Tabla de contenido
®
La temperatura máxima permisible del líquido depende
de la clase de temperatura ATEX, pero no debe
exceder los valores indicados en la tabla que sigue:
Temperatura
Clase temperatura
superficial
según EN13463-1
máxima permitida
85 °C (185 °F)
T6
100 °C (212 °F)
T5
135 °C (275 °F)
T4
200 °C (392 °F)
T3
300 °C (572 °F)
T2
450 °C (842 °F)
T1
* Esta tabla solo toma en consideración la clase de temperatura
ATEX. El diseño o el material de la bomba, así como el diseño o
el material de sus componentes pueden limitar posteriormente la
temperatura de trabajo del líquido.
Las temperaturas indicadas toman en cuenta el
aumento de temperatura en las juntas herméticas y en
los cojinetes, debido al caudal mínimo permitido.
El operador de la planta es responsable del
cumplimiento con la temperatura máxima
especificada del líquido.
La clasificación de temperatura "Tx" se usa cuando la
temperatura del líquido varía y cuando se requiere
que la bomba sea usada en diferentes atmósferas
clasficadas potencialmente explosivas. En este caso
el usuario es responsable de asegurar que la
temperatura en la superficie de la bomba no exceda
a la permitida en su actual localización de instalación.
Evítense esfuerzos mecánicos, y sobrecargas
hidráulicas y eléctricas usando protecciones por
sobrecarga del motor, controles de temperatura o de
potencia y efectúense chequeos rutinarios de la
vibración.
En ambientes sucios o polvorientos, se deben realizar
chequeos regulares y eliminar la suciedad de zonas
alrededor de holguras, alojamientos de cojinetes y
motores.
En caso de riesgo de que la bomba funcione con una
válvula cerrada, generando así altas temperaturas del
líquido y de la superficie externa de la carcasa, instale
un dispositivo de protección de la temperatura de la
superficie externa.
1.6.4.4 Para impedir la acumulación de mezclas
explosivas
ASEGURARSE QUE LA BOMBA ESTÉ LLENA
Y VENTEADA Y QUE NO FUNCIONE EN SECO
Comprobar que la bomba y el sistema de tuberías de
succión y descarga estén llenas completamente de
líquido en todo momento cuando la bomba está en
Page 8 of 56
POLYCHEM M - INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 71569223 07-11
Temperatura
límite de
líquido manejado
Consultar a Flowserve
Consultar a Flowserve
115 °C (239 °F) *
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *
operación para impedir la formación de atmósfera
explosiva.
Si la operación del sistema es tal que resulte
imposible evitar esta condición, se recomienda que
se adapte un dispositivo de protección contra
funcionamiento en seco (por ejemplo, detección de
líquido o control de potencia).
Para evitar los riesgos resultantes de fugas de vapor o
gas a la atmósfera, la zona circundante debe estar bien
ventilada.
1.6.4.5 Prevención de chispas
Para prevenir un peligro potencial debido al
contacto mecánico, la protección del acoplamiento
debe ser antichispas.
Para evitar el peligro potencial de que la corriente
inducida aleatoria genere una chispa, se debe utilizar
la toma a tierra de la placa de base.
Evitar cargas electroestáticas. No frote superficies
no metálicas con un trapo seco; asegúrese de que el
trapo está mojado.
Cuando sea de aplicación, el acoplamiento debe
seleccionarse para que cumpla con 94/9/CE y debe
mantenerse un alineamiento correcto.
Requisitos adicionales para bombas metálicas
sobre placas de base no metálicas
Los componentes metálicos soportados por bases no
metálicas deben conectarse a tierra individualmente.
1.6.4.6 Prevención de escapes
La bomba solo debe utilizarse para manejar
líquidos para los que está aprobada, de manera que
tenga la correcta resistencia a la corrosión.
Evitar la retención de líquido en la bomba y tubería
asociada al cerrarse las válvulas de succión y de
descarga. Tal retención podría causar presiones
extremas y peligrosas si hubiese absorción de calor
por el líquido. Esto podrá ocurrir tanto si la bomba
está estacionaria o en funcionamiento.
Se debe evitar el reventón de partes que contengan
líquido debido a heladas, drenando o protegiendo la
bomba y los sistemas auxiliares.
Si el escape de líquido a la atmósfera pudiera dar
lugar a algún riesgo, se recomienda instalar un
dispositivo de detección de líquido.
flowserve.com
Tabla de contenido
