Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.0 COMBUSTIBLE
El pellet de madera se obtiene compactando el aserrín de madera
que queda del trabajo de la madera seca natural. La forma típica es
un pequeño cilíndro que se obtiene al pasar el material a través de
un orificio. Gracias a la lignina, un elemento natural que se libera
durante el prensado de la materia prima, los pellets adquieren una
buena consistencia y compactación sin requerir tratamiento con
aditivos o agentes aglutinantes.
Existen varios tipos de pellets en el mercado con cualidades y
características que varían según los procesos que hayan sufrido y el
tipo de madera utilizada en su producción.
Dado que las características y la calidad del pellet afectan
considerablemente el rendimiento, la eficiencia y el funcionamiento
adecuado de la estufa, le recomendamos que utilice pellets
certificados de alta calidad.
El fabricante y el distribuidor han probado y programado sus estufas
y pueden garantizar un mejor rendimiento y un funcionamiento sin
problemas utilizando pellets con las siguientes características
específicas:
Caracteristicas del pellet
Componentes
Longitud, aprox.
Diámetro, aprox.
Densidad aparente, aprox.
Valor calorífico neto, aprox.
Contenido de humedad, aprox.
Cenizas residuales, aprox.
Nota: Los datos anteriores se refieren a pellets de madera de haya
/ abeto
Para garantizar un funcionamiento sin problemas:
NO use pellets con dimensiones que no sean las
recomendadas por el fabricante.
NO use pellets de mala calidad que contengan
aserrín, corteza, maíz, resinas o sustancias
químicas, aditivos o adhesivos.
NO utilice pellets húmedos o no bien compactados.
pellet de madera natural
¼" – 1 ¼" / (7 – 30 mm)
0.23"–0.25"/ (6 – 6,5 mm)
40.5 lb/ft 3 / (650 kg/m 3 )
8000 BTU/lb / (5 kWh/kg)
< 8%
< 0.5%
20
Al elegir pellets inadecuados:
Choosing other and unsuitable pellets
- obstruye las rejillas y conductos de gases de combustión;
- obstructs the grate and flue gas pipes;
- aumenta el consumo de combustible;
- increases fuelconsumption;
- reduces efficiency;
- reduce la eficiencia;
- means that proper stove operation cannot be guaranteed;
- no se puede garantizar el funcionamiento correcto de la
estufa;
- causes dirt to build up on the glass;
- hace que la suciedad se acumule en el vidrio;
- leaves particles which have failed to burn and heavy cinders.
- deja partículas no quemadas y cenizas pesadas.
The presence of moisture in the pellets increases their volume
and causes them to split which in turn causes:
La presencia de humedad en los pellets aumenta su
volumen y hace que se dividan, lo que a su vez provoca:
- malfunction of the fuel-loading system;
- mal funcionamiento del sistema de carga de combustible;
- inefficient combustion.
- combustión ineficiente, lo que puede generar humos
visibles
Pellets should be stored in a sheltered, dry place.
To use good quality pellets with dimensions and heat-producing
properties other than those recommended above, it will be necessary to
Los pellets deben almacenarse en un lugar resguardado y
change the stove operating parameters.
seco.
The use of cordwood is prohibited. Do not burn garbage or
Para utilizar pellets de buena calidad con dimensiones y
flammable fluids such as gasoline, naphtha or engine oil.
propiedades combustibles distintas a las recomendadas
anteriormente, será necesario cambiar los parámetros de
This "customisation" of stove settings must be carried out by
funcionamiento de la estufa.
authorised personnelby distributor
Using pellets that are out of date or not in conformity with
El uso de chips o trocitos de madera está prohibido. No
the manufacturer's recommendations not only damages the
queme basura ni líquidos inflamables como gasolina, nafta o
stove and jeopardises its performance, but can render the
aceite de motor.
guarantee null and void and relieves the manufacturer of all
*No utilizar el calefactor como incinerador
liabili
La configuración de la estufa debe ser realizada por
personal autorizado por el distribuidor
El uso de pellets húmedos o que no hayan sido bien
almacenados o que no esten de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante no solo daña la estufa y
pone en peligro su funcionamiento, sino que puede anular la
garantía y exime al fabricante de toda responsabilidad.
Tabla de contenido
