’s Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Assistant) se proporciona información detallada sobre las aplicaciones de software de administración de sistemas, así como información sobre rutas de actualización alternativas.
  • Página 162 3 Conecte el teclado, el vídeo y el ratón al módulo KVM. En la figura 1-3 se muestra la configuración de cableado básica para un módulo KVM. Figura 1-3. Configuración básica del módulo KVM Monitor Cable KVM personalizado Módulo KVM Módulo DRAC/MC Ratón Teclado...
  • Página 163 10 no son necesarios, a menos que deba configurar una dirección IP estática. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar estos módulos para DHCP, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide y la documentación del módulo de conmutador.

  • Página 164: Configuración De La Duplicación De Unidades

    Para obtener información detallada, consulte la publicación Dell SAS 5/iR Integrated and Adapter User’s Guide (Guía del usuario del adaptador SAS 5/iR integrado de Dell).

  • Página 165: Pautas Adicionales Para La Duplicación Integrada

    Esta sección contiene información general sobre la configuración del módulo DRAC/MC. Para obtener información detallada sobre la configuración del DRAC/MC y el uso de las funciones de administración remota del DRAC/MC, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide.

  • Página 166: Componentes Del Módulo Drac/Mc

    Componentes del módulo DRAC/MC El DRAC/MC incluye puertos de administración serie y Ethernet, un indicador de estado cuando hay instalados módulos DRAC/MC redundantes e indicadores de estado para el DRAC/MC (vea la figura 1-4). En la tabla 1-1 se proporciona información sobre los indicadores de estado.

  • Página 167: Opciones De La Interfaz De Configuración De Drac/Mc

    Tabla 1-1. Indicadores del módulo DRAC/MC Tipo de indicador Icono Indicador Código del indicador de actividad Indicador de enlace Luz apagada La LAN no está vinculada. a la controladora de Luz verde La LAN está vinculada. interfaz de red Indicador de actividad Luz apagada La LAN no está...

  • Página 168: Interfaz Basada En Web

    XP SP2 y Microsoft Windows Server™ 2003 SP1, desactive el servidor de seguridad de Windows. Consulte el archivo léame de DRAC/MC más reciente, que encontrará en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com), si desea ver una lista actualizada de los exploradores web compatibles.

  • Página 169: Interfaz De Consola Serie O Telnet

    Interfaz de consola serie o Telnet El DRAC/MC admite una interfaz serie y Telnet para su interfaz de línea de comandos (CLI), y permite conmutar esta interfaz a cualquier módulo de servidor o de conmutador del alojamiento del sistema. En los apartados siguientes se proporciona información sobre cómo activar y configurar una consola serie/Telnet en el DRAC/MC.
  • Página 170 Tabla 1-2. Configuración de Minicom para la emulación de consola serie Descripción de la opción Valor necesario Bits por segundo/bits de paridad 115200 8N1 Control de flujo por hardware Sí Control de flujo por software Emulación de terminal ANSI Borre los valores de init, reset, connect y hangup de manera Configuración de parámetros y marcado del módem que queden en blanco.
  • Página 171 DRAC/MC mediante la CLI RACADM. Para obtener más información, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. Si ejecuta Telnet con Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server, realice los pasos...

  • Página 172: Para Conectarse Al Drac/Mc, En El Indicador De Xterm Escriba Telnet

    Es posible escribir comandos serie o comandos de la CLI RACADM en una consola serie o Telnet. Para obtener más información, consulte la sección dedicada al uso de los comandos de la CLI de DRAC/MC en la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. 1 Haga clic en Aceptar.
  • Página 173 Para obtener más información sobre cómo configurar el alojamiento del sistema mediante la CLI de DRAC/MC, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide. NOTA: si se instalan módulos de conmutador Ethernet, se recomienda encender el alojamiento antes de insertar los módulos de servidor.

