Tabla de contenido
UNPACKING
Eng
1.
Open the packaging.
2.
Locate the unit documentation.
3.
Check that the packaging contains all the accessories
indicated on the list attached to the documentation.
4.
Check that the hose length is correct before starting the
installation. Checking can be carried out by consulting
the "Packing list" included with the unit documentation
(1 inch = 2.54 cm).
AUSPACKEN
Ger
1.
Verpackung öffnen.
2.
Suchen Sie das Gerätehandbuch.
3.
Überprüfen Sie, dass sich in der Verpackung sämtliches
Zubehör befindet, das auf der dem Handbuch hinzugefügten
Liste vermerkt ist.
4.
Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass die Schläuche die
richtige Länge haben. Die Überprüfung kann mit Hilfe der
„Packing List", die der Gerätedokumentation beiliegt,
durchgeführt werden (1 Zoll = 2,54 cm).
(Rev. 1, 2/06)
DESEMBALAJE
Spa
1.
Abrir la caja del embalaje.
2.
Localizar la documentación de la unidad.
3.
Comprobar que la caja contiene todos los accesorios
indicados en la lista incluida con la documentación.
4.
Comprobar que la longitud de las mangueras es la correcta
para poder efectuar la instalación de la unidad. La comproba-
ción se puede efectuar consultando el "Packing List" incluido
con la documentación de la unidad (1 pulg. = 2,54 cm).
DÉBALLAGE
Fre
1.
Ouvrir le paquet.
2.
Chercher la documentation concernant l'appareil.
3.
Vérifier que le paquet contient tous les accessoires
indiqués sur la liste jointe avec la documentation.
4.
Vérifier que la longueur du flexible est correcte avant de
commencer l'installation. Les contrôles peuvent être effectués
en consultant la "Packing List" fournie avec la documentation
relative au groupe (1 pouce = 2,54 cm).
DISIMBALLAGGIO
Ita
1.
Aprire l'imballaggio.
2.
Localizzare la documentazione relativa alla macchina.
3.
Controllare che l'imballo contenga tutti gli accessori
indicati nella lista allegata alla documentazione.
4.
Controllare che la lunghezza della manichetta sia corretta
prima di iniziare l'installazione. Il controllo può essere
eseguito consultando la "Packing List" inclusa nella
documentazione dell'unità (1 pollice = 2,54 cm).
3
Tabla de contenido
