CAME RBE41 Manual Del Usuario página 10

Receptor externo de 4 canales
ESEMPI DI APPLICAZIONI - SAMPLE APPLICATIONS - EJEMPLOS DE APLICACIONES
ITALIANO
La combinazione minima
consente ad un tasto del
trasmettitore di comandare
contemporaneamente le
4 uscite.
La combinazione massima
prevede il comando
separato di ogni singolo
canale con un tasto
diverso (vedi esempio A)
Le combinazioni interme-
die possono essere
molteplici:
P1 su CH1 e P2 su
CH2/3/4;
P1 su CH1/3 e P2 su
CH2/4;
P1 su CH2, P2 su CH2/3 e
P3 su CH4;
P1 su CH4, P2 su CH1,
P3 su CH2 e P4 su CH3 ...
e così via (vedi esempi
CH1 CH2 CH3 CH4
CH1 CH2 CH3 CH4
-10-
ENGLISH
The minimum combination
allows one transmitter key
to control the 4 outputs at
the same time
The maximum combina-
tion contemplates the
separate control of each
individual channel with a
different key (see example
A)
There are several possible
intermediate combina-
tions:
P1 on CH1 and P2 on
CH2/3/4;
P1 on CH1/3 and P2 on
CH2/4;
P1 on CH2, P2 on CH2/3
and P3 on CH4;
P1 on CH4, P2 on CH1,
P3 on CH2 and P4 on
CH1 CH2 CH3 CH4
CH1 CH2 CH3 CH4
ESPAÑOL
La combinación mínima
permite controlar a la vez
las 4 salidas mediante una
sola tecla del transmisor.
La combinación máxima
supone el control por
separado de cad a uno de
los canales mediante una
tecla diferente (ver
ejemplo A)
Hay muchas combinacio-
nes intermedias:
P1 en CH1 y P2 en
CH2/3/4;
P1 en CH1/3 y P2 en CH2/
4;
P1 en CH2, P2 en CH2/3 y
P3 en CH4;
P1 en CH4, P2 en CH1,
P3 en CH2 y P4 en CH3 ...
etc. (ver ejemplos B y C).
Combinazione minima
Minimum combination
Combinación mínima
CH1=OUT1
CH1=OUT1
P1
CH1=OUT1
CH1=OUT1
loading