  • Página 174: Redireccionamiento De La Consola Serie Drac/Mc Al Módulo De Conmutador Ethernet

    7 Escriba racadm getniccfg y pulse <Intro>. Se muestran las direcciones IP actual y estática. NOTA: de forma predeterminada, Telnet está desactivado. 8 Para activar el acceso de Telnet al DRAC/MC, utilice el siguiente comando de la CLI de DRAC/MC: racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 9 Si la consola serie está...
  • Página 175 Uso de la interfaz de actualización de firmware basado en web de DRAC/MC AVISO: los módulos DRAC/MC deben utilizar la versión de firmware 1.3 o posterior. para admitir el funcionamiento de DRAC/MC con redundancia, los dos módulos deben tener la versión de firmware 1.3 o posterior.
  • Página 176 AVISO: deberá borrar la caché del explorador web tras terminar la actualización del firmware para garantizar que todas las páginas de la interfaz basada en web vuelvan a cargarse al utilizar la interfaz. 8 Una vez terminada la actualización, borre la caché del explorador web. Consulte “Borrado de la caché...
  • Página 177 7 Si va a utilizar la interfaz basada en web de DRAC/MC después de actualizar el firmware, borre la caché del explorador web para garantizar que se vuelvan a cargar todas las páginas nuevas de la interfaz basada en web. Consulte “Borrado de la caché del explorador web” en la página 175.

  • Página 178: Integración Del Sistema En La Red

    Integración del sistema en la red Su sistema es básicamente una red autocontenida. En la tabla 1-4, la tabla 1-5 y la tabla 1-6 se muestra la asignación de los puertos internos y externos. Tabla 1-4. Asignación de puertos de red internos Puerto del módulo Compartimiento de E/S 1 Compartimiento de E/S 2...
  • Página 179 Tabla 1-5. Enlace ascendente (puertos externos) en el conmutador de red Conmutador de red 1 Conmutador de red 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16 1/16 Tabla 1-6. Puertos de enlace ascendente o externos en el módulo de paso a través Ethernet Gb (módulo PHY) Paso a través Ethernet Gb 1 Paso a través Ethernet Gb 2...
  • Página 180 Configuración de un puerto en un módulo de conmutador Dell PowerConnect 5316M A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurar un puerto designado como “g11” para que funcione a 100 Mbps mediante los comandos de la CLI: console(config)# interface ethernet g11...

  • Página 181: Configuración Del Módulo De Conmutador Ethernet Powerconnect 5316M

    únicamente a 1 000 Mb. Para obtener información adicional sobre el módulo de conmutador Ethernet PowerConnect 5316M, consulte la documentación que se incluye con el módulo o en support.dell.com. Para obtener información detallada sobre las configuraciones de interoperabilidad, consulte el documento de ingeniería Link Aggregation Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco...
  • Página 182 (que se conserva en la RAM) cada vez que se inicia el módulo. Para obtener más información y detalles sobre los procedimientos de configuración, consulte la publicación Dell PowerConnect 5316M User's Guide (Guía del usuario de Dell PowerConnect 5316M). Configuración general del sistema...

  • Página 183: Actualización Del Firmware Del Módulo De Conmutador Powerconnect

    Actualización del firmware del módulo de conmutador PowerConnect Esta sección contiene instrucciones para descargar una nueva imagen del sistema de software del módulo de conmutador Ethernet PowerConnect 5316M a través de un servidor TFTP. Antes de comenzar a descargar el software, debe haberse configurado el servidor TFTP. NOTA: puede descargar un servidor TFTP desde http://solarwinds.net.

  • Página 184: Configuración Del Conmutador De Módulo De Alta Densidad Cisco Catalyst 3030

    Para obtener información detallada sobre el conmutador de módulo de alta densidad Cisco Catalyst 3030, consulte la documentación que se incluye con el módulo o en support.dell.com. Antes de configurar el conmutador, solicite al administrador de red la información siguiente: •...

