Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
AllGEmEInES
Die Heizgeräte von Palazzetti sind gemäß den
von den europäischen Richtlinien angegebenen
Sicherheitsvorschriften hergestellt und geprüft.
Der Druck, die Übersetzung und die auch nur
teilweise
Reproduktion
müssen von Palazzetti genehmigt werden. Die
technischen Informationen, die graphischen
Darstellungen und die Angaben in diesem Hand-
buch dürfen nicht öffentlich verbreitet werden.
Benutzen Sie die Geräte nicht, wenn Sie die in
dem
Handbuch
enthaltenen
nicht vollständig verstanden haben; wenn Sie
Zweifel haben, wenden Sie sich immer an das
Fachpersonal von Palazzetti, das Ihnen helfen
oder am Gerät Reparaturen und Einstellungen
vornehmen wird.
Palazzetti behält sich das Recht vor, Spezifika-
tionen und technische und/oder funktionale
Eigenschaften des Produkts jederzeit, ohne Vor-
ankündigung modifizieren zu können.
1.1
Symbole
Im vorliegenden Handbuch werden die Punkte
von erheblicher Bedeutung durch die folgende
Symbolik hervorgehoben:
HINWEIS: Anweisungen zum korrek-
ten Gebrauch des Geräts und zu den
Verantwortlichkeiten der zuständigen
Personen.
ACHTUNG: Stelle, an der eine Anmer-
kung von besonderer Wichtigkeit vor-
handen ist.
GEFAHR: Es wird ein wichtiger Verhal-
tenshinweis zur Verhütung von Unfäl-
len oder Sachschäden ausgedrückt.
1.2
Verwendungszweck
Bei dem in diesem Handbuch be-
schriebenen Gerät handelt es sich um
einen Ecomonoblocco zur Heizung von
Innenräumen mittels Holzscheiten.
Das Gerät darf nur bei geschlossener
Feuerraumtür betrieben werden.
Die angegebene bestimmungsgemäße Ver-
wendung ist nur für Geräte mit voller baulicher,
mechanischer und anlagentechnischer Effizienz
gültig.
004778930 - 06/12/2021
ITALIANO
ENGLISH
dieses
Handbuchs
Informationen
DEUTSCH
1.3
Zweck und Inhalt des Handbuchs
Der Zweck dieses Handbuchs besteht darin, die
Grund- und Grundregeln für eine korrekte Instal-
lation des Geräts zu vermitteln.
Die gewissenhafte Einhaltung der darin be-
schriebenen Punkte garantiert ein hohes Maß an
Sicherheit und Effizienz des Geräts.
1.4 Aufbewahrung des Handbuchs
Aufbewahrung und Nachschlagen
Das Handbuch muss sorgfältig aufbewahrt
werden und sowohl dem Benutzer als auch dem
Montage- und Wartungspersonal jederzeit zur
Einsicht zur Verfügung stehen.
Die Installationsanleitungen gehören zum Gerät.
Beschädigung oder Verlust
Fragen Sie im Falle der Notwendigkeit eine wei-
tere Kopie bei Palazzetti an.
Weitergabe des Geräts
Wenn der Benutzer das Gerät weiterverkauft,
ist er verpflichtet, dem neuen Käufer die Bedie-
nungs- und Wartungsanleitung mitzugeben.
1.5
Aktualisierung des Handbuchs
Das vorliegende Handbuch gibt den Stand der
Technik zum Zeitpunkt wieder, zu dem das Gerät
auf den Markt gebracht wird.
Die bereits auf dem Markt befindlichen Pro-
dukte mit den entsprechenden technischen
Unterlagen werden von Palazzetti infolge von
eventuellen Änderungen, Anpassungen oder
der Anwendung neuer Technologien auf neuen
Produkten auf dem Markt nicht als mangelhaft
oder ungeeignet betrachtet.
1.6
Allgemeines
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben
sind allgemeine Regeln; es müssen in jedem Fall
alle von den im Land, in dem das Gerät installiert
wird, geltenden lokalen, nationalen und europä-
ischen Bestimmungen vorgesehenen Vorschrif-
ten eingehalten werden.
Informationen
Im Falle eines Informationsaustauschs mit dem
Hersteller des Geräts beziehen Sie sich auf die
Seriennummer und die Identifikationsdaten, die
auf dem Serienschild angegeben sind.
Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich
an den Händler oder einen qualifizierten, vom
Hersteller autorisierten Techniker; im Falle einer
Reparatur fordern Sie die Verwendung von Origi-
nalersatzteilen an.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
65
Tabla de contenido