  • Página 185: Configuración Del Conmutador Cisco Mediante Un Explorador Web Y Una Estación De Administración

    Configuración del conmutador Cisco mediante un explorador web y una estación de administración Cuando se enciende el conmutador por primera vez, se ejecuta un programa de configuración automático que asigna información de IP y crea una configuración predeterminada para utilizarla de forma continuada.
  • Página 186 4 Configure el número de sesiones Telnet (líneas) y active el modo de configuración de línea (Line Configuration): switch-1# line vty 0 15 5 Si es necesario, especifique una contraseña Telnet: switch-1# password contraseña 6 Cambie al modo de configuración de terminal (Terminal Configuration): switch-1# configure terminal 7 Pase al modo de configuración de interfaz e introduzca el número de VLAN al que se ha asignado la información de IP.

  • Página 187: Módulo De Paso A Través Gb

    Intel IBAUtil (versión 3.04.04.00 o posterior). Esta utilidad está disponible como parte del archivo de adaptadores Intel PRO Gigabit que puede descargarse de support.dell.com. Siga las indicaciones proporcionadas en el paquete de la utilidad IBAUtil para activar PXE.
  • Página 188 Configuración general del sistema...

  • Página 189: Configuración Del Módulo De Conmutador Kvm

    KVM de acceso digital Avocent (figura 2-2). AVISO: el módulo de paso a través KVM de Dell™ que se utiliza en el sistema PowerEdge™ 1855 no es compatible con los módulos de servidor Dell PowerEdge 1955 (módulos de alta intensidad).
  • Página 190 Conecte un cable KVM local del conector personalizado (vea la figura 2-2) a un SIP (Server Interface Pod) y un cable CAT 5 del SIP a un conmutador KVM externo analógico o digital de Dell. Consulte “Configuración de un KVM con una interfaz OSCAR y acceso directo” en la página 189.

  • Página 191: Configuración De Un Kvm Con Una Interfaz Oscar Y Acceso Directo

    Configuración de un KVM con una interfaz OSCAR y acceso directo Para configurar un módulo de conmutador KVM analógico o de acceso digital mediante acceso directo a través de un teclado, un monitor y un ratón, utilice la interfaz gráfica de usuario OSCAR (On-Screen Configuration and Reporting).

  • Página 192: Visualización Y Selección De Ranuras Y Módulos De Servidor

    3 Haga clic en OK (Aceptar) para transferir el nombre nuevo al cuadro de diálogo Names (Nombres). La selección no se guardará hasta que haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Names (Nombres). 4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada módulo de servidor del sistema. 5 Haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Names (Nombres) para guardar los cambios.
  • Página 193 Selección de módulos de servidor Utilice el cuadro de diálogo Main (Principal) para seleccionar los módulos de servidor. Cuando se selecciona un módulo de servidor, el conmutador KVM vuelve a configurar el teclado y el ratón con los valores adecuados para ese módulo de servidor. Para seleccionar módulos de servidor: •...

  • Página 194: Exploración Del Sistema

    Exploración del sistema En el modo de exploración, el conmutador KVM realiza automáticamente una exploración de ranura a ranura (es decir, de módulo de servidor a módulo de servidor). Puede explorar hasta 10 módulos de servidor especificando qué módulos de servidor desea explorar y el número de segundos durante el que se mostrará...

  • Página 195: Cambio Del Comportamiento De La Visualización

    Para cancelar el modo de exploración: 1 Seleccione un módulo de servidor si la interfaz OSCAR está abierta. O bien: Mueva el ratón o pulse cualquier tecla del teclado si la interfaz OSCAR no está abierta. La exploración se detendrá en el módulo de servidor seleccionado actualmente. O bien: Pulse <Impr Pant>.

  • Página 196: Configuración De La Seguridad De La Consola

    Control del indicador de estado El indicador de estado se muestra en el escritorio e indica el nombre del módulo de servidor seleccionado o el estado de una ranura. Utilice el cuadro de diálogo Flag (Indicador) para configurar el indicador de modo que se muestre por nombre de módulo de servidor o para cambiar el color, la opacidad, la hora de visualización y la ubicación del indicador en el escritorio.
  • Página 197 Para definir o cambiar una contraseña: 1 Haga clic y pulse <Intro> o bien haga doble clic en el cuadro de texto New (Nueva). 2 Escriba la contraseña nueva en el cuadro de texto New (Nueva) y pulse <Intro>. Las contraseñas deben tener de 5 a 12 caracteres y deben incluir al menos una letra y un número.
  • Página 198 Para quitar la protección por contraseña de la consola: 1 En el cuadro de diálogo Main (Principal), haga clic en Setup - Security (Configurar - Seguridad). 2 Escriba su contraseña y haga clic en OK (Aceptar). 3 En el cuadro de diálogo Security (Seguridad), haga clic y pulse <Intro> o bien haga doble clic en la casilla New (Nueva).

  • Página 199: Resumen Del Desplazamiento En Oscar

    Resumen del desplazamiento en OSCAR En la tabla 2-2 se enumeran las diferentes pulsaciones de tecla y funciones del ratón que se utilizan en la interfaz OSCAR. Tabla 2-2. Desplazamiento con el teclado y el ratón Pulsación de tecla Función Impr Pant •...

  • Página 200: Configuración Y Uso Del Módulo Kvm De Acceso Digital Avocent

    MAC Address Muestra la dirección MAC de KVM. Use DHCP Hace que Dell OpenManage™ obtenga la dirección IP de la NIC de KVM de (para dirección IP NIC) acceso digital Avocent desde el servidor DHCP , y desactiva los controles Static (valor predet.: Off)

  • Página 201: Uso Del Visor De Vídeo

    Tabla 2-3. Opciones de NIC de KVM (continuación) Opción Descripción Static IP Address Especifica o edita la dirección IP estática de la NIC del módulo KVM de acceso digital Avocent. Esta opción no está disponible si se ha seleccionado Use DHCP (Utilizar DHCP).
  • Página 202 Viewer Application. El procedimiento varía en función del sistema operativo del módulo de servidor. Consulte la sección dedicada a la sincronización de punteros del ratón en la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guía del usuario de DRAC/MC) para obtener instrucciones específicas sobre diferentes sistemas operativos compatibles.

  • Página 203: Uso De Medios Virtuales

    Uso de medios virtuales NOTA: para utilizar la función de medios virtuales, debe instalar el complemento Java 1.4.2 o una versión posterior (1.4.x). Para instalar el complemento Java de Sun, vaya a http:\\java.sun.com, descargue JRE 1.4.2 o una versión posterior (1.4.x) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cuadro de diálogo Virtual Media El cuadro de diálogo Virtual Media (Medios virtuales) permite conectar un dispositivo de disquete, USB, de CD o de DVD a un servidor de destino.
  • Página 204 5 Seleccione Launch Media Application (Iniciar Media Application). Aparece el cuadro de diálogo Virtual Media (Medios virtuales). NOTA: debe haber un medio válido en la unidad de disquete o de CD/DVD para poder conectar el dispositivo multimedia virtual correspondiente. 6 En la casilla Floppy Drive (Unidad de disquete) o en la casilla CD/DVD Drive (Unidad de CD/DVD), seleccione el medio virtual que desea conectar al dispositivo multimedia virtual.

  • Página 205: Actualización Del Firmware De Kvm

    Uso de medios virtuales cuando el sistema operativo del servidor está en funcionamiento ® ® • En un servidor que utiliza el sistema operativo Microsoft Windows , las unidades multimedia virtuales están montadas y tienen una letra de unidad asignada. En Windows, las unidades virtuales se utilizan de forma parecida a las unidades físicas.

  • Página 206: Uso De La Interfaz De Línea De Comandos Racadm Para Actualizar El Firmware De Kvm

    5 En la ventana Firmware Update (Actualización de firmware), introduzca la dirección IP del servidor TFTP y el nombre de la imagen de firmware de KVM y seleccione el firmware de KVM como la opción para actualizar. NOTA: la longitud del nombre de la imagen del firmware de KVM digital no puede superar los 20 caracteres.

Tabla de contenido